Translation of "a second round" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A second round - translation :

второй раунд

Round - translation :

круглый

Second - translation :

второй

Keywords : раунд раунде раунда круглые кругу вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

Second round?	Во втором раунде?
Had a second round of attacks started?	Начался ли второй раунд атак?
A second round is planned for June 2008.	Второй раунд Диалога запланирован на июнь 2008 г.
Second Round Proper The 16 Second Round matches were played on Saturday, 3 February 1923.	16 матчей второго раунда были сыграны в субботу, 3 февраля 1923 года.
(iv) Second round of reviews	iv) Второй раунд проведения обзоров
An ace, for example, is a first round control the king is a second round control.	Туз считается контролем первого класса, король второго.
The second round featured the 12 winners of the first round matches.	Раунд состоит из 6 матчей, в котором участвуют победители первого раунда.
The second round went to the extremists.	Второй раунд остался за экстремистами.
The winners advanced to the Second Round.	11 победителей пар выходят во 2 й раунд.
Mr. Park, let's go! The second round.	Мистер Пак, пойдемте!
Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990.	Второй раунд это Швеция в 1960 против Египта в 1990 году.
In the second round he faced world No.	Первый и второй турнир прошли в Бангкоке.
SECOND ROUND OF THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE REVIEWS (EPRs)	ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ОРЭД) ВТОРОГО ЦИКЛА
Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990.	Второй раунд это Швеция в 1960 против Египта в 1990 году.
We will definitely pass to the second round.	Мы точно пройдём в следующий тур.
There'll be no problem till the second round.	До второго тура проблем не будет.
By February 2010, about 1,000 people advanced to the second round, and a final round was held in June.	В итоге в финальный раунд, состоявшийся 12 июня 2010 года в Nakano Sun Plaza, вышли 24 девушки.
The boxer was paid to take a dive in the second round.	Боксёру заплатили, чтобы он симулировал нокаут во втором раунде.
In the second round, he almost staked a place at the base.	Во втором круге практически застолбил за собой место в основе.
Much depends on his adversary in the second round.	Многое будет зависеть от его соперника во втором раунде.
The second round of stops did not change anything.	Вторая волна пит стопов также ничего не изменила.
The second round in Women's World Chess Championship 2008.	Второй раунд на чемпионате мира по шахматам среди женщин 2008.
In the second round of elimination, he was defeated.	В личном первенстве опять не смог пройти квалификационный раунд.
The top three teams advanced to the Second Round.	Три первых команды каждой группы выходят во второй раунд.
Competition schedule First preliminary round Second preliminary round Third preliminary round First Elimination Round (1 16) Second Elimination Round (1 8) Quarterfinals (1 4) Semifinals (1 2) Final The final was held at the NSC Olimpiysky on May 25, 1997 in Kiev.	1 64 финала 1 32 финала (первый этап) 1 32 финала (второй этап) 1 16 финала 1 8 финала Четвертьфиналы Полуфиналы Финал Финальный матч состоялся 25 мая 1997 года в Киеве на национальном спортивном комплексе Олимпийский .
A first round of legislative and presidential elections was held on 13 March 2005 a second round was scheduled for 8 May 2005.	Первый тур выборов в законодательный орган и на пост президента состоялся 13 марта 2005 года, а второй тур выборов намечен на 8 мая 2005 года.
He defeated Albert Ramos in the first round and Tatsuma Ito of Japan in the second round.	На Открытом чемпионате Франции вышел во второй раунд, а на Уимблдонский турнир в третий.
Preliminary Round 3 The 12 winners from the second round were divided into 3 groups of 4.	Третий этап 12 победителей пар второго раунда разбиваются на 3 группы по 4 команды.
Instead, the US Federal Reserve has turned to a second round of quantitative easing.	Вместо этого, ФРС США приступила ко второму раунду количественного смягчения (QE2).
In the 2008 election, Boc received 76.2 of the vote, avoiding a second round.	На местных выборах 2008 года вновь избран мэром города, получив 76,2 голосов избирателей.
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.	Но и второй раунд голосования не выявил явного победителя.
Tom was eliminated in the second round of the contest.	Том выбыл из соревнования после второго тура.
The winner of the group advanced to the second round.	Победитель выходит во второй раунд.
The three best ranked teams advanced to the second round.	Три лучшие команды вышли во второй раунд.
Over here the round shapes are from the second laptop.	Здесь круглые формы от второго ноутбука.
He lost in the fourth round of the Australian Open and the second round of the French Open.	Победитель Australian Open (1983, 1984, 1988) в одиночном разряде.
It was recommended furthermore that the first round of reviews should be completed and the second round proceed.	Было рекомендовано также завершить первый цикл обзоров и приступить ко второму циклу.
In the meantime, the elections were rescheduled for 2 May (first round) and 6 June 1993 (second round).	Между тем сроки выборов были изменены и выборы были назначены на 2 мая (первый тур) и 6 июня 1993 года (второй тур).
In 2010, the Fed began hinting at a second round of quantitative easing, or QE2.	В 2010 году ФРС начала намекать на второй раунд количественного смягчения или QE2.
The 15 winners of the second round qualified for the finals.	15 победителей второго раунда попадают в финальную часть.
On the second day, five concurrent round tables would be held.	В течение второго дня одновременно состоятся пять совещаний за круглым столом.
The same consultant returned to the country for the second round.	Тот же консультант приехал в страну на второй тур выборов.
The 1932 German presidential elections were held on 13 March (first round) and 10 April (second round run off).	В результате двух туров голосования (13 марта и 10 апреля 1932) был избран действующий глава государства Пауль фон Гинденбург.
Following Lionel Jospin s humiliating defeat in 2002, the Socialists simply would not survive a second consecutive failure to reach the second round.	Вслед за оскорбительным поражением Лионеля Жоспена в 2002 году, социалисты были бы просто не в состоянии пережить второе поражение подряд за право участвовать во втором туре голосования.
In the first round of the 2000 presidential election, held on February 27, he again took second place, receiving 31 of the vote, but for the first time, Diouf did not win a first round majority, and consequently a second round was held on March 19.	Вернувшись оттуда 27 октября 1999 года, Вад в первом туре президентских выборов, прошедшем 27 февраля 2000 года снова был вторым, но вышел во второй тур, где победил президента Абду Диуфа благодаря поддержке остальных кандидатов, получив 58,47 .

Показать эту страницу на русском языке