Translation of "conducted a campaign" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Campaign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The awareness campaign will be conducted in 10 languages. | Кампания будет проводиться на 10 языках. |
| He conducted a campaign that relied on his eloquence and charisma, as well as on scare tactics. | Он провел кампанию, которая опиралась на его красноречие, харизму, а также на тактику запугивания. |
| OK My colleague conducted a small bit of research on how to lead a pre election campaign on the Internet. | Мои коллеги провели небольшое расследование по поводу того, как будет вестись предвыборная кампания в Интернете. |
| Global Voices followed reactions to the UN Women campaign and conducted its own experiment in different languages. | Команда Global Voices отреагировала на кампанию ООН Женщины и провела собственный эксперимент. |
| Next, a review of municipal assets was conducted. | Затем была проведена ревизия муниципального имущества. |
| A HUG Campaign Poster. | Плакат кампании. |
| The police conducted a search at Tom Smith's house. | Полиция провела обыск в доме Тома Смита. |
| Now a second campaign begins. | Сейчас начинается второй тур кампании. |
| People have had a taste of politics conducted by firestorm. | Люди почувствовали вкус политики, замешанной на гневе. |
| We have conducted a lot of studies on online gaming. | Мы провели много исследований, посвященных онлайн играм. |
| Moreover, her campaign is struggling to escape the quagmire produced by revelations that she conducted official business on a private email server during her tenure as Obama s Secretary of State. | Кроме того, ее кампания изо всех сил пытается избежать трясины, произведенной откровением о том, что она проводила официальный бизнес на частном почтовом сервере во время ее пребывания на посту госсекретаря Обамы. |
| A short video presents the campaign | Короткое видео о кампании |
| We started a campaign against smoking. | Мы начали компанию против курения. |
| First festival was conducted in 2005. | В первые состоялся в 2005 году. |
| A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted. | Ведется расследование преступление и поиск преступников. |
| Kenengba conducted a Chinese Twitter user survey on Jan 27 2010. | Kenengba 27 января 2010 провел опрос китайских пользователей Твиттера. |
| For the KMT PFP coalition, the campaign was a virtual holy war, conducted not only to revive an ailing economy, but also to keep the country's official name the Republic of China. | Для коалиции ПГ ПНП кампания стала почти священной битвой не только за оживление ослабевшей экономики, но и за сохранение официального названия страны Республика Китай . |
| A campaign for support of public healthcare | Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения |
| Tedros says it is a smear campaign . | Тедрос заявляет, что это клеветническая кампания . |
| This was a campaign against land owners. | На Тет 1968 перемирие было нарушено. |
| As a rule, such operations were conducted under the Security Council's mandate. | Как правило, эти операции проводились при наличии соответствующего мандата Совета Безопасности. |
| A group started a campaign to preserve rain forests. | Группа начала кампанию по сохранению леса. |
| But, when conducted during wartime, risks abound. | Но в ходе войны подобные исследования связаны с большим риском. |
| Search conducted at police russia.ru creator's office | Обыск у создателя police russia.ru |
| The interview was conducted by Yevgeny Voropai. | Беседовал Евгений Воропай. |
| GV How was the survey actually conducted? | GV Как проводилось исследование? |
| Radiation monitoring is conducted in nine districts. | В 9 районах ведется радиологический мониторинг. |
| FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor. | Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor. |
| Fortunately, their propaganda campaign has been a failure. | К счастью, их пропагандистская кампания провалилась. |
| Such a campaign will never be without criticism. | Кампания такого рода не бывает без критики. |
| However, SihleMthembu believes the campaign was a success | Однако, SihleMthembu верит в достигнутый успех кампании |
| Here's a sampling of tweets from the campaign. | Мы предлагаем выборку сообщений этой общественной кампании. |
| This war and campaign is not a disadvantage. | Эта война и кампания не недостаток. |
| For months, state controlled media conducted a staggering, all out offensive against Ankara. | На протяжении месяцев контролируемые государством СМИ проводили ошеломляющее, тотальное наступление на Анкару. |
| And this is the name of my campaign SING Campaign. | Я дала ей название Пение против СПИД . |
| There s always a risk of a campaign having unintended consequences. | Всегда есть риск кампании, имеющей непредсказуемые последствия. |
| For Trump, this is a campaign event, a propaganda stunt. | Для Trump это элемент кампании, пропагандистское мероприятие. |
| Companies campaign, too. | Компании тоже проводят кампании. |
| Anti extremism campaign | Очередная кампания против экстремизма в сети |
| Bruce now embarked on a campaign to restore Scottish independence, and this campaign took the English by surprise. | Брюс начал кампанию с целью добиться независимости Шотландии, что стало неожиданностью для англичан. |
| Ukraine conducted military exercises in the Azov Sea | Украина провела военные учения на Азовском море |
| Such experiments are not conducted for ethical reasons. | По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся. |
| All our activities are conducted via the Internet. | Мы все свою деятельность ведем через интернет. |
| First Carnival was conducted on July 15, 2000. | Первый карнавал прошёл 15 июля 2000 года. |
| While NATO conducted its air attacks, paramilitary Serbian bands, more or less controlled by Belgrade, conducted their own war against civilians. | В то время, как НАТО проводило воздушные атаки, военизированные банды сербов, более менее управляемые из Белграда, вели свою собственную войну против гражданского населения. |
Related searches : A Survey Conducted - A Study Conducted - Conducted A Presentation - Conducted A Review - Design A Campaign - Open A Campaign - A Campaign About - A Campaign Against - Launching A Campaign - Initiate A Campaign - Implement A Campaign - Build A Campaign - Hold A Campaign
