Translation of "a significant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a significant achievement. | Это значительное достижение. |
| Is this a significant switch? | Является ли это значительной переменой? |
| It was a significant moment. | Это был знаменательный момент. |
| This a very significant discovery. | Это очень важное открытие. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| But this was a significant start. | Но это было важным началом. |
| Do you have a significant other? | У тебя есть близкий человек? |
| That's significant. | Это важно. |
| But they certainly play a significant role. | Но они определенно играют важную роль. |
| In 1295, however, a significant change occurred. | Но в 1295 году произошла значимая перемена. |
| A significant number of his articles (ca. | (Статьи впервые напечатались в 1889 г. |
| Western Australia has a significant fishing industry. | Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность. |
| Obviously, however, development does play a significant role. | Но очевидно, что развитие, все таки, играет значительную роль. |
| But to Perez, it demonstrated a significant shift. | Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг. |
| That book had a significant impact on me. | Эта книга оказала на меня огромное влияние. |
| A significant development has been the forestry industry. | Значительное развитие получила лесная промышленность. |
| Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks. | Учитывая, что США сохраняют значительное военное преимущество над Китаем, Америка могла бы поддержать такое партнерство без существенных рисков для безопасности. |
| Mubarak s departure is a significant but not decisive development. | Уход Мубарака значительное, но не решающее событие. |
| This paralysis creates a significant risk for the EU. | Этот паралич создает значительный риск для ЕС. |
| This is a significant moment in the nuclear age. | Это важный момент в ядерный век. |
| (d) They have a significant impact on that audience | d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию |
| Verilog 2001 is a significant upgrade from Verilog 95. | Verilog 2001 является значительно обновленным по сравнению с Verilog 95. |
| That is not just a bargain it is a significant underinvestment. | Это не просто очень дешево и выгодно. На самом деле, это значительное недоинвестирование. |
| Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits. | Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества. |
| Why is that significant? | Почему это существенно? |
| Where's your significant other? | Где твоя половинка? |
| Nothing significant was found. | Ничего существенного найдено не было. |
| First, there will be a significant drag on world growth. | Во первых, рост мировой экономики сильно замедлится. |
| This man is significant for a whole host of reasons. | Этот человек имеет большое значение по целому ряду причин. |
| This lower limit has been a significant constraint in cosmology. | Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии. |
| These differences were highly significant. | Разница оказалась высокозначимой. |
| Undoubtedly these virtues are significant. | Несомненно, что эти преимущества весьма существенны. |
| All right. Very significant mark. | Отлично. Очень заметная пометка. |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| Do you think that's significant? | Вы думаете, это существенно? |
| This product has significant shortcomings. | У этого продукта есть существенные недостатки. |
| Don't you think that's significant? | Тебе не кажется, что это важно? |
| There is one significant difference. | Есть одно значительное различие. |
| Obviously, such a policy requires significant investment in research and development. | Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки. |
| Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices. | Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен. |
| This is a deeply significant event, for at least four reasons. | Это глубоко значимое событие, по крайней мере по четырем причинам. |
| Indeed, the economic benefits of a global academic culture are significant. | Действительно, экономические выгоды от глобальной академической культуры значительны. |
| But the Bush administration bears a significant share of the responsibility. | Но существенная доля ответственности приходится и на администрацию Буша. |
| 'From Vozdvizhensk, by express messenger,' he said with a significant glance. | Из Воздвиженского с нарочным, сказал он с значительным выражением. |
| Casey Nelson observed a significant deployment of police in the city | Кейси Нельсон заметил значительное скопление полиции в городе |
Related searches : A Significant Factor - A Significant Improvement - A Significant Portion - A Significant Share - A Significant Influence - A Significant Percentage - A Significant Investment - A Significant Number - A Significant Impact - A Significant Amount - A Significant Proportion - A Significant Part - A Significant Increase - A Significant Role