Translation of "sole ruler" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ruler - translation :

Sole - translation :

Keywords : правитель правителем правителя линейкой линейка выживший наследником подошве наследник опеку

Examples (External sources, not reviewed)

One day the dark ruler Sarlac decided to kill the light king Vlaros and become the sole ruler of the planet.	Однажды темный правитель Сарлак решил убить светлого короля Влароса и стать единоличным правителем планеты.
This is a clear if implicit repudiation of Mubarak, the sole ruler for 24 years.	Это следует понимать как однозначное, хотя и не высказанное явно недоверие Мубараку, который единолично правит страной уже на протяжении 24 лет.
Screen Ruler	Экранная линейка
I need a ruler.	Мне нужна линейка.
Tom borrowed my ruler.	Том позаимствовал мою линейку.
I borrowed Tom's ruler.	Я одолжил у Тома линейку.
No to an absolute ruler.	Нет абсолютному правителю.
Could I borrow your ruler?	Могу я позаимствовать вашу линейку?
May I borrow a ruler?	Можно линейку одолжить?
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
Draw a line with a ruler.	Проведите линию с помощью линейки.
Here's a SOLE in action.	Вот такая СОУП группа в действии.
Fabricii Phrysii De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio, etc.	Его наблюдения изложены в сочинении De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio etc.
The tsar was the ruler of Russia.	Россией правил царь.
The tsar was the ruler of Russia.	Царь был правителем России.
The Pharaoh is the ruler of Egypt.	Фараон правитель Египта.
He was the ruler of the Inca Empire.	Он был правителем Империи инков.
In Sumerian LÚ.GAL means the ruler or king.	Шумерское слово LÚ.GAL означает правитель или царь .
Her sole intention was to find employment.	Ее единственное желание было найти работу.
The sole equality on earth is death.	Единственное равенство на земле смерть.
She's the sole breadwinner for the family.	Она единственная кормилица семьи.
Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance.	Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави.
It is easy for a ruler to have dignity.	Правителям не трудно демонстрировать это качество.
Measure the length of the stick with a ruler.	Измерьте длину палки линейкой.
A ruler helps one to draw a straight line.	С помощью линейки можно начертить прямую линию.
I can count the scales on its sole.'	Я могу сосчитать чешуйки на его подошве .
Serving people is his sole purpose in life.	Служение людям единственная цель его жизни.
A daughter of the ruler of Ammia (in modern Syria).	дочь царя Аммии (в современной Сирии).
Nahapana succeeded to him, and became a very powerful ruler.	Его внук Рудраман I был весьма могущественным правителем.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.	Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности.
This is her sole intention, not insulting the police.	И это было ее единственной целью, она не хотела оскорбить полицейских.
Tom came for the sole purpose of getting information.	Том пришёл только с целью получить информацию.
When without a stapler, a staple and a ruler will work	Если нет степлера, то попробуйте обойтись скрепкой и линейкой
A ruler can measure something up to twelve inches in length.	Линейкой можно измерить что нибудь длиной до двенадцати дюймов.
But political honesty is not the sole responsibility of politicians.	Но за политическую честность ответственны не только одни лишь политики.
Exams may not be the sole reason for the shutdown.	Экзамены могут быть не единственной причиной отключения.
I have a callus on the sole of my foot.	У меня на ступне мозоль.
Then there is Belarus, whose ruler, Alexander Lukashenko, clings to authoritarian rule.	Потом есть еще Белоруссия, правитель которой, Александр Лукашенко, изо всех сил пытается сохранить авторитарное правление.
In either case, his situation as ruler of Rome would be weakened.	В это же время цезарианцы разбирались в сложившейся ситуации.
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.	Конечно, Афганистан не один несет ответственность за свое положение.
Since the Cold War's end, America is the world's sole superpower.	Со времени окончания холодной войны Америка является единственной в мире супердержавой.
Their sole common objective is the ouster of the existing regime.	Их единственной общей целью является свержение существующего режима.
In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.	В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility.	Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
In fact, he has been Italy s true ruler for the past 13 years.	Вообще то, он являлся подлинным правителем Италии последние 13 лет.

Показать эту страницу на русском языке