Translation of "a prohibition against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Prohibition - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать сухого запрет сухой закона сухом

Examples (External sources, not reviewed)

The core moral idea is a prohibition against aiming at the death of a harmless person.	Центральной моральной идеей в данном случае является запрет целенаправленного убийства невинных людей.
Here is a video of the students and teachers protest against the prohibition of ethnic studies in Tucson	Видеорепортаж о выступлениях учеников и учителей против запрета учебного курса
The prohibition against a state religion together with freedom of conscience preserves the plurality of religion in civil life.	Запрет на государственную религию вместе со свободой вероисповедания сохраняет многочисленность религий в гражданской жизни.
The main criticism against the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons is that it is unrealistic.	Основной недостаток, который вменяют Договору о запрещении ядерного оружия его нереалистичность.
Prohibition is hereby officially prohibited.	Таким образом, запрещение официально запрещено.
The Quran only outlaws a specific type of booze, they may say, pointing to the literal prohibition against wine made from fermented dates.	Коран запрещает только определенный вид спиртного , могут сказать они, имея в виду буквальный запрет вина из перебродивших фиников.
Prohibition of the dumping of radioactive wastes	Запрещение сброса радиоактивных отходов
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues	Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства
Prohibition in fact represents the abdication of regulation.	На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования.
A protocol seeking to supervise the prohibition of biological weapons production has been rejected.	Протокол по контролю над соблюдением запрета на производство биологического оружия был отклонен.
For a prohibition being accepted with respect, its cause should be logical and clear.	Для того, чтобы запрет восприняли с уважением, его причины должны быть логичными и понятными.
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов
The prohibition of the use of chlorine gas for military purposes is spelled out in the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons (CWC).	Недопустимость применения хлора в военных целях прописана в Конвенции о запрещении химического оружия (КЗХО).
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
Actually, I've always doubted the prohibition decree of game consoles.	На самом деле, у меня всегда были сомнения насчет постановления о запрете игровых консолей.
United States Prohibition of alcohol occurs in the United States.	Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States).
A Breakthrough Against Hunger	Прорыв в борьбе с голодом
Today, the total approaches half a million, with a few hundred thousand more locked up on other prohibition related offenses.	В 1980 году в США за нарушения антинаркотических законов за решетку попало 50000 человек.
Today, the total approaches half a million, with a few hundred thousand more locked up on other prohibition related offenses.	На данный момент таких насчитывается почти полмиллиона человек, вместе с еще несколькими сотнями тысяч, содержащимися в заключении по обвинению в других нарушениях, связанных с запретами.
The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs.	Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками.
57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	57 94. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	58 64. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	59 102. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	60 88. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	61 97. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	62 51. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
To bypass the Ministry of Culture's prohibition, Sony called its product a computer entertainment system, instead of a video game console.	Для того, чтобы обойти запрет Министерства культуры Китая, Sony переименовала свой продукт из консоли для видеоигр в компьютерную развлекательную систему .
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
A Global Consensus Against Terrorism	Глобальный консенсус против терроризма
A new case against Khodorkovsky.	Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже.
It's a crime against nature.	Это преступление против природы.
It's a crime against humanity.	Это преступление против человечества.
It's a crime against humanity.	Это преступление против человечности!
That's a crime against humanity!	Это преступление против человечества!
That's a crime against humanity!	Это преступление против человечности!
You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging.	Вы информируете людей, но это не запрет на эмоциональную вовлечённость.
It was a feeling of revulsion against something, against Karenin, or against himself or against the whole world he hardly knew which.	Это было чувство омерзения к чему то к Алексею ли Александровичу, к себе ли, ко всему ли свету, он не знал хорошенько.
It's a kind of deaf battle against nothingness, against despair and distress.	Это глухая борьба с небытием, против отчаяния и страданий.
Against Balcerowicz against the free market against democracy.	Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии.
Prohibition of war except for self defense is embedded in the United Nations Charter.	Запрещение войны за исключением собственной защиты закреплено в уставе ООН.
A Vote against Voting in Pakistan	Голос против голосования в Пакистане
So it s a joke against myself.	Так что это шутка надо мной самим.
A fearless voice against Hindutva politics.	Опустошена этой ужасной новостью.

Показать эту страницу на русском языке