Translation of "a native speaker" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Native - translation :

Speaker - translation :

Keywords : уроженец коренные родную индейцев родом громкую громкой оратор динамик спикер

Examples (External sources, not reviewed)

I need a native speaker.	Мне нужен носитель языка.
I'm not a native speaker.	Я не носитель языка.
I'm a native French speaker.	Я носитель французского языка.
My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.	Мой отец урожденный француз, а мать англичанка.
He is a native English speaker.	Он носитель английского языка.
Tom is a native French speaker.	Том носитель французского языка.
You are definitely a native speaker.	Ты, определённо, носитель языка.
I'm a native speaker of French.	Я носитель французского языка.
She is a native speaker of French.	Она носитель французского языка.
Tom is a native speaker of French.	Том носитель французского языка.
Tom speaks French like a native speaker.	Том говорит по французски как носитель языка.
She is a native speaker of Russian.	Она носитель русского языка.
She is a native speaker of Dutch.	Она носитель голландского языка.
She is a native speaker of Serbian.	Она носитель сербского языка.
You're a native French speaker, aren't you?	Ты ведь носитель французского языка?
You're a native French speaker, aren't you?	Вы ведь носитель французского языка?
Are you a native speaker of French?	Вы носитель французского языка?
He is a native speaker of French.	Он носитель французского языка.
I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.	Я чилиец по происхождению и с гордостью говорю на испанском языке.
I prefer speaking French with a native speaker.	Я предпочитаю говорить по французски с носителем языка.
I prefer speaking German with a native speaker.	Я предпочитаю говорить на немецком с носителем языка.
What makes you think Tom isn't a native speaker?	Что заставляет вас думать, что Фома не является носителем языка?
A native speaker wouldn't likely say it that way.	Носитель языка вряд ли выразится таким образом.
A native speaker wouldn't likely say it that way.	Носитель языка едва ли так выразится.
My high school French teacher wasn't a native speaker.	Мой школьный учитель французского не был носителем языка.
I wish I could speak English like a native speaker.	Хотел бы я говорить по английски как носитель языка.
Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.	Том хотел изучать японский с носителем языка.
This sentence needs to be checked by a native speaker.	Это предложение нуждается в проверке носителем языка.
I doubt a native speaker would say it that way.	Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился.
If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.	Если ты хочешь, чтобы твоё произношение было как у носителя языка, слушай, как говорят носители, когда есть такая возможность.
Google a native English is in order to leave out the matches for a native English speaker .	Загугли a native English is , чтобы исключить совпадения по a native English speaker .
I can't imagine a native speaker ever saying it that way.	Не представляю себе, чтобы носитель языка мог так сказать.
I doubt whether a native speaker would say it like that.	Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился.
I doubt whether a native speaker would express himself this way.	Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился.
I don't often have a chance to speak French with a native speaker.	Мне не часто выпадает случай поговорить по французски с носителем языка.
Tom could tell by Mary's accent that she wasn't a native speaker.	Фома мог судить по акценту Маши, что она не является носителем языка.
Tom has attained a level of English close to that of a native speaker.	Том владеет английским на уровне, близком к уровню носителя.
I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.	Я ищу носителя языка, который помог бы мне исправить это сочинение.
You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.	Для общения не обязательно говорить в точности так, как те, для кого этот язык является родным.
If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.	Если ты захочешь изучать французский с носителем языка, пожалуйста, свяжись со мной.
If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.	Если вы захотите изучать французский с носителем языка, пожалуйста, свяжитесь со мной.
The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.	Самый нужный для Tatoeba скрипт это детектор носителей языка.
The first native speaker of Esperanto was born in 1904 today there are several thousand Esperanto native speakers.	Первый человек, с рождения говорящий на эсперанто, родился в 1904 году. Сегодня таких людей уже несколько тысяч.
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.	Большинство людей, изучающих иностранный язык, никогда не смогут говорить, как носитель языка.
Listen to a native Kyrgyz speaker say, Me and my tokol have two sons together	На этой записи носитель киргизского говорит У меня и моей токол два сына

Показать эту страницу на русском языке