Translation of "prohibition against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The core moral idea is a prohibition against aiming at the death of a harmless person. | Центральной моральной идеей в данном случае является запрет целенаправленного убийства невинных людей. |
| The main criticism against the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons is that it is unrealistic. | Основной недостаток, который вменяют Договору о запрещении ядерного оружия его нереалистичность. |
| Here is a video of the students and teachers protest against the prohibition of ethnic studies in Tucson | Видеорепортаж о выступлениях учеников и учителей против запрета учебного курса |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | Таким образом, запрещение официально запрещено. |
| The prohibition against a state religion together with freedom of conscience preserves the plurality of religion in civil life. | Запрет на государственную религию вместе со свободой вероисповедания сохраняет многочисленность религий в гражданской жизни. |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства |
| The Quran only outlaws a specific type of booze, they may say, pointing to the literal prohibition against wine made from fermented dates. | Коран запрещает только определенный вид спиртного , могут сказать они, имея в виду буквальный запрет вина из перебродивших фиников. |
| Prohibition in fact represents the abdication of regulation. | На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования. |
| 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| The prohibition of the use of chlorine gas for military purposes is spelled out in the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons (CWC). | Недопустимость применения хлора в военных целях прописана в Конвенции о запрещении химического оружия (КЗХО). |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| Actually, I've always doubted the prohibition decree of game consoles. | На самом деле, у меня всегда были сомнения насчет постановления о запрете игровых консолей. |
| United States Prohibition of alcohol occurs in the United States. | Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States). |
| The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs. | Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками. |
| 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 57 94. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 58 64. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 59 102. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 60 88. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 61 97. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 62 51. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging. | Вы информируете людей, но это не запрет на эмоциональную вовлечённость. |
| Against Balcerowicz against the free market against democracy. | Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. |
| Prohibition of war except for self defense is embedded in the United Nations Charter. | Запрещение войны за исключением собственной защиты закреплено в уставе ООН. |
| A protocol seeking to supervise the prohibition of biological weapons production has been rejected. | Протокол по контролю над соблюдением запрета на производство биологического оружия был отклонен. |
| For a prohibition being accepted with respect, its cause should be logical and clear. | Для того, чтобы запрет восприняли с уважением, его причины должны быть логичными и понятными. |
| Like alcohol Prohibition in the US during the 1920s and early 1930s, global drug prohibition has failed to reduce drug abuse even as it generates extraordinary levels of crime, violence, corruption and disease. | Подобно сухому закону , существовавшему в США в 1920 е и начале 1930 х годов, глобальный запрет на наркотики не снизил злоупотребления ими, а наоборот, породил сильный рост преступности, насилия, коррупции и болезней. |
| I'm against violence against women. | Я против насилия в отношении женщин. |
| I'm against violence against women. | Я против насилия над женщинами. |
| However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working. | Однако данный запрет не распространяется на лица, занятые собственным бизнесом, и на безработных. |
| In her opinion, the only positive point is the prohibition of torture in article 36. | По ее словам, единственным позитивным моментом являет запрет пыток в статье 36. |
| The Russian proposal forced the West to choose prohibition of chemical weapons as its immediate goal. | Предложение России заставило Запад выбрать запрет химического оружия в качестве своей ближайшей цели. |
| 56 42. Cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | 56 42. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по запрещению химического оружия |
| 57 45. Cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | 57 45. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по запрещению химического оружия |
| 59 7. Cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | 59 7. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по запрещению химического оружия |
| 61 224. Cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | 61 224. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по запрещению химического оружия |
| Complainants said violates constitutional prohibition of the presence of foreign troops and bases in the country. | Инициаторы иска обвиняют президента в нарушения конституционного запрета на присутствие иностранных вооруженных сил и военных баз в стране. |
| This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. | Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. |
| Vote on the final draft of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, 7 July 2017. | Голосование в ООН о принятии договора в окончательной редакции, 7 июля 2017 года. |
| Against Lesotho | Голосовали против Лесото |
| Against Turkey | Голосовали против Турция |
| Against none | Голосовали против Никто не голосовал против |
| Against India | Голосовали против Индия |
Related searches : Prohibition Against Disclosure - Prohibition Against Discrimination - A Prohibition Against - General Prohibition - Prohibition Notice - Legal Prohibition - Prohibition Party - Competition Prohibition - Government Prohibition - Import Prohibition - Prohibition Period - Total Prohibition - Sales Prohibition
