Translation of "a study conducted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University. | Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета. |
| We therefore conducted a study to examine empirically how often bipolar disorder might be over and under diagnosed. | В связи с этим мы провели исследование, целью которого было опытным путем установить, когда диагноз биполярное расстройство ставится излишне часто, и как часто его не распознают. |
| Lawrence Evans, a researcher who has conducted a study in Guyana and Suriname on the quality of antimalarial drugs says | Лоуренс Эванс (Lawrence Evans), ученый, исследовавший качество антималярийных препаратов в Гайане и Суринаме, отмечает |
| A two year scientific study using laboratory rats has been conducted by a team of researchers led by Gilles Eric Séralini. | Двухлетнее научное исследование с использованием лабораторных крыс проводилось группой ученых под руководством Жиль Эрика Сералина (Gilles Eric Séralini ). |
| A study conducted by the Bertelsmann Foundation in January showed that 35 of Germans have no problem making that connection. | Согласно исследованию, проведенному в январе фондом Бертельсманна, 35 немцев не видят никаких проблем в подобном сравнении. |
| NHK image A study was conducted in February 2012 searching for the melted remains of nuclear fuel in Unit 1. | Изображение, представленное NHK исследование было проведено в феврале 2012 года в поисках остатков расплавленного ядерного топлива в энергоблоке 1. |
| Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System. | В 2003 НАСА провела концептуальное исследование под названием Human Outer Planets Exploration (HOPE ), в котором было рассмотрено будущее освоения человечеством внешней Солнечной системы. |
| Next, a review of municipal assets was conducted. | Затем была проведена ревизия муниципального имущества. |
| A detailed study says | Согласно подробному исследованию |
| I'll study a lot. | Я буду много учиться. |
| I'll study a lot. | Я буду много заниматься. |
| He's a quick study. | Он быстро учится. |
| A Study of Svatantrika . | A Study of Svatantrika . |
| According to a study conducted by the Indian Statistical Institute, an average of 250 notes out of every 1 million notes in circulation in India are fake. | Согласно исследованию, проведенному Индийским статистическим институтом, в среднем 250 банкнот из каждого миллиона в денежном обороте Индии поддельные. |
| The police conducted a search at Tom Smith's house. | Полиция провела обыск в доме Тома Смита. |
| Administrative reforms normally require meticulous preparation, which the government tried to generate quickly through a study conducted by the Task Reform Commission, which was published in March 2001. | Обычно реформы системы управления требуют тщательной подготовки, и эту подготовку правительство пыталось провести с помощью исследования, выполненного комиссией по целевым реформам, результаты которого были опубликованы в марте 2001 года. |
| EDF EN, on the other hand, has conducted a comprehensive soil study via drilling test holes, and has chosen to prioritize gravity foundations, which do not require boreholes. | EDF EN, напротив, провела комплексное исследование почвы, пробурив несколько пробных отверстий, и выбрало другой вариант фундаменты, который не требует скважин. |
| Monica does study a lot. | Моника действительно много занимается. |
| What does a Sovietologist study? | Что изучает советолог? |
| Tom does study a lot. | Том действительно много учится. |
| Tom does study a lot. | Том действительно много занимается. |
| What does a Kremlinologist study? | Что изучает кремлинолог? |
| A study of Mongolian negation . | A study of Mongolian negation . |
| A Study in Bohairic Coptic . | A Study in Bohairic Coptic . |
| People have had a taste of politics conducted by firestorm. | Люди почувствовали вкус политики, замешанной на гневе. |
| We have conducted a lot of studies on online gaming. | Мы провели много исследований, посвященных онлайн играм. |
| But another recent study done in the UK showed that research conducted in several countries was uniformly favorable to acupuncture as a treatment for the damage caused by stroke. | Почти все клинические испытания использования иглоукалывания при лечении инсульта в Китае дали положительные результаты. |
| But another recent study done in the UK showed that research conducted in several countries was uniformly favorable to acupuncture as a treatment for the damage caused by stroke. | Еще одно исследование, проведенное недавно в Великобритании, показало, что результаты исследований эффективности иглоукалывания в нескольких странах однозначно склоняются в пользу иглоукалывания как способа лечения нарушений, вызванных инсультом. |
| In contrast to the 2007 ranking by Forbes , a 2010 study conducted by Portfolio.com and bizjournals concluded Salt Lake City was the least stressful city in the United States. | Для сравнения, согласно исследованиям, проведённым в 2010 году интернет порталами Portfolio.com и bizjournals, Солт Лейк Сити является наименее стрессовым городом в Соединённых Штатах. |
| A decade ago, Maxim Boycko of Russia, Vladimir Korobov of Ukraine, and I conducted a study of economic attitudes towards capitalism, comparing the US, Russia, Ukraine, Japan, East Germany, and West Germany. | Десять лет назад Максим Бойко (Россия), Владимир Коробов (Украина) и я провели исследование экономических взглядов в отношении капитализма, сравнив положение дел в США, России, Украине, Японии, Восточной Германии и Западной Германии. |
| He managed to apply for a study period in France and study there. | Он смог подать заявку на обучение во Франции и обучаться там. |
| Moreover, a meticulous study conducted by the Center for the Study of Economic Development at the Universidad de los Andes in Bogota has shown that there was no evidence that union members are being systematically killed because of their involvement in union activities. | Кроме того, тщательное исследование, проведенное Центром по изучению экономического развития при Университете де лос Андес в Боготе, показало, что нет никаких доказательств того, что членов профсоюза систематически убивают из за их участия в профсоюзной деятельности. |
| According to a study conducted by the media monitoring web site Detector.Media, none of the top national TV channels covered the Yahotyn refugee camp story in an unbiased, objective way. | Согласно исследованию, проведенному веб сайтом по мониторингу медиа Detector.Media , ни один из ведущих национальных телеканалов не рассказал объективно об истории с лагерем для беженцев в Яготине. |
| Study! | Учись. |
| Study! | Учитесь! |
| Study! | Учись! |
| study. | См. |
| A recent study in the U.S. | Недавнее исследование, проведённое в США, |
| A map helps us study geography. | Карта помогает нам изучать географию. |
| He embarked on a new study. | Он занялся новым исследованием. |
| A Basic Study of Mongolian Prosody . | A Basic Study of Mongolian Prosody . |
| First festival was conducted in 2005. | В первые состоялся в 2005 году. |
| A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted. | Ведется расследование преступление и поиск преступников. |
| Kenengba conducted a Chinese Twitter user survey on Jan 27 2010. | Kenengba 27 января 2010 провел опрос китайских пользователей Твиттера. |
| I study French. I also study German. | Я учу французский. Ещё я учу немецкий. |
Related searches : Study Was Conducted - Conducted Case Study - A Survey Conducted - Conducted A Presentation - Conducted A Review - Conducted A Campaign - Following A Study - Writing A Study - Follow A Study - A Large Study - Terminate A Study - Order A Study - Study A Degree - A Study With
