Translation of "a pivot point" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Pivot to the People | Опора для народа |
| This is a back step pivot. | разворот с шагом назад, |
| America s Unhinged Pivot | Азиатская ось Америки без петель |
| Obama s Pacific Pivot | Тихоокеанский поворот Обамы |
| China s North Korean Pivot | Северокорейская привязка Китая |
| Nuclear Disarmament s Asian Pivot | Азиатская опора ядерного разоружения |
| Shinzo Abe s Pivot To Asia | Поворот Синдзо Абэ в сторону Азии |
| The steps are Pick an element, called a pivot, from the array. | Выбираем в массиве некоторый элемент, который будем называть опорным элементом . |
| This would be an example of one pivot. | вот пример одного из разворотов, |
| America s so called pivot to Asia might have been necessary from its point of view, given the concerns of its Asian allies about China. | Так называемый поворот в сторону Азии США, возможно, был необходим с их точки зрения, учитывая беспокойство их азиатских союзников относительно Китая. |
| Trade liberalization spearheaded by the United States is headed for a major pivot. | Либерализации торговли во главе с США грозит резкий поворот. |
| While many foreign policy pundits have focused on the US pivot to Asia, Clinton has also executed a less publicized, but no less important, pivot to the people. | В то время как многие внешнеполитические эксперты сосредоточили свое внимание на американской опоре для Азии , Клинтон также создала менее разрекламированную, но не менее важную, опору для народа. |
| Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy. | Между тем, обладая подлинно всеобъемлющей и объективно применяемой конституцией, Египет мог бы вновь вернуться к демократии. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| America s strategic pivot to Asia thus needs to be substantial and lasting. | Поэтому американский стратегический разворот в сторону Азии должен быть существенным и постоянным. |
| Pushing that button will make the object pivot around the y axis. | Нажатие этой клавиши заставит объект повернуться вокруг оси y. |
| Chaudhuri had a point. | Чаудхури был в чем то прав. |
| They have a point. | У них есть на то основания. |
| They have a point. | Они говорят дело. |
| They have a point. | В этом они правы. |
| That's a delicate point. | Это тонкий момент. |
| That's a good point. | Верно подмечено. |
| Tom has a point. | Том дело говорит. |
| But Müntefering has a point. | Но в чем то Мюнтеферинг прав. |
| But Sarkozy has a point. | Но и Саркози кое в чём прав. |
| Both countries have a point. | Обе страны правы. |
| Isolation that's a good point. | Изоляция это верно подмечено. |
| Amani made a similar point | Амани высказал похожую точку зрения |
| You have a point there. | Тут ты прав. |
| You have a point there. | Тут вы правы. |
| Tom has a point here. | В этом Том прав. |
| Tom has a point here. | Тут Том прав. |
| You do have a point. | Вы в чём то правы. |
| You do have a point. | Ты в чём то прав. |
| Tom does have a point. | А Том прав. |
| The Obama administration s pivot towards Asia signals recognition of the region s great potential, not a clarion call for containment. | Поворот администрации Обамы в сторону Азии сигнализирует о признании огромного потенциала региона, а не является громким призывом к сдерживанию. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту. |
| Tellingly, US President Barack Obama s administration has replaced the term pivot, which implies a turn away from something, with rebalancing. | Показательно, что администрация президента Барака Обамы заменила термин стратегического разворота США на термин восстановление равновесия , что свидетельствует об определенном изменении политики США. |
| 'Your hair comes to a point behind,' he said, carefully turning her head round. 'A point? | А у тебя косичка, сказал он, осторожно поворачивая ее голову. Косичка. |
| Trade is a case in point. | Торговля это то, о чём идет речь. |
| Nevertheless, Maazel may have a point. | Тем не менее, Маазель, возможно, говорит по существу. |
| Afghanistan is a case in point. | Афганистан является наглядным тому примером. |
| Zionism is a case in point. | Сионизм является тому примером. |
| Iraq is a case in point. | Ирак также является хорошим примером. |
Related searches : Pivot Point - Pivot Bearing - Pivot Bolt - Pivot Bracket - Center Pivot - Pivot Mount - Centre Pivot - Pivot Block - Pivot Shot - Pivot Plate - Pivot Screw - Pivot Head - Pivot Irrigation
