Translation of "a real asset" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asset - translation :

Real - translation :

Keywords : активы полезен сотрудник объект агентом Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Examples (External sources, not reviewed)

Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices.	Исторически реальные ставки заметно колебались, и эти колебания происходили без особой связи со стоимостью активов.
Latin Americans have long regarded real estate as a long term asset and as protection against inflation.	Латиноамериканцы долгое время рассматривали свою недвижимость, как долгосрочное вложение и защиту от инфляции.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
The new business cycle also embeds a monetary policy that replaces concern with real wages with a focus on asset prices.	Новый деловой цикл также включает в себя кредитно денежную политику, заменяющую озабоченность реальным уровнем зарплат на внимание к ценам на активы.
And, by bowing to the UK s pressure, the Fund undermined its only real asset its independence.	И, кланяясь перед давлением со стороны Великобритании, Фонд подорвал его единственный реальный актив его независимость.
You're a valuable asset to me.	Для меня ты ценный актив.
An investor s knowledge of the results of a decision to buy this or that asset, financial or real, is likewise imperfect.	Знание инвесторов о результатах решения приобрести те или иные активы, финансовые или реальные, также неполны.
Asset prices stocks, commercial real estate, and even oil are, historically, at high levels around the world.	Исторически сложилось так, что стоимость активов акций, коммерческой недвижимости и даже нефти во всем мире высока.
Asset recovery	Меры по возвращению активов
After the inflations of World War I, a prudent investor might have thought gold easily assessable, portable, and real an attractive asset.	После инфляций периода Первой Мировой Войны осторожный инвестор мог подумать, что золото легко поддающееся подсчету, транспортабельное и реальное является привлекательным активом.
Moreover, being a woman is a great asset.	Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.
And that has created a growing risk of serious adverse effects on the real economy when monetary policy normalizes and asset prices correct.	И это создало растущий риск серьезных побочных эффектов на реальную экономику, когда денежно кредитная политика нормализуется и цены на активы исправятся.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
One oft heard justification for high asset prices is that real (inflation adjusted) long term interest rates are very low.	Высокую стоимость активов часто оправдывают тем, что реальные (с поправкой на инфляцию) долгосрочные процентные ставки очень низки.
A real Samson!'	Самсон!
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи.
He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms.	Он также вложил средства в нетрадиционные классы активов, в том числе недвижимое имущество, нефть, древесину, частные акции и венчурный капитал и фирмы, котрые занимаются скупкой.
This is an invaluable asset.	Это бесценный актив.
Such jobs are a liability for society, not an asset.	Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
He was a great asset to the world of Ghazal.	Он был настоящим сокровищем для мира газелей.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.	Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.
That's a real person.	Это настоящий человек.
That's a real person.	Это действительно существующий человек.
She's a real beauty.	Она настоящая красавица.
He's a real gentleman.	Он настоящий джентльмен.
She's a real gossip.	Она настоящая сплетница.
He's a real stud.	Он настоящий жеребец.
He's a real man.	Он настоящий мужчина.
She's a real witch!	Она настоящая ведьма!
He's a real Spaniard.	Он настоящий испанец.
He's a real friend.	Он настоящий друг.
She's a real friend.	Она настоящая подруга.
She's a real friend.	Она настоящий друг.
You're a real friend.	Ты настоящий друг.
You're a real friend.	Вы настоящий друг.
Tom's a real expert.	Том настоящий эксперт.
She's a real expert.	Она настоящий эксперт.
He's a real expert.	Он настоящий эксперт.
Mary's a real expert.	Мэри настоящий эксперт.
You're a real patriot.	Ты настоящий патриот.
You're a real patriot.	Вы настоящий патриот.
Finally, declining saving rates around the world reflect strong growth in asset markets namely, stocks and real estate over the last twenty years.	И, наконец, снижение уровня сбережений в мире отражает усиление рынков активов а именно, фондового рынка и рынка недвижимости за последние 20 лет.
Until recently, the US asset price bubble first in the stock market, then in real estate masked the underlying depreciation of American enterprises.	До недавнего времени пузырь ценности американских активов сначала на фондовой бирже, а затем и в недвижимости маскировал глубокое обесценивание американских предприятий.
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more.	Растущие цены на активы ведут к общему росту покупательской способности, поскольку многие держатели активов желают (и могут) заимствовать больше.
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.	При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами.

Показать эту страницу на русском языке