Translation of "a step back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Take a step back.
Сделай шаг назад.
Step back.
Отойди.
Step back.
Сделай шаг назад.
But what a step back!!!!
Какой шаг назад!!!!
Please step back.
Пожалуйста, отойдите.
Step back, Satan!
Изыди, Сатана!
Now step back.
Теперь сделай шаг назад.
This is a back step pivot.
разворот с шагом назад,
If a policeman comes, step back inside.
Если пришел полицейский, просто зайдите внутрь.
Now I want to step back a bit.
А сейчас я хочу уйти немного в сторону.
Tom took one step back.
Том сделал шаг назад.
Sometimes we need to take a step back and think.
Иногда нам нужно сделать шаг назад и подумать.
You will, in all likelihood, step back.
По всей видимости, вы отступите назад.
And let me step back in time.
Позвольте мне вернуться в недалёкое прошлое.
In Egypt however, the day was a step back for women.
В Китае предусмотрен укороченный рабочий день только для женщин.
It seems that with every update they take a step back.
Кажется, будто с каждым обновлением они всё откатываются.
Now I'm going to step back in history.
Теперь я сделаю экскурс в историю.
Step A. Step B. Step C. Mostly.
Пункт А, В, С. Ну, почти.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
The US needs to take a step back and let Pakistan's political process proceed naturally.
США следует отступить и позволить политическому процессу Пакистана идти своим чередом.
Americans should step back for a moment and ask who got them into this mess?
Американцы должны на минуту отступить и спросить кто вверг их в такой беспорядок?
Meanwhile, Roy takes a step back and examines the macro political impact of these giveaways.
Тем временем, Рой делает шаг назад и исследует макрополитические последствия дотаций.
So, should governments step back and let financial firms reform themselves?
Так следует ли правительствам отступить и позволить финансовым фирмам реформировать себя самим?
if we step back Iran goes nuclear says the GOPDebate moderator.
Если мы сделаем шаг назад, Iran станет ядерным, говорит модератор GOPDebate.
A first step?
Первые шаги?
It is time for cooler heads to prevail with a strategy that helps Iran step back.
Настало время, чтобы победили более холодные головы со стратегией, которая поможет Ирану отступить.
It described the Greek Cypriot reference to resolution 939 (1994) as a step back in time .
Он называет ссылку киприотов греков на резолюции 939 (1994) шагом назад к прошлому .
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
It's a first step, and it's a step we've never taken before.
Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде.
Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange
Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
It's a big step.
Это большой шаг.
That's a big step.
Это большой шаг.
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society
Шажок для драматургии шажище для общества.
A step by step guide to doing so is available here.
Подробное руководство доступно здесь.
A Step Closer to Brexit?
Шаг Ближе к Brexit?
Step 3 Setting a Light
Шаг 3. Настройка источника света
They are a step ahead.
Они на шаг впереди.
There was a second step.
Был ещё второй шаг.
He took a step forward.
Он сделал шаг вперёд.
Tom took a step forward.
Том сделал шаг вперёд.
Tom took a step backward.
Том сделал шаг назад.
It's a very important step.
Это очень важный шаг.
They seem to be taking a step by step approach to change.
Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям.
These days, they re the last step of a prison sentence before inmates make the transition back to regular life.
В наши дни в таких тюрьмах происходит завершающий этап исправительной работы с заключёнными, там их готовят к возвращению в обычную жизнь.

 

Related searches : Step Back - Take Step Back - Step Back From - One Step Back - Step Back Behind - Back(a) - A Step-by-step Approach - Go A Step - A Second Step - Took A Step - Set A Step - A Step Away - Missed A Step