Translation of "a ruler" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I need a ruler.
Мне нужна линейка.
May I borrow a ruler?
Можно линейку одолжить?
Draw a line with a ruler.
Проведите линию с помощью линейки.
Screen Ruler
Экранная линейка
A ruler helps one to draw a straight line.
С помощью линейки можно начертить прямую линию.
Tom borrowed my ruler.
Том позаимствовал мою линейку.
I borrowed Tom's ruler.
Я одолжил у Тома линейку.
When without a stapler, a staple and a ruler will work
Если нет степлера, то попробуйте обойтись скрепкой и линейкой
It is easy for a ruler to have dignity.
Правителям не трудно демонстрировать это качество.
Measure the length of the stick with a ruler.
Измерьте длину палки линейкой.
No to an absolute ruler.
Нет абсолютному правителю.
Could I borrow your ruler?
Могу я позаимствовать вашу линейку?
A daughter of the ruler of Ammia (in modern Syria).
дочь царя Аммии (в современной Сирии).
Nahapana succeeded to him, and became a very powerful ruler.
Его внук Рудраман I был весьма могущественным правителем.
A ruler can measure something up to twelve inches in length.
Линейкой можно измерить что нибудь длиной до двенадцати дюймов.
The tsar was the ruler of Russia.
Россией правил царь.
The tsar was the ruler of Russia.
Царь был правителем России.
The Pharaoh is the ruler of Egypt.
Фараон правитель Египта.
He was the ruler of the Inca Empire.
Он был правителем Империи инков.
In Sumerian LÚ.GAL means the ruler or king.
Шумерское слово LÚ.GAL означает правитель или царь .
One day the dark ruler Sarlac decided to kill the light king Vlaros and become the sole ruler of the planet.
Однажды темный правитель Сарлак решил убить светлого короля Влароса и стать единоличным правителем планеты.
Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler.
Конфуцианство по сути своей было философским оправданием правления благонамеренной бюрократии под руководством добродетельного правителя.
Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance.
Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави.
The first part is the era of Anushirwan, who appointed a ruler called Kumukh.
Первая часть это эпоха Ануширвана, который назначил в Кумухе правителя.
This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler.
Этот человек Как я его люблю! Отсканировал кости ноги вместе с линейкой.
This is a clear if implicit repudiation of Mubarak, the sole ruler for 24 years.
Это следует понимать как однозначное, хотя и не высказанное явно недоверие Мубараку, который единолично правит страной уже на протяжении 24 лет.
During nearly all her history, Russia was a stranger to law as a principle binding ruler and ruled.
На протяжении практически всей своей истории России было чуждо понятие закона как принципа, связующего правящих с управляемыми.
France, the former colonial ruler and still a influential force in the country has been silent.
Франция, бывший колониальный правитель и все еще влиятельная сила в стране хранит молчание.
But it makes an enormous practical difference that an incumbent ruler can do a lot more future damage to his people than an ex ruler, and therefore should be given no incentive to retaliate.
Однако с практической точки зрения есть огромная разница, так как действующий правитель может после этого нанести значительно больше вреда своему народу, чем бывший правитель, и, следовательно, ему не нужно давать поводов для мести.
Perhaps it takes an ex KGB spy for a Kremlin ruler to play diplomatic poker with skill.
Наверное, именно бывшему агенту КГБ надо было стать главой Кремля, чтобы Россия начала умело вести игру в дипломатический покер.
Then there is Belarus, whose ruler, Alexander Lukashenko, clings to authoritarian rule.
Потом есть еще Белоруссия, правитель которой, Александр Лукашенко, изо всех сил пытается сохранить авторитарное правление.
In either case, his situation as ruler of Rome would be weakened.
В это же время цезарианцы разбирались в сложившейся ситуации.
In fact, he has been Italy s true ruler for the past 13 years.
Вообще то, он являлся подлинным правителем Италии последние 13 лет.
Putin is not seen as the bad guy, he is seen as a Russian ruler disciplining a dubious business political interest.
Путин в глазах людей не выглядит плохим парнем, его воспринимают как российского правителя, который обуздывает сомнительные деловые и политические интересы.
There's some bumps along the way, but the big story is you could practically fit a ruler to it.
В разных местах наблюдаются неровности, но в общем и целом тренд можно прочертить по линейке.
Many foreign jihadists respond to the prospect of helping to overthrow a tyrannical Alawite ruler who is killing Sunnis.
Многие иностранные джихадисты реагируют на перспективу, помочь свергнуть правителя тирана Алавита, который убивает суннитов.
As one Confucian classic put it Possessing virtue will give the ruler the people.
Как сказал один из классиков конфуцианства Добродетельность даст правителю народ.
This is Jasper Johns. We can see here he was practicing with his ruler.
Это Джаспер Джонс. Видно как он практиковался с линейкой.
Who told you you can go against your guardian (ruler) and misinterpret his judgement?
Кто вам сказал, что вы можете идти против своего настоятеля (правителя) и неверно истолковывать его наказание?
After mutilating some of his enemies, he again was the effective ruler of Rome.
Схватив некоторых из своих врагов, он снова стал правителем Рима .
There, he proclaims himself the ruler of the island and declares war on humanity.
Там провозглашает себя правителем острова и объявляет войну человечеству.
And there is almost nothing we can do about it, aside from taking a ruler and starting to measure it.
И мы практически ничего не можем поделать. За исключением того, чтобы взять линейку и начать измерять.
Dissent, should it arise, must always take the form of well intentioned advice given to the ruler in a private setting.
Инакомыслие, в случае возникновения, должно всегда принимать форму благонамеренного совета, данного правителю в приватной обстановке.
During the reign of the seventh Kirata ruler, Jitedasti, Buddhist monks entered Kathmandu valley and established a forest monastery at Sankhu.
Во время правления 7 го правителя из династии Кирата, Джитедасти, в долину Катманду проникли буддистские монахи, основавшие лесной монастырь Санкху.
According to Kuwait s constitution, the new ruler has one year to appoint a crown prince, but he has to appoint a prime minister immediately.
В соответствии с конституцией Кувейта у нового правителя есть один год для того, чтобы назначить наследного принца, но премьер министра он должен назначить незамедлительно.

 

Related searches : Supreme Ruler - Graduated Ruler - Straight Ruler - Sole Ruler - Ruler Pocket - Level Ruler - Scale Ruler - Metric Ruler - Metal Ruler - Traditional Ruler - Sovereign Ruler - Square Ruler - Measurement Ruler