Translation of "as a spin off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And there's the international spin off of India just being itself . | Существует также международный побочный продукт от того, что Индии просто является самой собой. |
| As a star ages, its spin rate begins to slow down. | По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться. |
| Azumanga Daioh Puzzle Bobble was released by Taito Corporation as an arcade only Puzzle Bobble spin off on June 1, 2002. | Azumanga Daioh Puzzle Bobble была выпущена Taito Corporation 1 июня 2002 года в качестве спин оффа аркадной игры Puzzle Bobble . |
| The airplane went into a spin. | Самолёт вошёл в штопор. |
| When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. | Теперь у каждой материальной частицы появилось два спина верхний и нижний. |
| Spiders spin webs. | Пауки прядут паутину. |
| Spiders spin webs. | Пауки плетут паутину. |
| Silkworms spin cocoons. | Шелкопряды плетут коконы. |
| Spin the wheel around. | Поверните колесо. |
| It's as easy as falling off a log. | Да это и ежу понятно. |
| It's as easy as falling off a log. | Ежу понятно. |
| Can you spin a basketball on your fingertip? | Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце? |
| Let's go for a spin around the park. | Давайте покатаемся по парку. |
| What makes the earth spin? | Что заставляет Землю вращаться? |
| Music acts such as AK48 and Keyakizaka46 are produced more as musical franchises, with spin off or satellite groups in different parts of the country, in order to serve local fans. | Подобные коллективы создаются как некий бренд , у которого потом появляются под группы или родственные коллективы, которые работают в разных регионах и ориентированы на местную публику. |
| As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. | Как только наш менеджер перестал нас беспокоить, всё пошло без малейших затруднений. |
| No spin can alter this fact. | Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт. |
| Occasionally they spin out of control. | Иногда они выходят из под контроля . |
| As a result, the public is turned off. | В результате публика отворачивает свой взор. |
| In order for the US economy to run deficits with the world, other countries must be willing to spin off a counterbalancing supply of savings. | Чтобы экономика США имела дефицит по отношению к остальному миру, другие страны должны с готовностью компенсировать это своими сбережениями. |
| Al Qaeda spin off ISIS has come to control one third of Syria and a quarter of Iraq, unleashing havoc and horror in its path. | Отпочковавшаяся в свое время от Аль Каиды, группировка ИГИЛ на сегодняшний день контролирует треть Сирии и четвертую часть Ирака, оставляя на своем пути ужас и разрушения. |
| The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars. | Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды. |
| As a result, America s children have become worse off. | В результате, Американские дети стали хуже. |
| Take a good look as I'm pissing you off. | Эта фотография вызвала приступ тошноты из за демонстрации чувства безнаказанности и вседозволенности. |
| Consider the 4 trillion of mergers and acquisitions this year, as companies acquire and spin off branches and divisions in the hope of gaining synergies or market power or better management. | Рассмотрим четыре триллиона, пришедшихся на корпоративные слияния и поглощения в текущем году, когда компании приобретают и продают филиалы и подразделения в поисках синергий, большей рыночной силы или лучшего менеджмента. |
| The region as a whole will be worse off as a result of their absence. | Из за его отсутствия станет хуже всему региону. |
| Would Sweden have been better off today as a result? | Было бы в результате Швеции сегодня лучше? |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен начать как можно раньше. |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен отправиться как можно скорее. |
| I will not pop, spin, break for you. | Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя. |
| As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one. | Вращая ее, мы наблюдаем множество замысловатых узоров, содержащихся внутри. |
| I can release my wing when I am in a spin or unstable. | Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении. |
| I can release my wing when I am in a spin or unstable. | Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении. Мы видели полет над Гибралтаром в 2009 когда вы утратили контроль и нырнули в облака а затем в океан. |
| Of course, spin, propaganda, and censorship persist in journalism, but with one big difference Almost anyone can now operate as a reporter. | Конечно, в журналистике сохраняются паутины, пропаганда и цензура, однако с одним большим различием почти каждый сегодня может работать репортером. |
| But it is premature to write it off as a failure. | Но пока еще преждевременно писать об этом, как о провале. |
| You can cut it off or use it as a stem. | Можете обрезать его или использовать как стебель. |
| Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster | Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд |
| The Caribbean puts its own spin on this treat. | Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции. |
| So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread. | Я хочу сказать бактерии будущего Сплети ка мне нить. |
| Such a massive global research effort would also have potentially huge innovation spin offs. | Такие крупные глобальные исследования потенциально привели бы к большому количеству новаторских решений. |
| 43. Requests the Committee to continue to consider, at its fiftieth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status | 43. просит Комитет продолжить на его пятидесятой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния |
| Every monster starts off as someone's baby. | Каждый монстр начинает чьим то ребёнком. |
| Every monster starts off as someone's baby. | Каждое чудовище когда то было чьим то дитём. |
| As recent developments show, however, a Russian Japanese rapprochement remains far off. | Однако последние события показывают, что российско японские отношения остаются очень прохладными. |
| Thus, they can't all be written off as a purely lunatic fringe. | Возможность участвовать в онлайн дискуссии в Китае имеет только образованная и относительно привилегированная часть населения. Таким образом, эти люди не могут быть просто сброшены со счетов как группа сумасшедших фанатиков. |
Related searches : As A Spin-off - A Spin Off - Spin Off - Spin-off - A Spin-off From - Is A Spin-off - A Spin - Spin-off From - Spin Off Business - Spin Off Date - Spin-off Transaction - Spin-off Companies - University Spin-off - Spin-off Project - Spin Off Effect