Translation of "a public holiday" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomorrow's a holiday. | Завтра выходной. |
| Monday's a holiday. | Понедельник выходной. |
| Monday's a holiday. | В понедельник выходной. |
| (Have a good holiday!) | (Хорошего отдыха!) |
| Have a nice holiday. | Хороших праздников! |
| Tomorrow is a holiday. | Завтра выходной. |
| Today is a holiday. | Сегодня праздник. |
| Today is a holiday. | Сегодня выходной. |
| Is tomorrow a holiday? | Завтра выходной? |
| I need a holiday. | Мне нужен отдых. |
| I need a holiday. | Мне нужен праздник. |
| I need a holiday. | Мне нужны каникулы. |
| I need a holiday. | Мне нужен отпуск. |
| It's not a holiday. | Это не выходной. |
| You need a holiday. | Вам нужен отпуск. |
| You need a holiday. | Тебе нужен отпуск. |
| The day after Christmas was a public holiday with cold turkey and ham to sustain us. | День после Рождества был выходным, мы доедали холодную индейку и ветчину. |
| It was just a public holiday for government to celebrate its annual arrest of Kizza Besigye. | Это было просто массовое гуляние по поводу годовщины ареста Киззы Бесидже. |
| Victoria Day is a Canadian statutory holiday and a local public holiday in parts of Scotland celebrated on the last Monday before or on 24 May (Queen Victoria's birthday). | День Виктории государственный праздник в Канаде и праздничный день в некоторых районах Шотландии, который отмечают в последний понедельник перед или в 24 мая (день рождения Виктории). |
| We had a wonderful holiday. | У нас был прекрасный отпуск. |
| We had a wonderful holiday. | У нас был замечательный отпуск. |
| Christmas is a special holiday. | Рождество особый праздник. |
| We have a holiday today. | У нас сегодня выходной. |
| He cannot afford a holiday. | Он не может позволить себе отпуск. |
| He cannot afford a holiday. | Он не может позволить себе взять отпуск. |
| It is a holiday tomorrow. | Завтра выходной. |
| Next Monday is a holiday. | Следующий понедельник выходной. |
| We have had ample time to fix things, but for fifty one years we've been content to hobble from public drunken holiday to public drunken holiday as we slowly circled the drain. | У нас было достаточно времени, чтобы всё исправить, но мы уже пятьдесят один год довольствуемся пьяным шатанием от одного государственного праздника к другому, меж тем как страна медленно катится к чертям. |
| Double holiday | Двойной праздник |
| 'Alien' holiday | Чужеродный праздник |
| Why Greece Declined a Euro Holiday | Почему Греция отклонила евроканикулы |
| Planning a holiday in the Maldives? | Планируете отпуск на Мальдивах? |
| We are taking a fortnight's holiday. | Мы берём двухнедельный отпуск. |
| We'll take a two week holiday. | Мы возьмем двухнедельный отпуск. |
| At work it s like a holiday. | На работу как на праздник. |
| Tomorrow is a holiday, isn't it? | Завтра ведь выходной? |
| Halloween is not a religious holiday. | Хэллоуин не религиозный праздник. |
| You are in need of a holiday. | Тебе нужно взять выходной. |
| Students have a holiday on Foundation Day. | У студентов выходной в день Основания. |
| We had a splendid holiday in Sweden. | Мы великолепно отдохнули в Швеции. |
| The day we arrived was a holiday. | День, когда мы приехали, был выходным. |
| We had a wonderful holiday in Sweden. | Мы провели чудесный отпуск в Швеции. |
| We had a short holiday in February. | В феврале у нас был небольшой отпуск. |
| Today is a national holiday in Iceland. | Сегодня государственный праздник в Исландии. |
| Europe on Holiday | Европа в отпуске |
Related searches : Public Holiday - Regional Public Holiday - National Public Holiday - German Public Holiday - Federal Public Holiday - Public Holiday Pay - A Holiday - Have A Holiday - A Short Holiday - A Wonderful Holiday - Celebrate A Holiday - Has A Holiday - A Happy Holiday - A Relaxing Holiday
