Translation of "a new spin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The airplane went into a spin. | Самолёт вошёл в штопор. |
| When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. | Теперь у каждой материальной частицы появилось два спина верхний и нижний. |
| Spiders spin webs. | Пауки прядут паутину. |
| Spiders spin webs. | Пауки плетут паутину. |
| Silkworms spin cocoons. | Шелкопряды плетут коконы. |
| Spin the wheel around. | Поверните колесо. |
| Can you spin a basketball on your fingertip? | Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце? |
| Let's go for a spin around the park. | Давайте покатаемся по парку. |
| What makes the earth spin? | Что заставляет Землю вращаться? |
| No spin can alter this fact. | Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт. |
| Occasionally they spin out of control. | Иногда они выходят из под контроля . |
| The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars. | Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды. |
| As a star ages, its spin rate begins to slow down. | По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться. |
| I will not pop, spin, break for you. | Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя. |
| I can release my wing when I am in a spin or unstable. | Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении. |
| I can release my wing when I am in a spin or unstable. | Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении. Мы видели полет над Гибралтаром в 2009 когда вы утратили контроль и нырнули в облака а затем в океан. |
| Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster | Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд |
| The Caribbean puts its own spin on this treat. | Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции. |
| So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread. | Я хочу сказать бактерии будущего Сплети ка мне нить. |
| Such a massive global research effort would also have potentially huge innovation spin offs. | Такие крупные глобальные исследования потенциально привели бы к большому количеству новаторских решений. |
| No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors. | Никого не должны обмануть кремлевские политтехнологи. |
| The different spellings of Gaddafi's name continue to spin jokes. | Различное произношение имени Каддафи продолжает вызывать массу шуток. |
| This describes for instance, the spin state of an electron. | Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона. |
| The key challenge for New Labour (as Blair re styled it with his characteristic gift for spin), was the management of the British economy. | Ключевым вызовом для Новой Лейбористской Партии (как Блэр ее переименовал с его характерной способностью все переворачивать), было управление британской экономикой. |
| Rebull and her colleagues detailed their latest analysis of Pleiades spin rates in three new papers, soon to be published in the Astronomical Journal. | Рибалл и её коллеги подробно изложили свой последний анализ скоростей вращения Плеяд в трёх новых статьях, которые скоро будут опубликованы в Астрономическом журнале. |
| Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs? | Неужели наука действительно заключается в понимании мира, притом что практика является чем то вроде случайных дополнительных результатов? |
| One Twitter use poked fun at all the spin by doctoring a video clip of Gruevski | Один пользователь Twitter высмеял подобные изменения курса с помощью видеоклипа с Груевски |
| And there's the international spin off of India just being itself . | Существует также международный побочный продукт от того, что Индии просто является самой собой. |
| Most journalistic accounts of the new forms of electronic money misleadingly spin the story as the emergence of yet another convenience for the technologically pampered. | Большинство статей журналистов о новых формах электронных денег вводят читателя в заблуждение, преподнося это явление как возникновение очередной удобной игрушки для тех, кто избалован развитием технологий. |
| The Milky Way is called a spiral galaxy because it has long arms which spin around like a giant pinwheel. | Млечный Путь называется спиральной галактикой, так как имеет длинные рукава, вращающиеся, словно гигантская вертушка. |
| The authorities strategy is not new establish tight control over the leading publishing platforms and fill them with propaganda and spin to shape online public opinion. | Стратегия властей не является новой установите жесткий контроль над ведущими платформами для публикаций и заполните их пропагандой и фальсификациями, чтобы сформировать общественное мнение в сети. |
| The new data is helping astronomers understand why stars in the cluster spin at varying rates, as well as how rotation periods relate to planet formation. | Новые данные помогают астрономам понять, почему звезды в скоплении вращаются с разными скоростями, а также как периоды вращения соотносятся с формированием планет. |
| It is also supplemented by an increasingly sophisticated system of manipulation and spin. | Ее также дополняет все более изощренная система манипуляций и фальсификаций. |
| Art gallery owner and former political spin doctor Marat Guelman was also perturbed | Галерист и в прошлом специалист по контактам с прессой Марат Гельман также был возмущен |
| They ve published two books. They ve inspired spin offs in other cities and countries. | Они опубликовали две книги и вдохновили множество последователей из других городов и стран. |
| The right metaphor would spin some of these ideas, or others like them, into a vision for America s future that, like the New Deal, would gain coherence as it is transformed into reality. | Правильная метафора включит эти идеи, или прочие, в американские планы на будущее, которые, как и Новый курс , выстроятся в логичную последовательность, как только будут воплощены в жизнь. |
| He announced that he had hired Eyal Arad, a well known Israeli spin doctor, to run his presidential campaign. | Он объявил, что он нанял Эйала Арада, известного Израильского спин доктора (специалиста по созданию и распространению слухов в ходе предвыборной кампании), проводить его кампанию по выборам в президенты. |
| More often than not, this turns out to be an effective way to spin or create a hot topic. | Все чаще именно они становятся эффективным инструментом разогрева горячей темы. |
| So he doesn't need a spin doctor who will waste time thinking about the consequences of what he says. | Так что ему не нужен политтехнолог, который будет тратить время на обдумывание последствий, о которых он говорит. |
| In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass. | На солнце у меня голова начала кружиться, и я лёг на траву отдохнуть. |
| A New Century s New Technologies | Новые технологии нового тысячелетия |
| Despite the Bush campaign's efforts at spin control, the situation in Iraq is dire. | Несмотря на усилия кампании Буша по осуществлению контроля подачи информации, положение в Ираке внушает ужас. |
| Certainly, this seems to be the prevailing bet in the spin on global warming. | Кажется, это вне всякого сомнения является распространенным мнением в споре о глобальном потеплении. |
| The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other. | Комбинация вращения , с одной стороны, и Интернет с другой. |
| At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind. | На своих пиковых скоростях вращения эти взрослеющие звёзды выбрасывают большие количества звёздного ветра. |
Related searches : New Spin - A Spin - A Spin Off - For A Spin - Take A Spin - In A Spin - Give A Spin - Spin A Tale - Spin A Yarn - New(a) - A Spin-off From - Is A Spin-off - As A Spin-off
