Translation of "within a generation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They also mention a quickly forming generation gap within the subculture. | Они также упомянули, что внутри субкультуры быстро растет пропасть между поколениями. |
| I'm a new generation. | Я новое поколение. |
| A generation is protesting. | Поколение протестует. |
| A generation of twentysomethings. | Поколение двадцатилетних. |
| A broken, wounded generation. | Сломанное, израненное поколение. |
| The World Bank s current mission to end extreme poverty within a generation and boost shared prosperity is undoubtedly important. | Нынешняя миссия Всемирного банка покончить с крайней нищетой в течение жизни одного поколения и содействовать росту общего процветания без сомнения, важна. |
| I'm a fifth generation Texan. | Я техасец в пятом поколении. |
| Signed, a first generation feminist! | Подписано феминистка в первом поколении! |
| Societal values change from generation to generation. | Общественные ценности меняются от поколения к поколению. |
| A new generation was also needed. | Необходимо также было новое поколение. |
| Culture is handed down from generation to generation. | Культура передаётся от поколения к поколению. |
| Profile Generation | Создание профиля |
| NeverEverNoSanity WebWorm generation X , where X is a number representing the generation of the worm. | NeverEverNoSanity WebWorm generation X , где X номер, указывающий поколение червя. |
| Abbas will thus need to find support within this rising generation of nationalist leaders if he is to succeed. | Поэтому Аббасу, если он хочет добиться успеха, нужно получить поддержку у этого подрастающего поколения националистических лидеров. |
| A generation later, he was proven right. | Следующее поколение доказало, что он был прав. |
| Over a long generation, England was transformed. | Англия преобразовалась за время жизни целого поколения. |
| Mike Matas A next generation digital book | Майк Матас электронная книга следующего поколения |
| The main roles are transmitted from generation to generation. | Главные роли передаются из поколения в поколение. |
| That trauma is passed down from generation to generation. | Эта травма передастся из поколения в поколение . |
| The custom was handed down from generation to generation. | Этот обычай передавался из поколения в поколение. |
| The war bled Europe of a generation of youth, and set the stage for a second war a generation later. | Война привела к истреблению молодого поколения Европы и создала предпосылки для второй войны, разыгравшейся поколение спустя. |
| There may be ways to mitigate the result, but without immigration social benefits across Europe will have to be reduced massively within a generation. | Возможно, существуют способы смягчить результат, но без иммиграции социальные блага по всей Европе пришлось бы очень сильно урезать уже на протяжении жизни одного поколения. |
| For the rising generation of French political leaders, the essential task is to spur France to lead a reunited Europe by working within it. | Для подрастающего поколения французских политических лидеров, существенная задача состоит в том, чтобы побудить Францию возглавить воссоединенную Европу, работая в ее пределах. |
| This tradition has been passed down from generation to generation. | Эта традиция передавалась из поколения в поколение. |
| Now, a group of leading scientists, innovators, and economists has identified our era s moonshot to replace fossil fuels with clean energy technologies within this generation. | Сегодня группа ведущих ученых, новаторов и экономистов определила полет на луну нашей эры в этом поколении заменить ископаемое топливо технологиями экологически чистой энергии. |
| Microsoft First Generation . | Microsoft First Generation . |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение. |
| We believe the Ghana story can become an example of how, with inspired leadership, a determined people in Africa can transform their country within one generation. | Мы верим, что Гана может стать примером того, как при помощи инициативного руководства полный решимости африканский народ может преобразовать свою страну на протяжении жизни одного поколения. |
| The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between. | Следующее поколение было рождено между 1935 и 1955 гг. и во многих отношениях является промежуточным поколением. |
| A Generation Is Protesting in Ethiopia, Long a U.S. Ally | Поколение протестует в Эфиопии, давнем союзнике США |
| Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. | Передавать память от одного поколения другому становится труднее. |
| We cannot afford to sacrifice a generation, or, rather, risk creating a lost generation that could destroy Europe s social fabric and stability. | Мы не можем позволить себе принести в жертву целое поколение, или, скорее, рисковать создать потерянное поколение, которое может уничтожить общественное устройство и стабильность ЕС. |
| Enlargement is the geo strategic choice of a generation. | Расширение является гео стратегическим выбором поколения. |
| A declining economy has made the rising generation rebellious. | Экономика, идущая на спад, воспитала подрастающее поколение мятежным. |
| A free next generation cross platform music score editor! | Бесплатный кросс платформенный нотный редактор следующего поколения! |
| For a generation of us, she was the inspiration. | Она была вдохновением для поколений. |
| Selam Araya sees homosexuality as a sign of a confused generation | Селам Арайя смотрит на гомосексуализм как на показатель сбитого с толку поколения |
| The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation. | Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение. |
| Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities. | По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей. |
| This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation. | Нынешнее поколение людей, знакомящихся по интернету, гораздо свободнее в нём ориентируется и намного раскрепощённее, чем первое поколение. |
| Come back within a month. | Возвращайся в течение месяца. |
| What about the transfer of power to a new generation? | Что о передаче власти новому поколению? |
| A new generation of leadership seems poised to take over. | Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя. |
| Next generation pharmacies represent a promising step toward that goal. | Аптеки следующего поколения являются шагом на пути к этой цели. |
| We are quite literally breeding a new generation of disorder. | Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка. |
Related searches : Within One Generation - Raise A Generation - Skip A Generation - A Generation Ago - For A Generation - A Generation Who - A Lost Generation - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Family - Within A Delay
