Translation of "a recurring theme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Speaking of salt, salt water was a recurring theme on the list of grandmother recommended remedies. | Кстати о щепотках, соленая вода была главным ингредиентом во многих рецептах, которые советовали бабушки. |
| While Keen's appreciation of carved eaves is a recurring theme of Walking Almaty, he is scathing about other features of the city scape. | В то время как восхищение Кина резными наличниками является постоянной темой блога об Алма Ате, черты города мегаполиса неизменно вызывают его острую критику. |
| Select a theme. | Выберите тему. |
| A Pairs theme editor | Редактор тем для игры Pairs |
| A in the Yushchenko theme . | Полная остановка в теме Ющенко . |
| The recurring theme in Afro's albums, is the need to nurture countrywide harmony, unity, and love which transcend ethnic and religious boundaries in his beloved Ethiopia. | Тема, к которой Афро постоянно возвращается в своих альбомах это необходимость взращивать по всей стране гармонию, единство и любовь, которые выходят за пределы этнических и религиозных границ милой его сердцу Эфиопии. |
| Theme Configuration | Настройка тем |
| If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course. | Если бы не мой сирийский паспорт, я бы, вероятно, не заметила эту повторяющуюся схему естественно, совершенно случайно повторяющуюся схему. |
| This theme, raises a red flag. | Эта тема является тревожным сигналом. |
| For Twitter user lautrea, who had noticed the recurring Nazi theme of Keyakizaka's costumes, TV Tokyo's apology seemed to be more appropriate than Keyakizaka producer Akimoto's was | Для пользователя lautrea, который обратил внимание на повторяющиеся случаи демонстрации нацистской символики, извинения канала TV Tokyo прозвучали убедительнее, чем слова Акимото в случае с Keyakizaka46. |
| The opening theme was and the closing theme was . | Открывающей темой сериала стала песня , а закрывающей . |
| The refrain is recurring with China today. | Этот же рефрен повторяется сегодня в отношении Китая. |
| Egyptian theme at a South Kolkata pandal. | Египетская тема в пандале Южной Колкаты. |
| Theme file name | Имя файла темы |
| Contact Theme Editor | Редактор тем Contact |
| Pairs Theme Editor | Редактор тем для Pairs |
| My designs do not have a signature theme. | У моих моделей нет фирменной темы. |
| The theme is everything. | Все дело в теме. |
| GTK 2.0 Theme Changer | Выбор темы GTK 2.0 |
| Configure GTK theme colors | Настройка цветов темы GTK |
| KMail Header Theme Editor | Редактор заголовков тем KMail |
| Mail Header Theme Editor | Редактор заголовков тем писем |
| Pandal decoration Egyptian theme. | Декорация пандала египетская тема. |
| A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. | Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада. |
| We must prevent this type of incident from recurring. | Мы должны предотвратить повторение этого происшествия. |
| Music The visual novel has three main theme songs the opening theme , the ending theme Farewell song , and as an insert song. | В визуальном романе звучат три основные песни открывающая тема , закрывающая тема Farewell song и песня . |
| Several European finance ministers subsequently echoed a similar theme. | Впоследствии несколько европейских министров финансов повторили то же самое. |
| Kossel died quietly on 5 July 1927, after a recurring attack of angina pectoris. | Коссель тихо скончался 5 июля 1927 года после второго приступа стенокардии. |
| The second theme is values. | Вторая тема ценности. |
| Are Che theme parks next? | Неужели за этим последуют тематические парки отдыха, посвященные Че? |
| The TMSummit's theme for 2014. | Тема саммита на 2014 год. |
| Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face? | Есть такие, кто делал вариации на тему? Как смайлики? |
| The teacher assigned a three page theme for Friday's class. | Учитель задал на пятницу сочинение на три страницы. |
| Instead, Luther Vandross sang the theme Heart of a Hero . | Вместо этого тему под названием Heart of a Hero исполнил Лютер Вандросс. |
| However, the laudable effort to prevent such a thing from recurring has had unfortunate consequences. | Однако, похвальная попытка предотвратить подобное, имела прискорбные последствия. |
| The Navalny comics follow a similar theme, but across a whole trilogy. | Комиксы о Навальном следуют похожей теме, но в размерах целой трилогии. |
| What's the theme? What's the pattern? | В чём тут суть? Какова модель поведения? |
| Change the background and the theme | Изменение фонового изображения и темы |
| What's the theme of the novel? | Каков сюжет этого романа? |
| Above all, there have been Japanese leaders recurring pilgrimages to Yasukuni. | Прежде всего, японские лидеры совершали неоднократные паломничества в Ясукуни. |
| Following Daniel's return, Jonas returns to his planet and remains a recurring character in season 7. | После возвращения Джексона Джонас Куинн возвращается на свою планету и становится второстепенным персонажем в 7 сезоне. |
| Indeed, it has become a dominant theme of Bush s second term. | Действительно, это стало преобладающей темой второго президентского срока Буша. |
| So I give them blank sheets of paper and a theme. | в живописи или музыке и думают, что не умеют писать. |
| 'But I will try, if you will give me a theme. | Дайте ему. |
| Protesters pose near a train station with the theme 'Occupy Bangkok'. | Демонстранты позируют рядом с железнодорожным вокзалом под лозунгом Закроем Бангкок . |
Related searches : Theme By Theme - Explore A Theme - A Theme About - Set A Theme - Core Theme - Topical Theme - Theme Music - Theme Party - Theme Tune - Melodic Theme - Musical Theme
