Translation of "a representative office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The country office is headed by a WHO Representative (WR). | Бюро ВОЗ в Европейском союзе в Брюсселе (Бельгия). |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | Канцелярия Специального пред ставителя Генерального |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | Управление Специального представителя Генерального секретаря |
| Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General | директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря |
| Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General | директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря |
| Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | сотрудника по протоколу Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря |
| A representative from the Lowndes County Sheriff's Office was not immediately available for comment when contacted Thursday. | Представитель управления шерифа округа Лоундес не был доступен для комментария, когда к нему обратились в четверг. |
| Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | сотрудника по политическим вопросам Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря |
| Violations mean that an NGO's representative in China (the draft law now requires foreign NGO to establish a representative office) would be liable to punishments, including a 15 day detention. | Нарушение этих правил означает, что представитель НКО в Китае (законопроект требует от иностранных некоммерческих организаций учредить свое представительство в стране) будет подвергнут наказанию, включающему 15 дневное тюремное заключение. |
| Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | помощника по административным вопросам Канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря |
| Alternate Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель |
| 58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | 58 245. Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах |
| Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | сотрудника по политическим вопросам Канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| 6. Invites Member States to extend all necessary support and cooperation to the Office of the High Representative | 6. предлагает государствам членам оказывать Канцелярии Высокого представителя всю необходимую поддержку и содействие |
| A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. | Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром. |
| A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates | Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает |
| 2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible | 2. просит Генерального секретаря принять срочные меры к тому, чтобы Канцелярия Высокого представителя могла как можно скорее приступить к работе |
| Permanent Representative of Mexico | Постоянный представитель Мексики при |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative | (Подпись) Решат Чаглар Представитель |
| Expressing concern about the financial instability of the Office of the Special Representative and its adverse impact on the implementation of the mandate, | выражая озабоченность по поводу нестабильного финансового положения Канцелярии Специального представителя и его неблагоприятного воздействия на осуществление мандата, |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| A. Office of the Ombudsman | А. Канцелярия Омбудсмена |
| Tom needs a bigger office. | Тому нужен офис побольше. |
| This isn't a post office. | Это не почта. |
| Is that a post office? | Это почта? |
| The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative. | При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель. |
| Francine Baron, Representative of Dominica | Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон |
| Such a government would have to be representative and coherent. | Такое правительство должно было бы быть репрезентативным и сплоченным. |
| Is it okay to choose a hafu as Japan's representative?! | Это вообще нормально выбрать хафу как представителя Японии?! |
| I'm just a plain office worker. | Я простой офисный работник. |
| I'm just a plain office worker. | Я простой офисный служащий. |
| I'm just a regular office worker. | Я всего лишь обычный офисный работник. |
| Is there a post office nearby? | Есть поблизости почта? |
| There's a safe in Tom's office. | У Тома в офисе есть сейф. |
| Tom works in a windowless office. | Том работает в офисе, где нет окна. |
| The representative in charge of subsoil use, Deputy Prime Minister Alexander Khloponin, told Kommersant that the official's administrative office has not yet received the draft. | Представитель курирующего недропользование вице премьера Александра Хлопонина сказала Ъ , что в аппарат чиновника проект еще не поступил. |
| A representative for Lawrence told TMZ This is a flagrant violation of privacy. | Представитель Лоуренс сказал TMZ Это наглое вторжение в частную жизнь. |
| This is logical, transparent, and representative. | Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства. |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| We appointed him as our representative. | Мы назначили его нашим представителем. |
| We elected him as our Representative. | Мы избрали его нашим представителем. |
| You elect your representative by voting. | Вы выбираете своего представителя голосованием. |
| They chose him as their representative. | Они выбрали его в качестве своего представителя. |
| Who's the representative from your district? | Кто делегат от вашего района? |
Related searches : Office Representative - Representative Office - Foreign Representative Office - Sales Representative Office - Nominate A Representative - A Representative Sample - A Representative Example - Contact A Representative - As A Representative - Appoint A Representative - Find A Representative
