Translation of "theme music" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Music - translation : Theme - translation : Theme music - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| End Theme Music | End Theme Music |
| theme music playing | ПРОГРАММЫ ХИМИЧЕСКОГО СЛЕДА И ГЕОИНЖЕНЕРИИ |
| Forev Theme music starts | Друз музыка |
| (Laughter) (Music Theme of Rocky) | (Смех) (Играет музыка тема Рокки) |
| The theme music was the Velvet Underground. | Темой музыки был Бархатный Андеграунд. |
| The Exorcist theme music plays Shut up! | Заткнись! |
| The song, music and theme speak for itself. | Песня, музыка и музыкальная тема говорят сами за себя. |
| Go f ck yourself Rivalz! Theme music starts | Пошел к черту Ривалз! ... |
| Music The visual novel has three main theme songs the opening theme , the ending theme Farewell song , and as an insert song. | В визуальном романе звучат три основные песни открывающая тема , закрывающая тема Farewell song и песня . |
| Music There are two theme songs used in the series. | В аниме использованы две песни. |
| A central theme is the role of silence in music. | Центральной темой является роль тишины в музыке. |
| In 1990, the theme was nominated for the Emmy for Outstanding Achievement in Main Title Theme Music . | В 1990 году тема была выдвинута на Эмми в звании Outstanding Achievement in Main Title Theme Music (). |
| Awards The theme won the National Music Award for Favorite TV Theme in 2002, and has won the BMI TV Music Award in 1996, 1998, and 2003. | Тема получила национальную музыкальную премию Favorite TV Theme в 2002 году, и выиграла BMI TV Music Award в 1996, 1998 и 2003 годах. |
| Music The theme song of Subarashiki Hibi , , is performed by Hana. | Официальным саундтреком Subarashiki Hibi стала песня в исполнении Hana. |
| Wells's music was chosen as the official television theme music for the 2008 Olympic games in Beijing. | Одно из произведений Уэллса становится музыкальной темой Олимпиады 2008 в Пекине. |
| Djawadi and Ferry Corsten produced a remix of the theme music titled Prison Break Theme (Ferry Corsten Breakout Mix) as a single, which was released by Fox Music in 2006. | Также Джавади и Ферри Корстен спродюсировали ремикс версию главной темы Ферри Корстена под названием Prison Break Theme (Ferry Corsten Breakout Mix) и выпустили в качестве сингла под лейблом Fox Music в 2006 году. |
| Ten music albums have been released, and each contains a single piece of theme music for the various adaptations. | Было выпущено десять музыкальных альбомов, каждый из которых содержал тематическую музыку в различных вариациях. |
| Music and audio CDs The visual novel has one main theme song, the ending theme sung by Mell of I've Sound. | Основной музыкальной темой визуального романа являлась песня , исполненная японской певицей Mell из группы I've Sound. |
| Danny Elfman also contributed music to the score, using Silvestri's theme from the first film to create a new hybrid theme. | К музыке к фильму также приложил свою руку Дэнни Эльфман, который использовал тему Сильвестри из первой части для создания новой гибридной темы. |
| The theme music was written by Anthony James, composer and CEO of British company Music Candy, and his writing partner Yiorgos Bellapaisiotis, Music Candy's Director. | Музыкальная тема была написана Энтони Джеймсом, композитором и исполнительным директором британской компании Music Candy , и Йоргосом Беллапейсиотисом, креативным директором Music Candy . |
| Music and audio CDs The Otome wa Boku ni Koishiteru visual novel has three theme songs the opening theme You Make My Day! | В визуальном романе Otome wa Boku ni Koishiteru всего содержится три основных песни открывающая тема You Make My Day! |
| I really don't want to involve any type of religious theme in our music. | Я действительно не хочу привлекать любую религиозную тему в музыку. |
| One of Smosh's earliest videos, Pokémon Theme Music Video, was released in November 2005. | Одним из первых видео Smosh было Pokemon Theme Music Video , выпущенное в ноябре 2005 года. |
| You know, the theme music for your data revolution, that's an opera, that's Wagner. | Знаешь, музыкальное сопровождение, для этой вашей информационной революции, это опера, это Вагнер. |
