Translation of "a new layer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Layer - translation :

Keywords : слой слоем слоя слое Слой

Examples (External sources, not reviewed)

Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.	Неокортекс это новый слой. Новый слой поверх мозга.
Layer, H.P.	Layer, H.P.
HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real world problems.	HTTP 2 только добавляет новый уровень сложности, не решая никаких действительно важных проблем.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	наслоение легенд, спорта, перекликающихся деталей.
In these cases, a simple compatibility layer may suffice.	В подобных случаях может быть достаточно простого слоя совместимости.
Here, this layer is thin.	У нас же этот слой тонок.
The Earth is built like a giant, spherical layer cake.	Земля устроена как огромный торт со сферическими слоями.
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.	Это двуслойный костюм. В костюме NASA 13 слоёв.
parallel to a layer), is different from that in another (e.g.	) в различных направлениях внутри этой среды в противоположность изотропии.
HD DVD RAM has a single layer capacity of 20 GB.	HD DVD RAM имеет один слой, ёмкостью 20 GB.
Disc structure HD DVD ROM, HD DVD R and HD DVD RW have a single layer capacity of 15 GB, and a dual layer capacity of 30 GB.	HD DVD ROM, HD DVD R и HD DVD RW могут иметь как один слой, ёмкостью 15 ГБ, так и два слоя, ёмкостью 30 ГБ.
The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer .	Большие, сферические тела клеток Пуркинье (60х35 мкм) располагаются в один слой (толщина слоя одна клетка) коры мозжечка, который также называется слоем Пуркинье.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.	Он печатает двухкамерное сердце, по слою за раз.
Meanwhile, Facebook has built a new layer of security into Facebook Messenger, that will allow users to more securely send messages between one another by selecting the Secret option when writing a new message.	Тем временем, встроенный в Facebook Messenger новый уровень безопасности позволит пользователям пересылать сообщения с защищённым доступом, стоит лишь выбрать опцию Secret в процессе написания сообщения.
The Ozone Layer Winning One for Planet Earth	Озоновый слой победа для планеты Земля
Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .	Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .
The birds place new branches on top, but the lower layer has already sunk between the wires, will collapse any minute.	Птицы кладут сверху новые веточки, а нижний слой уже просел между проводами, вот вот рухнет.
In contrary, domestically the KMT layer by layer from left to right made things very difficult for Hung Hsiu chu to participate.	Гоминьдан наоборот осложнял данную задачу для Хун Сючжу.
However, new reports show a thinning of the ozone layer over the Arctic, and last year s Antarctic ozone hole was as large and deep as ever.	Однако, новые сообщения показывают утончение озонового слоя над Арктикой, и в прошлом году озоновая дыра над Антарктикой была большой и глубокой, как никогда.
The final layer of clear varnish has been applied.	Последний слой прозрачного лака нанесен.
In computer networking, the maximum transmission unit (MTU) of a communications protocol of a layer is the size (in bytes) of the largest protocol data unit that the layer can pass onwards.	В компьютерных сетях термин maximum transmission unit (MTU) означает максимальный размер полезного блока данных одного пакета (), который может быть передан протоколом без фрагментации.
In July 2007, a new edition of the DVD was released containing over 17,000 books, and in April 2010, a dual layer DVD was released, containing nearly 30,000 items.	В июле 2007 года была выпущена новая редакция DVD, а в апреле 2010 года был выпущен двухслойный DVD, содержащий почти 30 000 текстов.
Seth Priebatsch The game layer on top of the world	Seth Priebatsch Игра во главе мира
The layer of ice was thick enough to walk on.	Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.
If successful, control goes to the network layer protocol phase.	Если проверка успешна, управление переходит в фазу Network Layer Protocol.
UWIN from AT T Research implements a POSIX layer on top of the Win32 APIs.	UWIN от AT T research обеспечивает POSIX поверх Win32 API.
Most of them are small and undrained and many are overgrown with a peat layer.	Большинство из них мелкие, бессточные, многие зарастают торфяным слоем.
These compounds contain a layer polymeric anion consisting of HPO3 tetrahedra linked by hydrogen bonds.	Эти соединения содержат полимерный слой анионов, состоящий из тетраэдров HPO3, связанных водородными связями.
This is followed by a bit indicating that this is the MPEG standard and two bits that indicate that layer 3 is used hence MPEG 1 Audio Layer 3 or MP3.	За ним следует бит, показывающий, что используется стандарт MPEG, и два бита, показывающие использование layer 3 другими словами, это определяет MPEG 1 Audio Layer 3 или MP3.
UDP provides no guarantees to the upper layer protocol for message delivery and the UDP protocol layer retains no state of UDP messages once sent.	UDP не предоставляет никаких гарантий доставки сообщения для вышестоящего протокола и не сохраняет состояния отправленных сообщений.
A double layer of decision making would only cause an already ponderous organization to seize up.	Принятие решений в два этапа только приведет к медлительности и так уже тяжеловесной организации.
Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind.	В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.	Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.
And the fluid will flow from one layer into the next.	Жидкость потечёт с одного слоя на следующий,
We should do more to protect the ozone layer from damage.	Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.
So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world.	Так вот, я полон решимости попытаться построить игровой слой во главе мира.
And the tools, the resources that we use to build a game layer are game dynamics themselves.	И инструменты, и ресурсы, используемые в создании игрового слоя, сами являются игровыми элементами, игровыми динамиками.
Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands.	Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой.
Quantum well lasers If the middle layer is made thin enough, it acts as a quantum well.	Если средний слой диода ДГС сделать ещё тоньше, такой слой начнёт работать как квантовая яма.
The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.	Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.
Hypodermis The hypodermis is the innermost and thickest layer of the skin.	Периостракум наружный слой, Гипостракум внутренний перламутровый слой.
That will be a matter of opinion until the recession begins to abate the truth is that we don t yet know whether this crisis will be a snowball that grows layer by layer or an avalanche that sweeps away entire industries.	Этот вопрос останется спорным до тех пор, пока спад не начинает затихать правда же заключается в том, что мы пока не знаем, будет этот кризис снежным комом, который растет с каждым новым слоем или это будет лавина, сметающая целые отрасли промышленности.
At higher altitudes, there is a compacted snow layer on the roads around Rychnov nad Kneznou and Trutnov.	Заезженный слой снега находится на дорогах, расположенных на возвышенностях в районах Рихнова над Кнежноу и Трутнова.
If you would like to make Dačić Palma photo montages, here's the photo layer with a transparent background.	Если вы хотите делать фотоколлажи с Дачичем Палмой, вот фотослой с прозрачным фоном.
A layer of liquid water (ocean) rich in dissolved ammonia may have formed at the core mantle boundary.	На границе ядра и мантии мог образоваться слой жидкой воды (океан), насыщенный растворённым аммиаком.

Показать эту страницу на русском языке