Translation of "a significant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A significant breakthrough. | Важный прорыв. |
| A significant initiative. | Важная инициатива. |
| There's a significant difference. | Это большая разница. |
| It is a significant achievement. | Это значительное достижение. |
| Is this a significant switch? | Является ли это значительной переменой? |
| It was a significant moment. | Это был знаменательный момент. |
| This a very significant discovery. | Это очень важное открытие. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| James Comer says that no significant learning can occur without a significant relationship. | Джеймс Комер говорит, что невозможно постичь ничего значимого, не познав значимых взаимоотношений. |
| But this was a significant start. | Но это было важным началом. |
| Do you have a significant other? | У тебя есть близкий человек? |
| This is a truly significant achievement. | И это поистине важное достижение. |
| That's a significant number of us. | Очень, очень многие. |
| Explosion presents a very significant risk. | Зна чительный риск представляют взрывы. |
| But they certainly play a significant role. | Но они определенно играют важную роль. |
| In 1295, however, a significant change occurred. | Но в 1295 году произошла значимая перемена. |
| A significant number of his articles (ca. | (Статьи впервые напечатались в 1889 г. |
| Western Australia has a significant fishing industry. | Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность. |
| This is subject to a significant qualification. | 76 This is subject to a significant qualification. |
| However, a few significant restrictions still remain. | Вместе с тем все еще сохраняется ряд существенных ограничений. |
| 1994 was a significant year for Tacis. | 1994 год стал знаменательным годом для Тасис. |
| A study reported a warming of the surface layer characterized by a significant increase of inter annual oscillations and a significant spatial variability. | Результаты одного из исследований свидетельствовали о потеплении поверхностного слоя, характеризующемся значительным усилением ежегодных колебаний и значительными различиями в разных районах. |
| This study reports a significant excess risk for leukaemia and a positive, but non significant excess for all cancers as a group. | Это исследование показывает наличие значительного повышенного риска лейкемии, а также совершенно определенный, хотя и незначительный рост показателей по всем видам рака применительно к группе в целом. |
| That's significant. | Это важно. |
| Significant figures | Значимость результатов |
| Obviously, however, development does play a significant role. | Но очевидно, что развитие, все таки, играет значительную роль. |
| But to Perez, it demonstrated a significant shift. | Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг. |
| That book had a significant impact on me. | Эта книга оказала на меня огромное влияние. |
| A significant development has been the forestry industry. | Значительное развитие получила лесная промышленность. |
| As a result, no significant advances were made. | В результате не было значительных изменений линии фронта. |
| The Protection Information Section had a significant backlog. | У Секции информации по вопросам защиты накопилось значительное число неудовлетворительных заявок. |
| That is a significant reality of our time. | Это является существенной чертой нашего времени. |
| Data integrity at UNOPS remains a significant challenge. | Обеспечение целостности данных ЮНОПС по прежнему является важной задачей. |
| This mandate reflects a number of significant features. | Данный мандат отличается рядом существенных характерных особенностей. |
| This marked a significant watershed for refugee women. | Это явилось важным событием для женщин беженцев. |
| A number of significant agreements have been reached. | Был достигнут ряд важных договоренностей. |
| A number of significant cases are described below. | Ниже приводится информация о некоторых случаях, заслуживающих внимания. |
| Today's episode features a pretty significant plot twist. | Сегодняшний эпизод представляет собой развязку сюжета. |
| A very significant piece of flotsam, eh? BOY | Какая большая лодка, а? |
| Time, 1332 hours. A significant moment in history. | Время, 13 32 Знаменательная минута в истории. |
| Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks. | Учитывая, что США сохраняют значительное военное преимущество над Китаем, Америка могла бы поддержать такое партнерство без существенных рисков для безопасности. |
| Other significant developments | Другие важные события |
| Highly significant relationship. | И это статистически значимая взаимосвязь. |
| Very significant mark. | Очень заметная пометка. |
| That's significant becauseů | Это важно, потому что ... |
Related searches : A Significant Factor - A Significant Improvement - A Significant Portion - A Significant Share - A Significant Influence - A Significant Percentage - A Significant Investment - A Significant Number - A Significant Impact - A Significant Amount - A Significant Proportion - A Significant Part - A Significant Increase - A Significant Role
