Translation of "a significant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is a significant achievement.
Это значительное достижение.
Is this a significant switch?
Является ли это значительной переменой?
It was a significant moment.
Это был знаменательный момент.
This a very significant discovery.
Это очень важное открытие.
This is a significant finding.
Это важная находка.
But this was a significant start.
Но это было важным началом.
Do you have a significant other?
У тебя есть близкий человек?
That's significant.
Это важно.
But they certainly play a significant role.
Но они определенно играют важную роль.
In 1295, however, a significant change occurred.
Но в 1295 году произошла значимая перемена.
A significant number of his articles (ca.
(Статьи впервые напечатались в 1889 г.
Western Australia has a significant fishing industry.
Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность.
Obviously, however, development does play a significant role.
Но очевидно, что развитие, все таки, играет значительную роль.
But to Perez, it demonstrated a significant shift.
Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг.
That book had a significant impact on me.
Эта книга оказала на меня огромное влияние.
A significant development has been the forestry industry.
Значительное развитие получила лесная промышленность.
Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks.
Учитывая, что США сохраняют значительное военное преимущество над Китаем, Америка могла бы поддержать такое партнерство без существенных рисков для безопасности.
Mubarak s departure is a significant but not decisive development.
Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.
This paralysis creates a significant risk for the EU.
Этот паралич создает значительный риск для ЕС.
This is a significant moment in the nuclear age.
Это важный момент в ядерный век.
(d) They have a significant impact on that audience
d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию
Verilog 2001 is a significant upgrade from Verilog 95.
Verilog 2001 является значительно обновленным по сравнению с Verilog 95.
That is not just a bargain it is a significant underinvestment.
Это не просто очень дешево и выгодно. На самом деле, это значительное недоинвестирование.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.
Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
Why is that significant?
Почему это существенно?
Where's your significant other?
Где твоя половинка?
Nothing significant was found.
Ничего существенного найдено не было.
First, there will be a significant drag on world growth.
Во первых, рост мировой экономики сильно замедлится.
This man is significant for a whole host of reasons.
Этот человек имеет большое значение по целому ряду причин.
This lower limit has been a significant constraint in cosmology.
Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии.
These differences were highly significant.
Разница оказалась высокозначимой.
Undoubtedly these virtues are significant.
Несомненно, что эти преимущества весьма существенны.
All right. Very significant mark.
Отлично. Очень заметная пометка.
The enemy suffered significant losses.
Противник понес значительные потери.
Do you think that's significant?
Вы думаете, это существенно?
This product has significant shortcomings.
У этого продукта есть существенные недостатки.
Don't you think that's significant?
Тебе не кажется, что это важно?
There is one significant difference.
Есть одно значительное различие.
Obviously, such a policy requires significant investment in research and development.
Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки.
Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices.
Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен.
This is a deeply significant event, for at least four reasons.
Это глубоко значимое событие, по крайней мере по четырем причинам.
Indeed, the economic benefits of a global academic culture are significant.
Действительно, экономические выгоды от глобальной академической культуры значительны.
But the Bush administration bears a significant share of the responsibility.
Но существенная доля ответственности приходится и на администрацию Буша.
'From Vozdvizhensk, by express messenger,' he said with a significant glance.
Из Воздвиженского с нарочным, сказал он с значительным выражением.
Casey Nelson observed a significant deployment of police in the city
Кейси Нельсон заметил значительное скопление полиции в городе

 

Related searches : A Significant Factor - A Significant Improvement - A Significant Portion - A Significant Share - A Significant Influence - A Significant Percentage - A Significant Investment - A Significant Number - A Significant Impact - A Significant Amount - A Significant Proportion - A Significant Part - A Significant Increase - A Significant Role