Translation of "a quantity of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A quantity of - translation :

Quantity - translation :

Keywords : количестве Количество количествах количества количество

Examples (External sources, not reviewed)

Acceleration is a vector quantity and Force is a vector quantity	Ускорение это векторная величина, и сила тоже
Quantity units and quantity estimations	Единицы измерения и количественные оценки
Feed transition phase (decreasing quantity of silage, increasing quantity of grass)	Стадия переработки кормов (недостаточное количество силоса, избыточное количество травы)
We import a large quantity of food.	Мы импортируем большое количество продуктов питания.
Japan imports a large quantity of oil.	Япония импортирует большие объёмы нефти.
In modern terminology, this means that a multiple of a quantity is that quantity multiplied by an integer greater than one and a part of a quantity (meaning aliquot part) is a part that, when multiplied by an integer greater than one, gives the quantity.	В современных терминах, это означает, что кратное для количества есть это количество, умноженное на целое число, большее единицы, а часть количества (то есть делитель) при умножении на число, большее единицы, даёт то количество.
Quantity	Количество
When we're talking about a particular quantity we'll be careful to say quantity	Когда мы говорим именно о количестве мы должны сказать количество
A quantity of about 80,000 m3 is affected.	Объем соответствующий импортных закупок составляет приблизительно 80 000 м3.
Type of vehicle Quantity	типа quot седан quot
b) QUANTITY	b) КОЛИЧЕСТВО
Quantity Cost	Количество Стоимость
Description Quantity	Описание Количество
Description Quantity ( ) ( )	(в долл. США)
Type Quantity	Тип
Quantity supplied...	Количество предложения...
Material usage variance (standard quantity actual quantity) χ standard price.	количество
It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity.	Было особо указано, что ссылку на количество груза, подлежащего перевозке, следует сохранить без упоминания, тем не менее, минимального количества.
Thus quantity demanded is a flow variable.	Thus quantity demanded is a flow variable.
In (a) replace load with quantity present	В подпункте а) заменить на весь груз на на всю массу продукта .
When we're talking about a particular quantity demanded we say quantity demanded we don't just say demand	Когда мы говорим только о количестве спроса мы говорим количество спроса мы не говорим просто спрос
The databases of both organizations will contain two quantity fields net weight and quantity in terms of the standard units of quantity recommended by the World Customs Organization.	Базы данных обеих организаций будут содержать два количественных поля вес нетто и количество, выраженное в стандартных единицах измерения, рекомендованных Всемирной таможенной организацией.
Quantity of concentrate (Kg DM day)	Количество комбикорма (кг СВ день)
Maximum quantity raised	Повышение минимального содержания наркотиков в крови
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Before Quantity Money	До суммы
After Quantity Money	После суммы
Number Items Quantity	Наименование средств Количество
Quantity in tons	Количество в тоннах
Quantity required Remarks	Требуемое количество
Description Quantity ( ) (days) ( )	Количе ство Из расчета на день (дней)
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.
The French Resistance were also issued a quantity of the grenades.	Бойцы Французского Сопротивления также применяли некоторое количество подобных гранат.
But velocity once again is a vector quantity.	Но скорость это векторная величина.
What quantity of paper do you need?	Сколько бумаги тебе нужно?
What quantity of paper do you need?	Сколько бумаги вам нужно?
Speed being a scalar quantity only having a magnitude and velocity being a vector quantity having speed with a direction having a magnitude and a direction.	Величина скорости скалярная величина, имеющая только значение, а вектор скорости векторная величина, имеет величину скорости и направление, имеет величину скорости и направление.
the quantity being procured	ii) их количество или объем
Item Quantity price Total	Общая стоимость
For example, in Kansai one of the allies is a quantity of oil.	Например, в Кансае одним из союзников является масло.
an appropriate quantity of distilled water, with a conductivity of 1 mS m.	соответствующего количества дистиллированной воды, проводимость которой 1 Мсм м.
Because of the substantial divergence in the units of quantity used by countries, such a provision offers the greatest possibility of obtaining uniform quantity information at low cost.	В силу существенных различий в единицах измерения, используемых в различных странах, такое положение обеспечивает наибольшую возможность получения единообразной количественной информации при малых затратах.
This Is particularly true for dairy processing where a small quantity of poor quality milk may spoil the whole quantity of good milk, if they are mixed.	Это особенно важно для молочного производства, где небольшая партия мо лока низкого качества может испортить качество всего молока при их смешивании.
Annual quantity of rain is 400 600 mm.	Среднегодовое количество осадков 400 600 мм.

Показать эту страницу на русском языке