Translation of "new layer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Layer - translation :

Keywords : слой слоем слоя слое Слой

Examples (External sources, not reviewed)

Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.	Неокортекс это новый слой. Новый слой поверх мозга.
Layer, H.P.	Layer, H.P.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	наслоение легенд, спорта, перекликающихся деталей.
HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real world problems.	HTTP 2 только добавляет новый уровень сложности, не решая никаких действительно важных проблем.
Here, this layer is thin.	У нас же этот слой тонок.
The Ozone Layer Winning One for Planet Earth	Озоновый слой победа для планеты Земля
The birds place new branches on top, but the lower layer has already sunk between the wires, will collapse any minute.	Птицы кладут сверху новые веточки, а нижний слой уже просел между проводами, вот вот рухнет.
In contrary, domestically the KMT layer by layer from left to right made things very difficult for Hung Hsiu chu to participate.	Гоминьдан наоборот осложнял данную задачу для Хун Сючжу.
The final layer of clear varnish has been applied.	Последний слой прозрачного лака нанесен.
In these cases, a simple compatibility layer may suffice.	В подобных случаях может быть достаточно простого слоя совместимости.
Seth Priebatsch The game layer on top of the world	Seth Priebatsch Игра во главе мира
The Earth is built like a giant, spherical layer cake.	Земля устроена как огромный торт со сферическими слоями.
The layer of ice was thick enough to walk on.	Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.
If successful, control goes to the network layer protocol phase.	Если проверка успешна, управление переходит в фазу Network Layer Protocol.
UDP provides no guarantees to the upper layer protocol for message delivery and the UDP protocol layer retains no state of UDP messages once sent.	UDP не предоставляет никаких гарантий доставки сообщения для вышестоящего протокола и не сохраняет состояния отправленных сообщений.
The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer .	Большие, сферические тела клеток Пуркинье (60х35 мкм) располагаются в один слой (толщина слоя одна клетка) коры мозжечка, который также называется слоем Пуркинье.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.	Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.
And the fluid will flow from one layer into the next.	Жидкость потечёт с одного слоя на следующий,
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.	Это двуслойный костюм. В костюме NASA 13 слоёв.
We should do more to protect the ozone layer from damage.	Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.
parallel to a layer), is different from that in another (e.g.	) в различных направлениях внутри этой среды в противоположность изотропии.
HD DVD RAM has a single layer capacity of 20 GB.	HD DVD RAM имеет один слой, ёмкостью 20 GB.
Disc structure HD DVD ROM, HD DVD R and HD DVD RW have a single layer capacity of 15 GB, and a dual layer capacity of 30 GB.	HD DVD ROM, HD DVD R и HD DVD RW могут иметь как один слой, ёмкостью 15 ГБ, так и два слоя, ёмкостью 30 ГБ.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.	Он печатает двухкамерное сердце, по слою за раз.
The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.	Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.
Hypodermis The hypodermis is the innermost and thickest layer of the skin.	Периостракум наружный слой, Гипостракум внутренний перламутровый слой.
However, new reports show a thinning of the ozone layer over the Arctic, and last year s Antarctic ozone hole was as large and deep as ever.	Однако, новые сообщения показывают утончение озонового слоя над Арктикой, и в прошлом году озоновая дыра над Антарктикой была большой и глубокой, как никогда.
Meanwhile, Facebook has built a new layer of security into Facebook Messenger, that will allow users to more securely send messages between one another by selecting the Secret option when writing a new message.	Тем временем, встроенный в Facebook Messenger новый уровень безопасности позволит пользователям пересылать сообщения с защищённым доступом, стоит лишь выбрать опцию Secret в процессе написания сообщения.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.	Так как становилось всё жарче, Том стянул с себя ещё один слой одежды.
Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .	Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .
This is followed by a bit indicating that this is the MPEG standard and two bits that indicate that layer 3 is used hence MPEG 1 Audio Layer 3 or MP3.	За ним следует бит, показывающий, что используется стандарт MPEG, и два бита, показывающие использование layer 3 другими словами, это определяет MPEG 1 Audio Layer 3 или MP3.
In computer networking, the maximum transmission unit (MTU) of a communications protocol of a layer is the size (in bytes) of the largest protocol data unit that the layer can pass onwards.	В компьютерных сетях термин maximum transmission unit (MTU) означает максимальный размер полезного блока данных одного пакета (), который может быть передан протоколом без фрагментации.
In black and white photographic film there is usually one layer of silver salts.	В чёрно белой фотоплёнке есть обычно один слой серебряных солей.
CrossOver is developed by CodeWeavers, based on Wine, an open source Windows compatibility layer.	CrossOver создаётся компанией CodeWeavers на основе исходных кодов свободного аналога Wine.
In July 2007, a new edition of the DVD was released containing over 17,000 books, and in April 2010, a dual layer DVD was released, containing nearly 30,000 items.	В июле 2007 года была выпущена новая редакция DVD, а в апреле 2010 года был выпущен двухслойный DVD, содержащий почти 30 000 текстов.
STARTTLS The STARTTLS extension allows the use of Transport Layer Security (TLS) or Secure Sockets Layer (SSL) to be negotiated using the STLS command, on the standard POP3 port, rather than an alternate.	STARTTLS Расширение STARTTLS позволяет использовать TLS (Transport Layer Security) или SSL (Secure Sockets Layer) для связи с помощью команды STLS, по стандартному POP3 порту.
That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer.	Это очень мощный инструмент, который станет важнее социального слоя.
The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by gravity.	Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты.
UWIN from AT T Research implements a POSIX layer on top of the Win32 APIs.	UWIN от AT T research обеспечивает POSIX поверх Win32 API.
Most of them are small and undrained and many are overgrown with a peat layer.	Большинство из них мелкие, бессточные, многие зарастают торфяным слоем.
In this case the water ice layer can be as thick as 250 300 km.	В таком случае глубина океана может доходить до 250 300 км.
Internetwork Packet Exchange (IPX) is the network layer protocol in the IPX SPX protocol suite.	IPX ( межсетевой обмен пакетами) протокол сетевого уровня модели OSI в стеке протоколов SPX.
These compounds contain a layer polymeric anion consisting of HPO3 tetrahedra linked by hydrogen bonds.	Эти соединения содержат полимерный слой анионов, состоящий из тетраэдров HPO3, связанных водородными связями.
The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social layer, has been this framework for connections, and construction on that layer is over, it's finished.	Причина, почему это так важно, заключается в том, что последнее десятилетие мы наблюдали создание социального уровня, это была структура для установления отношений, и конструирование этого уровня закончено, оно в прошлом.
A double layer of decision making would only cause an already ponderous organization to seize up.	Принятие решений в два этапа только приведет к медлительности и так уже тяжеловесной организации.

Показать эту страницу на русском языке