Translation of "a rough calculation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I made a rough calculation.
Я сделал ориентировочный подсчёт.
I made a rough calculation.
Я сделал грубый подсчёт.
My rough calculation is it would be about 25 miles thick.
По моим грубым подсчётам, сейчас такой буклет был бы 40 км толщиной.
A rough call? Yeah, rough.
Да, грубый.
Well, let's do a rough calculation using what we've learned, to find out if this method is possible using our memory limit.
Ну, попробуем выполнить грубый подсчёт, учтя то, что мы узнали, чтобы понять подходит ли этот метод для нашего ограничения на объём памяти.
It's a rough job.
Это грубая работа.
A little too rough?
Немножко больно?
'Twas a rough night.
Да, ночь бурная была...
I'm a rough man.
Сбавь обороты.
He's a rough rhinestone.
Он фальшивый бриллиант.
Calculation
Расчёт
No, just making a calculation.
Нет, высчитываю.
Rough
Вправо
Rough
Грубо
Rough.
Скверно.
Let's make a rough estimate.
Проведём примерный подсчёт.
It's been a rough year.
Это был тяжелый год.
We had a rough time.
У нас были трудные времена.
You'll have a rough time.
Вам будет трудно.
You'll have a rough time.
Тебе будет трудно.
Tom had a rough day.
У Тома был тяжёлый день.
Tom had a rough day.
У Тома был трудный день.
She had a rough childhood.
У неё было трудное детство.
I had a rough day.
У меня был трудный день.
I had a rough night.
Я плохо спал.
I had a rough night.
У меня была тяжелая ночь.
He had a rough night.
Он плохо спал.
She had a rough night.
Она плохо спала.
I'm having a rough week.
У меня тяжелая неделя.
Tom had a rough childhood.
У Тома было трудное детство.
We had a rough day.
У нас был трудный день.
It's been a rough week.
Это была трудная неделя.
It was a rough period.
Это была грубая период.
It is a little rough.
Да, в общих чертах.
It'll be a rough crossing.
Сейчас будет трудный переезд.
He's just a rough diamond.
Он как неотшлифованный алмаз!
It's not a matter of calculation.
Это не вопрос вычислений.
Histogram calculation...
Вычисление гистограммы...
Calculation canceled
Подсчитывание прервано
Calculation failed
Подсчитывание завершилось с ошибками
Calculation failed
Ошибка подсчёта
Calculation Mode
Найти
Calculation mode
Режим подсчёта
No calculation
Без подсчёта
Calculation error
Ошибка расчёта

 

Related searches : Rough Calculation - A Rough Guess - A Rough Draft - A Rough Sketch - A Rough Agenda - A Rough Indication - A Rough Outline - A Rough Estimate - A Rough Idea - A Rough Estimation - A Rough Overview - A Rough Ride