Translation of "a quick solution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A quick solution - translation : Quick - translation : Solution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They have reached a stage of despair that would require a quick solution. | Они находятся в настолько безысходном положении, для исправления которого требуются незамедлительные меры. |
| There is no quick fix solution to ending China s AIDS crisis. | Быстрого решения для китайского кризиса, вызванного СПИДом, не существует. |
| So, visualizing information can give us a very quick solution to those kinds of problems. | И представляя информацию визуально, можно получить быстрое решение разного рода проблем. |
| Puppet animation is a relatively quick solution to creating 2 D animation of a hand drawn character. | Марионеточная анимация довольно быстрый способ оживить рисованный персонаж. |
| Quick quick quick! | Давай давай давай! Полетели, полетели. |
| And it just takes a quick, quick second. | На это требуется лишь секунда. |
| Speakers highlighted the fact that, in a crisis situation, quick funding was needed temporarily to facilitate negotiation of a longer term solution. | Выступавшие отметили, что в кризисной ситуации необходимо оперативное получение финансовых средств на короткий промежуток времени, с тем чтобы облегчить согласование более долгосрочного решения. |
| Quick, quick | Быстрей, быстрей |
| Quick, quick. | Скорей, прошу вас! |
| Quick, quick. | Скорей, скорей. |
| Quick, quick! | Быстрее, быстрее! |
| Quick! Quick. | Быстрей! |
| Hyperinflation fueled public unrest, and the government was unable to find a quick solution to the mounting unemployment and economic crisis. | Гиперинфляция поддерживала общественное волнение, и правительство было неспособно найти быстрый способ преодоления растущей безработицы и экономического кризиса. |
| A quick inandout. | Я сразу назад! |
| Quick, quick, good. | Быстрее! Хорошо. |
| Quick, guards, quick! | Стража, быстрее! |
| Therefore, any quot quick fix quot solution in which the reform may be interpreted in a rather narrow sense cannot be accepted. | Поэтому любые quot авральные quot решения, в свете которых реформа могла бы быть истолкована в более узком смысле, не могут быть приняты. |
| It's a wideopen, 24houraday carnival that lives off three things, quick marriages, quick divorces, quick money. | Это круглосуточно функционирующий карнавал жизни, реализующий три позиции быстрые браки, быстрые разводы, быстрые деньги. |
| Better technology would help in some cases, but often States lack the infrastructure to allow any quick solution. | В некоторых случаях этому могло бы помочь улучшение технических возможностей, однако часто у государств нет инфраструктуры, позволяющей добиться какого либо быстрого решения. |
| Be quick, work quick. | Будьте быстры, работайте быстро. |
| He's a quick study. | Он быстро учится. |
| I'm a quick learner. | Я быстро учусь. |
| Get a doctor, quick. | Доктора, быстро. |
| Wacky, quick, a customer. | Ваки, быстро, клиент. |
| Quick, give a look. | Иди скорей, взгляни. |
| A quick chicken salad. | Куриный салат. |
| Given a problem, scientists are quick to urge the solution that either promotes or appears to be demanded by their most cherished ideas. | Встав перед проблемой, ученые тут же начинают продвигать решение, которое либо поддерживает либо в котором нуждаются их самые заветные идеи. |
| As well, the potential of using trained honeybees has also been explored and may offer a very quick and low cost sustainable solution. | Точно так же исследуется и потенциал использования обученных медоносных пчел, что может обеспечить очень быстрое и устойчивое малозатратное решение. |
| A quick fix and a quick way to feeling good about yourself will work. | Быстрые результаты и быстрые способы почувствовать себя хорошо срабатывают . |
| Grab any one. Quick, quick, good. | Любую. Быстрее! Хорошо. |
| Quick! Quick! I hear footsteps, hide! | Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячься! |
| Quick! Quick! I hear footsteps, hide! | Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячьтесь! |
| A quick spark of light. | Быстрая вспышка света. |
| As quick as a wink. | Быстр как молния. |
| He is a quick walker. | Он быстро ходит. |
| I had a quick breakfast. | Я быстро позавтракал. |
| Tom took a quick shower. | Том принял по быстрому душ. |
| I ate a quick lunch. | Я наспех пообедал. |
| Tom ate a quick lunch. | Том наскоро пообедал. |
| Let's take a quick break. | Давайте сделаем короткий перерыв. |
| Tom had a quick breakfast. | Том быстро позавтракал. |
| Tom made a quick decision. | Том принял быстрое решение. |
| He died a quick death. | Он умер быстрой смертью. |
| Tom died a quick death. | Том умер быстрой смертью. |
| Quick, a woman is drowning! | Скорее, женщина тонет! |
Related searches : Quick Fix Solution - A Quick - A Quick Email - Just A Quick - A Quick Information - A Quick Lunch - A Quick Notice - A Quick Smile - A Quick Line - A Quick Word - A Quick Guide - A Quick Recap
