Translation of "new post" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Post - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've just published a new post on my blog. | Я только что опубликовал новую запись в своём блоге. |
| I bought a new scratching post for my cat. | Я купила своей кошке новую когтеточку. |
| Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways. | Huffington Post, the Washington Post, the New York Times все так или иначе балуются персонализацией. |
| 130. Decides to establish one new P 3 post and one new General Service (Other level) post for the functions in the Office | 130. постановляет создать одну новую должность С 3 и одну новую должность категории общего обслуживания (прочие разряды) для выполнения функций, возложенных на Управление |
| You need to comment each new post correctly and persuasively. | Нужно грамотно и убедительно комментировать каждый новый пост автора. |
| This post is an edited version of a post that appeared first on the author's blog, A New Stone of Hope. | Этот пост отредактированная версия поста, который впервые появился в блоге автора A New Stone of Hope (Новый камень надежды). |
| post. | п. |
| On July 23 millions of Turks will wake up into a new, post elections Turkey. | 23 июля миллионы турков проснутся после выборов в новой Турции. |
| Another Pirry post on Facebook positively overflowed with the hope of a brave new era | Другой пост Pirry на Facebook положительно полон надежды на дивную новую эпоху |
| As the New York Post writes, the juvenile hooligans rolled the man's house with toilet paper. | Как пишет New York Post, малолетние хулиганы закидали дом мужчины туалетной бумагой. |
| Post structure | Структура должностей |
| Post text | Завершающий текст |
| 92. Decides to establish one P 3 post for the Regional Commissions New York Office as from 2009 and to abolish one General Service (Principal level) post | 92. постановляет учредить в 2009 году в Нью йоркском отделении связи с региональными комиссиями одну должность класса С 3 и упразднить одну должность категории общего обслуживания (высший разряд) |
| The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. | Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир . |
| But America is having a hard time understanding the new circumstances of the post Cold war era. | Однако Америка с трудом осознает новые реалии, создавшиеся после окончания холодной войны. |
| Since independence, the post Soviet nations of Central Asia have invented a number of new 'national' holidays. | С обретением независимости постсоветские страны Средней Азии изобрели ряд новых национальных праздников. |
| I became friends with the artists of the new wave, with post Gaza Nevsky style artists ( post gazonevschina ), which led to Pushkinskaya 10, and the wave was no longer. | Я стал дружить с художниками новой волны, с постгазоневщиной, которая привела к Пушкинской 10 , и больше волны не было. |
| Looking ahead to the post Kyoto world offers us the chance to start a new dialogue and to look at new options on climate change. | Заглядывая вперед, в мир после Киото , мы получаем шанс начать новый диалог и посмотреть на новые варианты в отношении изменения климата. |
| Post Shutdown America | Америка после приостановки работы правительства |
| Post American Israel | Постамериканский Израиль |
| Post EU Depression | Кризис после вступления в ЕС |
| Non post costs | Расходы, не связанные с должностями |
| Post installation procedures | соберите пакет make |
| Post electoral protests | Поствыборные протесты |
| The post concluded | Автор поста заключил |
| The post explains | Пост объясняет |
| The post concludes | Пост подытоживает |
| The post continued | Продолжение поста |
| NEW YORK August 8, 2008, may someday be remembered as the first day of the post American era. | НЬЮ ЙОРК 8 августа 2008 года впоследствии могут вспоминать, как первый день пост американской эры. |
| Journalists sitting at a press conference can post new quotes to Twitter, which instantly produces material for bloggers. | Журналисты, сидя на пресс конференции, могут писать цитаты в Twitter, а затем на базе этих цитат подготовить материал для публикации. |
| In another post, Shchur lamented the lack of any new books or magazines to read in his unit. | В другом сообщении Щур пожаловался на отсутствие каких либо новых книг или журналов для чтения в его подразделении. |
| 90. Decides to establish two new posts in the Professional category (1 P 5 and 1 P 4) and one new General Service (Other level) post | 90. постановляет создать две новые должности категории специалистов (одну должность С 5 и одну должность С 4) и одну новую должность категории общего обслуживания (прочие разряды) |
| They point to worsening income inequality, as images beamed worldwide from post hurricane New Orleans illustrated all too clearly. | Они указывают на усиливающееся неравенство доходов, которое очень хорошо продемонстрировали всему миру последствия урагана в Новом Орлеане. |
| This new vulnerability stands in stark contrast to the stability of the over regulated post World War II period. | Данная новая уязвимость сильно контрастирует со стабильностью чрезмерно регулируемого периода после второй мировой войны. |
| We led a lot of the post election coverage, earning a must read status from The New York Times. | Мы серьёзно освещали пост выборную ситуацию, получив статус читать обязательно от The New York Times . |
| Her work has appeared in diverse outlets, including The New York Times, The Washington Post, The Nation, Discoverand KQED. | Её работа появилась в разных изданиях, в том числе в The New York Times, The Washington Post, The Nation, Discoverand KQED. |
| The Minister of Post, Telecommunications and Digital Development attended the launch of the new Madagascan mobile phone operator, Bip. | В том, что касается министра почты, телекоммуникации и цифрового развития, стоит сказать, что он сделал честь, присутствовав на запуске нового мадагаскарского мобильного оператора BIP 2 июня. |
| This post is part of our special coverage Russia Elections 2011. In December 2011 Russian voters will elect a new parliament, and then in March 2012 a new (or perhaps, not so new) president. | В декабре 2011 года российские граждане изберут новый парламент, а затем в марте 2012 года нового (а возможно, и не совсем нового) президента. |
| Asia s Post Tsunami Future | Будущее Азии после цунами |
| The Post Crisis Crises | Последствия кризиса |
| F. Post adjustment matters | F. Вопросы коррективов по месту службы |
| Post notes, tag files! | Публикуйте заметки, отмечайте файлы! |
| Former Shenyang Post Office. | Бывшее почтовое отделение Шэньяна. |
| Ahmed Makhmetov's Facebook post. | Пост в Facebook Ахмеда Махметова. |
| The accompanying post says | Плакат сопровождается постом следующего содержания |
Related searches : A New Post - New - Support Post - Featured Post - Post Online - Forum Post - Post Training - Post Calculation - Letter Post - Post Warranty - Post Up - Post Assessment - Post Order
