Translation of "a significant decrease" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Decrease? | Упадет? |
| Authors note a significant increase in Internet use nation wide, 30 60 percent decrease in broadband prices, 10 percent raise of everyday user share. | Авторы отмечают значительный рост в использовании Интернета во всей стране, снижение цен на 30 60 и увеличение доли пользователей, которые выходят в сеть каждый день, на 10 . |
| So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people. | И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа. |
| Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. | Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни. |
| At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry. | Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях. |
| It is a significant achievement. | Это значительное достижение. |
| Is this a significant switch? | Является ли это значительной переменой? |
| It was a significant moment. | Это был знаменательный момент. |
| This a very significant discovery. | Это очень важное открытие. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| 63. Welcomes the significant decrease in the number of attacks by pirates and armed robbers in the Asian region through increased national action and regional cooperation | 63. приветствует существенное сокращение числа нападений пиратов и вооруженных грабителей в Азиатском регионе благодаря активизации национальных действий и регионального сотрудничества |
| Uruguay How to decrease my internet use? | Уругвай Как меньше пользоваться интернетом? |
| Areas with medium levels of malaria it decreases some it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria actually, it's increasing a little bit, although that's not significant. | В регионах со средним уровнем заражения малярией произошло некоторое уменьшение, но не такое существенное. А в регионах с высоким уровнем заражения малярией произошло небольшое увеличение, хотя и незначительное. |
| But this was a significant start. | Но это было важным началом. |
| Do you have a significant other? | У тебя есть близкий человек? |
| But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year. | Но это не помешало снижению торговли между Турцией и Ливаном в прошлом году. |
| Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power. | Развитые страны, включая страны Европы, будут слегка ограничены в своём выборном влиянии. |
| But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. | Но и в Америке, и в остальном мире, наблюдается явное снижение безопасности и уверенности в завтрашнем дне. |
| Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. | В Африке наблюдается уменьшение количества осадков на большей части Южной Африки. |
| That's significant. | Это важно. |
| But they certainly play a significant role. | Но они определенно играют важную роль. |
| In 1295, however, a significant change occurred. | Но в 1295 году произошла значимая перемена. |
| A significant number of his articles (ca. | (Статьи впервые напечатались в 1889 г. |
| Western Australia has a significant fishing industry. | Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность. |
| And this will mean that prices should also decrease. | А это будет означать, что и цены должны снизиться. |
| The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 . | Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 . |
| Such clean up of Kaznet would decrease its competitiveness. | Односторонняя зачистка Казнета приведет к его неконкурентоспособности. |
| The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014. | Снижение ставок со стороны компании произошло после 10 процентного снижения ставок для контрактных служащих, работающих на берегу, в 2014 году. |
| shusshshussh A youth parliament is a good idea to exchange debate laws opinions to decrease generation gap. | shusshshussh Молодежный парламент является хорошей идеей для обмена мнениями и дебатов в целях сокращения разрыва между поколениями. |
| Obviously, however, development does play a significant role. | Но очевидно, что развитие, все таки, играет значительную роль. |
| But to Perez, it demonstrated a significant shift. | Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг. |
| That book had a significant impact on me. | Эта книга оказала на меня огромное влияние. |
| A significant development has been the forestry industry. | Значительное развитие получила лесная промышленность. |
| Only the flowering of Taiwan's democracy in recent years saw a decrease in domestic spying. | Размах внутреннего шпионажа на Тайване стал уменьшаться лишь в последние годы, отмеченные расцветом демократии. |
| The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices. | А результатом уменьшения поставок и увеличения спроса является повышение цен. |
| The timing of the 2001 rate decrease stunned the market. | Выбор времени падения ставок 2001 г. потряс рынок. |
| Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota | Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте |
| The decrease in crime can be attributed to several factors. | Снижение преступности можно приписать нескольким факторам. |
| As nebulae age, their expansion causes their density to decrease. | По мере старения туманностей их расширение приводит к уменьшению плотности. |
| After a decrease in 2009, it is disturbing to see these crimes increasing again, stressed the rights of man organisation, Human Rights First, the increase of cases of anti Moslem violence is particularly significant, added the organisation in a communiqué. | После снижения в 2009 вызывает беспокойство, что количество этих преступлений снова растет, подчеркивает организация по правам человека Human Rights First, увеличение случаев насилия против мусульман особо значительно , добавляет организация в официальном сообщении. |
| Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks. | Учитывая, что США сохраняют значительное военное преимущество над Китаем, Америка могла бы поддержать такое партнерство без существенных рисков для безопасности. |
| Creating a culture of cave dwellers is no way to decrease the incidence of skin cancer. | Создание культуры обитателей пещер не является способом уменьшить распространенность рака кожи. |
| While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase. | Если одно из них показало снижение риска развития рака простаты, то другое дало противоположный результат. |
| Mubarak s departure is a significant but not decisive development. | Уход Мубарака значительное, но не решающее событие. |
| This paralysis creates a significant risk for the EU. | Этот паралич создает значительный риск для ЕС. |
Related searches : Significant Decrease - A Decrease - A Significant - With A Decrease - Showed A Decrease - Experience A Decrease - Shows A Decrease - A Slight Decrease - Decrease A Risk - Suffer A Decrease - A Significant Factor - A Significant Improvement - A Significant Portion