Translation of "a split second" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A split second - translation : Second - translation : Split - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Computers are capable of doing very complicated work in a split second. | Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды. |
| And let me split it you'll see what I'm doing in a second. | Теперь на ячейки. Вы увидите, что я делаю, через секунду. |
| In a split second, I lost all sensation and movement below my pelvis. | За долю секунды я утратила все ощущения и движения ниже таза. |
| The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan. | Относительно второго мнения разделились между Саудовской Аравией и Афганистаном. |
| During their second major split, the band were involved in a number of other projects. | Во время второй крупного раскола, музыканты Jane s Addiction участвовали в ряде других проектов. |
| If you forbid your curse directed a split second in which God is angry tag this curse | Если вы запрещаете ваши проклятия направлены доли секунды, в котором Бог гневается тег это проклятие |
| And you're through this room in a split second, and the building will sort of reflect that. | Вы проезжаете это пространство между мостами за долю секунды, и здание должно отразить этот момент. |
| It allows them to capture with split second shutter speed this particular image. | Картье Брессону, (Ж1) как и другим фотокорреспондентам, (Ж1) она очень нравилась. Ее задержка затвора позволяла (Ж1) поймать кадр за долю секунды. |
| And he said to me, so he answered the other, a split second that a person will like himself. | И он сказал мне, так он ответил другой, на долю секунды что человек любит себя. |
| Radnički Nogometni Klub Split (Workers' Football Club Split), commonly known as RNK Split or simply Split, is a Croatian football club based in the city of Split. | Рабочий футбольный клуб Сплит ( также сокращённо РНК Сплит RNK Split ) хорватский футбольный клуб из Сплита. |
| Goalie Petr Cech prevented a potential own goal from Tomas Sivok in the 9th minute with a split second reflex. | Вратарь Петр Чех на 9 й минуте благодаря мгновенному рефлексу предотвратил потенциальный автогол Томаша Сивока. |
| A split of champagne. | Шампанского. |
| A slight split personality. | Раздвоение личности. |
| In July 2005, the band released the second part of their split CD with their friends from Heaven Shall Burn, called The Split Program II . | В июле 2005 года был выпущен второй сплит CD совместно с Heaven Shall Burn, сплит был назван The Split Program II. |
| The remainder of the beam enters the second prism (B) and is split by a second filter coating (F2) which reflects red light but transmits shorter wavelengths. | Оставшийся поток входит во вторую призму (B) и разделяется вторым покрытием фильтра (F2), который отражает красный свет, но пропускает более короткие длины волн. |
| Tom has a split personality. | У Тома раздвоение личности. |
| Ca n't split a directory! | Не удалось разделить папке! |
| We have a split wing. | А также крылья из двух частей. |
| I rate a threeway split. | ѕомоему делить надо на троих. |
| Split up a night patrol? | Мы разделимся? |
| ... he had already done it ... scoring each time, exactly by the only possible way, and in just a split second. | Но затем вышло постановление, что игроки иностранных клубов не должны играть за сборную Югославии. |
| He says he heard the boy say I'm gonna kill you , and a split second later heard a body hit the floor. | Он слышал крик Я убью тебя , и через секунду звук падения тела. |
| Split | Разделить |
| Split | ФлинтCity in Croatia |
| Split | Разделить |
| Split | РазделитьNo institution |
| And sometimes, when that happens, I fantasize for just a split second about pulling out a sword and chopping of their ear. Whoosh! | Это выглядит страннее, чем оно есть на самом деле, поэтому давайте посмотрим, что это за аргументы, и посмотрим, как они работают. |
| Let's split a bottle of wine. | Давай разопьём бутылочку вина. |
| Let's split a bottle of wine. | Давай бутылочку вина раздавим. |
| You ca n't split a directory! | Не удалось разделить папку! |
| Change Split Orientation when main window is split. | Изменить ориентацию разделения, при разделенном главном окне. |
| The second player either accepts the split both players are paid and the game is over or rejects the split neither player is paid and the game is over. | Второй игрок может принять предложение, и тогда оба игрока получают деньги и игра завершается. Либо он может отклонить предложение. В этом случае никто не получает денег и игра также прекращается. |
| I took them outside and as I let them go, that split second, even though they were very tired, that second I let them go they hovered for a second, then zipped off into the distance. | Я вынес их наружу, и когда я их отпустил, несмотря на усталость, они зависли на секунду в воздухе, а затем резко скрылись из виду. |
| It happened in a split second. I didn't know what it was, mate, but it was quick and it was fucking frightening. | Не знам шта је то, али је било брзо и застрашујуће. |
| split is a Unix utility most commonly used to split a file into two or more smaller files. | split команда, копирующая файл и разбивающая его на отдельные файлы заданной длины. |
| GNOME Split | GNOME Split |
| Publication split . | Publication split . |
| Split Channels | Разделить каналы |
| Split Views | Разделение видов |
| Split Here | Разделить здесь |
| Split Track... | Разделить дорожку.... |
| Split Cells | Разделить ячейки |
| Split Horizontal | Разделить по горизонтали |
| Split File... | Разделить файл... |
| Split view | Две панелиTag as in Nepomuk Tag |
Related searches : Split Second - Split Second Decision - A Split - A Second - Split Split Split - Provide A Split - Split A Bill - Do A Split - A Split Between - With A Split - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round
