Translation of "a new post" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Post - translation :

Keywords : пост столб посту почтой поста

Examples (External sources, not reviewed)

I've just published a new post on my blog.	Я только что опубликовал новую запись в своём блоге.
I bought a new scratching post for my cat.	Я купила своей кошке новую когтеточку.
This post is an edited version of a post that appeared first on the author's blog, A New Stone of Hope.	Этот пост отредактированная версия поста, который впервые появился в блоге автора A New Stone of Hope (Новый камень надежды).
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways.	Huffington Post, the Washington Post, the New York Times все так или иначе балуются персонализацией.
130. Decides to establish one new P 3 post and one new General Service (Other level) post for the functions in the Office	130. постановляет создать одну новую должность С 3 и одну новую должность категории общего обслуживания (прочие разряды) для выполнения функций, возложенных на Управление
You need to comment each new post correctly and persuasively.	Нужно грамотно и убедительно комментировать каждый новый пост автора.
On July 23 millions of Turks will wake up into a new, post elections Turkey.	23 июля миллионы турков проснутся после выборов в новой Турции.
Another Pirry post on Facebook positively overflowed with the hope of a brave new era	Другой пост Pirry на Facebook положительно полон надежды на дивную новую эпоху
We led a lot of the post election coverage, earning a must read status from The New York Times.	Мы серьёзно освещали пост выборную ситуацию, получив статус читать обязательно от The New York Times .
But America is having a hard time understanding the new circumstances of the post Cold war era.	Однако Америка с трудом осознает новые реалии, создавшиеся после окончания холодной войны.
Since independence, the post Soviet nations of Central Asia have invented a number of new 'national' holidays.	С обретением независимости постсоветские страны Средней Азии изобрели ряд новых национальных праздников.
A post that read Goodbye.	сообщение с заголовком Прощайте .
This isn't a post office.	Это не почта.
Is that a post office?	Это почта?
Journalists sitting at a press conference can post new quotes to Twitter, which instantly produces material for bloggers.	Журналисты, сидя на пресс конференции, могут писать цитаты в Twitter, а затем на базе этих цитат подготовить материал для публикации.
Looking ahead to the post Kyoto world offers us the chance to start a new dialogue and to look at new options on climate change.	Заглядывая вперед, в мир после Киото , мы получаем шанс начать новый диалог и посмотреть на новые варианты в отношении изменения климата.
This post is part of our special coverage Russia Elections 2011. In December 2011 Russian voters will elect a new parliament, and then in March 2012 a new (or perhaps, not so new) president.	В декабре 2011 года российские граждане изберут новый парламент, а затем в марте 2012 года нового (а возможно, и не совсем нового) президента.
This post is a summary translation of a post from Ourplanet TV published under a Creative Commons License.	Эта статья представляет собой обобщенный перевод статьи с сайта Ourplanet TV, опубликованной согласно лицензии Creative Commons.
Time for a Post American Europe	Время для пост американской Европы
He added in a following post	К этому он добавил
Tsai said in a Facebook post	Госпожа Цай прокомментировала на своей странице в Facebook
Let's write a post about it.	Давайте напишем об этом статью.
Pathways for Censoring a Weibo Post.	Пути цензурирования поста в Weibo.
Is there a post office nearby?	Есть поблизости почта?
It's a new form of energy storage that I invented at MIT along with a team of my students and post docs.	Это новый тип энергонакопителя, изобретённый мной в MIT в сотрудничестве с группой студентов и докторантов.
post.	п.
After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.	После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ.
The first was held in 1994 in Budapest, the year the group transformed itself into a new, post détente organization.	Первый проходил в 1994 году в Будапеште, в тот год группа была преобразована в новую организацию после снижения напряженности .
4. Stresses that Tajikistan has entered a new phase of post conflict peace building, which requires continued international economic assistance	4. подчеркивает, что Таджикистан вступил в новый этап постконфликтного миростроительства, который требует продолжения оказания международной экономической помощи
3. Stresses that Tajikistan has entered a new phase of post conflict peace building, which requires continued international economic assistance	3. подчеркивает, что Таджикистан вступил в новый этап постконфликтного миростроительства, который требует продолжения оказания международной экономической помощи
A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order	Пост ядерный порядок евро атлантической безопасности
Post an entry to a web log	Размещайте сообщения в блогах
He concludes his post presenting a solution	В заключение поста он предлагает решение
In a blog post, the doctor explains	В посте доктор рассказывает
A screenshot of Samson Tusiime's Facebook post.	Скриншот публикации Сэмсона Тьюсиме в Facebook.
In a subsequent Facebook post, he reasoned	В следующем посте в Facebook он пояснил
There is a post office close by.	Неподалёку есть почтовое отделение.
There is a post office close by.	Поблизости находится почтовое отделение.
Is there a post office near here?	Здесь поблизости есть почтовое отделение?
Is there a post office near here?	Здесь поблизости есть почта?
Is there a post office around here?	Тут где нибудь есть почта?
Is there a post office around here?	Тут поблизости есть почта?
Tom is as deaf as a post.	Том глух как тетерев.
Tom is as deaf as a post.	Том глухой как пень.
Is there a post office anywhere around?	Здесь где нибудь поблизости есть почта?

Показать эту страницу на русском языке