Translation of "a step by step approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Step - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться шагу шагом шаг отойдите отойти

Examples (External sources, not reviewed)

Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange	Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией
They seem to be taking a step by step approach to change.	Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям.
And, step by step, the European approach has been vindicated.	И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан.
That step by step approach ground to a halt with the defeat of the European Constitution.	Конец такого поэтапного подхода наступил с поражением Европейской конституции.
IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each.	МПБОХВ предлагает ряд этапов, включая общий поэтапный подход с ключевыми мероприятиями для каждого этапа.
Really, I go step by step.	На самом деле, я иду шаг за шагом.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
Improving Breast Cancer Care Step by Step	Улучшение лечения рака шаг за шагом
Instead, they have recommended a step by step approach, eventually leading to a ban on the possession and production of nuclear weapons.	Вместо этого, они рекомендовали постепенный подход, который в конечном счете приведет к запрету на обладание и производство ядерного оружия.
You have to study English step by step.	Ты должен изучать английский шаг за шагом.
Be sure to follow them step by step.	Обязательно следуй за ними шаг за шагом.
A step by step guide to doing so is available here.	Подробное руководство доступно здесь.
The three have to be developed together, step by step.	Все три должны развиваться вместе, шаг за шагом.
But, step by step, it can and must be done.	Однако постепенно, шаг за шагом, это можно сделать и должно быть сделано.
She moved step by step, invariably in the same direction.	Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step.	Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий.
The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step.	Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом.
Elay is relating, step by step, what she saw and heard.	Элай по порядку рассказывает об увиденном и услышанном.
A first step?	Первые шаги?
A huge leap disguised by a small step?	Большой путь начинается с одного маленького шага?
step	step
Here is the Yemeni way, as detailed step by step by the blog Yemen Kitchen	Ниже приведён йеменский вариант шаг за шагом от блога Yemen Kitchen
They also agree that a step by step approach, based on reconciliation, is better than an open struggle for power, which could quickly take on a calamitous ethnic dimension.	Они также считают, что постепенный подход, основанный на примирении это лучше, чем открытая борьба за власть, которая могла бы быстро привести к бедственному этническому аспекту.
It's a first step, and it's a step we've never taken before.	Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде.
A step towards normalcy!	Малый шаг навстречу нормальности!
It's a big step.	Это большой шаг.
Take a step back.	Сделай шаг назад.
That's a big step.	Это большой шаг.
The first step is the most important step.	Первый шаг самый важный.
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society	Шажок для драматургии шажище для общества.
This recalibration of global responsibility will have to be a step by step process fostering dialogue and stability.	Такая перекалибровка глобальной ответственности должна стать постепенным процессом, способствующим диалогу и стабильности.
Step usage	Синтаксис команды step
Step aside.	В сторону.
Step aside.	Отойди в сторону.
Step aside.	Отойдите в сторону.
Step aside.	Посторонитесь.
Step aside.	Посторонись.
Step back.	Отойди.
Step back.	Сделай шаг назад.
Step inside.	Заходи.
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
Instead, they saw themselves as following Europe's long established pattern of step by step integration.	Вместо этого они видели себя сторонниками общепринятой Европейской модели постепенной интеграции.
Europe Should Step Up By Standing Down	Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран

Показать эту страницу на русском языке