| Several theme music were performed by pop musicians such as B'z, Zard, and Garnet Crow. | Некоторые песни звучали в исполнении поп музыкантов B'z, Zard и Garnet Crow. |
| The main theme music of the Assassin's Creed III Liberation video game won a G.A.N.G. | В Assassin s Creed III Liberation (HD) игроки впервые в серии возьмут на себя роль женского персонажа. |
| It was also used in the theme music for the TVB series File of Justice. | Также, это соло фигурирует в качестве музыкальной темы сериала Files of Justice , телеканала TVB . |
| A music video for the main theme Across the Stars was produced specifically for the DVD. | Специально для DVD было снято видео для главной темы Across the Stars . |
| Fry entreats Laurie to play the closing theme by saying, Please, Mr Music, will you play? | Фрай просит Лори сыграть заключительную музыкальную тему, произнося фразу Please, Mr. Music, will you play? . |
| Like the Mega Drive version of the previous game, the bosses have their own theme music. | Как и в версии Mega Drive предыдущей игры, у каждого босса своя музыкальная тема. |
| The song was used as the theme music for MasterChef Australia and its associated TV ads. | Песня была использована в качестве музыкальной заставки для Masterchef Australia и его рекламы. |
| Music included a Rocky Horror Show theme with Alice Cooper, and headliners Iron Maiden and Rammstein. | Среди прочего, на британских концертах была исполнена музыкальная тема из Rocky Horror Show, совместно исполненная Элисом Купером и хедлайнерами Iron Maiden Rammstein. |
| Music We Used to Be Friends by The Dandy Warhols was used as the series' theme song. | В качестве главной темы сериала использовали песню We Used To Be Friends из репертуара группы The Dandy Warhols. |
| Safe flight... (door closes) (loud chewing of nut bar) (sighs) (end theme music starts by Daphne Willis) | Безопасный полет ... (Дверь закрывается) (Громко жевание ореха бар) (Вздыхает) (На конец музыкальной темой начинается Дафна Willis) |
| His second wish is for his own theme music, which plays everywhere he goes and whatever he does. | Второе желание чтобы у Питера была собственная музыкальная тема, которая будет играть при определённых движениях и эмоциях. |
| Shlock Rock, a group that parodies popular music with a Jewish theme, wrote Learning to Dance the Hora . | Shlock Rock, группа, которая пародирует поп музыку в еврейском стиле написала Learning to Dance the Hora . |
| Aaahhh! Team Fortress closing theme music If you believe in magic... Whistling. | Aaahhh! Заключительная мелодия Team Fortress Если веришь без сомнений... Насвистывание. |
| Awards and nominations Music Soundtracks Victorious Music from the Hit TV Show (2011) Victorious 2.0 More Music from the Hit TV Show (2012) (2012) Make It Shine is the theme song of the series. | Victorious Музыка из Успешного ТВ Шоу (2011) Victorious 2.0 Больше Музыки из Успешного ТВ Шоу (2012) (2012)В каждом из эпизодов в Виктории победительнице была хотя бы одна оригинальная песня. |
| By 1937, the theme music for Looney Tunes was The Merry Go Round Broke Down by Cliff Friend and Dave Franklin and the theme music for Merrie Melodies was an adaptation of Merrily We Roll Along by Charles Tobias, Murray Mencher Eddie Cantor. | К 1937 году в качестве музыкальной темы Looney Tunes была выбрана мелодия The Merry Go Round Broke Down Клиффа Френда и Дэйва Франклина, а музыкальной темой Merrie Melodies стало переложение песни Merrily We Roll Along Чарльза Тобиаса, Мюррея Менчера и Эдди Кантора. |
| The Love Theme from the same game has been used as an instructional piece of music in Japanese schools. | Композиция Theme of Love из этой же игры вошла в программу японских школ на уроках музыки. |
| Music The theme song, The Yellow Brick Road Song , is performed by spoken word poet and musician Iyeoka Okoawo. | Тема для заставки The Yellow Brick Road Song была написана поэтом жанра spoken word и музыкантом Iyeoka Okoawo. |
| Theme | Схема |
| theme | тема |
| Theme | Theme |
| Theme | Тема |
Related searches : Theme By Theme - Core Theme - Topical Theme - Theme Party - Theme Tune - Melodic Theme - Theme Specific - Theme Days - Theme Oriented - Theme Parc - Theme Block
