Translation of "a risk occurs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A risk occurs - translation :

риск возникает

Occurs - translation :

происходит

Risk - translation :

риск

Keywords : наступает возникает ум случается пришло риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

As we have seen in recent crises, private risk taking and debt are socialized when a crisis occurs.	Как мы видели во время недавних кризисов, когда наступает кризис, частные риски и долги социализируются.
A misunderstanding occurs.	Возникает недопонимание.
Risk transfer are mechanisms which aim at reducing actual vulnerability in financial risk in order to ensure that funds are available when loss occurs from a disaster happening.	Передачи рисков являются механизмами, которые направлены на сокращение фактической уязвимости в финансовых риск, с тем чтобы обеспечить, что средства доступны, когда происходит потеря от бедствия происходит.
Then a miracle occurs.	Здесь написано
Such a thing occurs frequently.	Такое часто случается.
You can say a miracle occurs.	Вы можете сказать произошло чудо.
What happens when a trauma occurs?	Что происходит, когда случается травма?
Prostitution occurs in a variety of forms.	Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены.
In September, a five planetary alignment occurs.	В Сентябре происходит выравнивание 5 планет.
And, despite the huge risk implied if a breakup eventually occurs, this remains the strategy to which most of the players in the eurozone are committed.	И, несмотря на огромный риск, который возникнет, если распад, в конечном итоге, случится, большинство игроков еврозоны по прежнему придерживаются данной стратегии.
This occurs often.	Книжка для начинающих.
(specify ) Does TSO continuously monitor parts of pipelines where the stray current often occurs and those with an increased risk of corrosion?	5.7 Постоянно ли ОТС контролирует те участки трубопроводов, где часто возникают блуждающие токи, и участки с повышенным риском коррозии?
Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs.	До катастрофы Япония выпустила облигаций, связанных с риском ущерба от землетрясений, на сумму около 1,5 миллиардов долларов в качестве средства управления рисками долговое обязательство аннулируется, если происходит точно оговорённое сейсмическое явление.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	Изучение руководства происходит разными способами.
Distribution A. v insignitus occurs in the Palaearctic.	Aelurillus v insignitus встречается в Палеарктике.
This refresh typically occurs many times a second.	Такое обновление происходит много раз в секунду.
The disease occurs regularly in some regions of sub Saharan Africa with the population at risk being about 70 million in 36 countries.	Вспышки болезни регулярно происходят в некоторых регионах Тропической Африки доля населения, входящая в группу риска, составляет примерно 70 миллионов человек, проживающих в 36 странах.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.	Финансовый кризис в сущности нельзя понять как до, так и во время его протекания.
Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs. This design helped spread the earthquake risk from Japan to foreign investors, who could accept the risk and were enticed by higher expected yields.	Данная схема помогала распределять риски, связанные с землетрясениями, между японскими и иностранными инвесторами, которые могли пойти на риск и были привлечены высокими ожидаемыми прибылями.
When the inevitable occurs.	Когда произойдет Событие когда будет дунуто в Рог в День Воскрешения ,
When the inevitable occurs.	Когда упадет падающее,
When the inevitable occurs.	Когда наступит Событие (День воскресения),
When the inevitable occurs.	Когда нагрянет День воскресения,
When the inevitable occurs.	Когда неотвратимое событие наступит
When the inevitable occurs.	Когда постигнет постигающий
Deforestation and pollution occurs.	Вырубаются леса и загрязняется окружающая среда.
A hit occurs when a beam runs straight into a ball	Поглощение происходит, когда луч попадает прямо в шар
Mechanics The acceleration occurs in a number of stages.	Ускорение частиц в Тэватроне происходит в несколько этапов.
If this schedule occurs on a non processing day	Если дата приходится на выходные
That's a risk.	Это риск.
Everything's a risk.	Жизнь полна риска.
A1 occurs or A2 occurs is basically less than the sum of the two probabilities.	Происходит a1 или A2 происходит, в основном меньше, чем сумма двух вероятностей.
This still occurs, of course.	Конечно, такие случаи еще бывают.
It occurs in West Africa .	Обитает в Западной Африке.
In the liver, gluconeogenesis occurs.	С током крови лактат поступает в печень.
It occurs in western California.	Распространён в западной Калифорнии.
Breeding occurs in early spring.	Размножение происходит в начале весны.
Weaning occurs at four months.	Вскармливание до 4 месяцев.
It occurs widely in nature.	Широко распространен в природе.
It also occurs on Trinidad.	Он обитает также на Тринидаде.
Separation Always Occurs Suddenly 12.	Separation Always Occurs Suddenly 12.
It occurs in tropical America.	Обитает в тропических лесах Южной Америки.
This occurs for two reasons.	Это происходит по двум причинам.
Is occurs once 2 27.	Для is 2 27, так оно появляется однажды.
As a result, all personal contact occurs through official channels.	В результате, все личные контакты происходят по официальным каналам.

Показать эту страницу на русском языке