Translation of "a time series" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

Time - translation :

Keywords : серию серии серией череда ряд вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Something that exists as a series of interactions over time?	Чего то, что является просто серией взаимодействий во времени?
It also helped give the series a record audience at the time.	Также это помогло привлечь к сериалу рекордную аудиторию в ту пору.
Series A 45.	Series A 45.
The series also had a strong influence on anime, at a time when the anime industry and televised anime series in particular were in a slump period.	Также по мнению рецензента Anime News Network уникальными на момент выхода сериала стали и вводимые в шестнадцатой серии сцены самоанализа и значительных флешбэков.
While the long running Ultraman series is aimed at children, the series has been around for such a long time in Japan that it is truly a cultural phenomenon.	Хотя многосерийный сериал Ультрамен рассчитан на детскую аудиторию, он настолько долго идет в Японии, что уже стал настоящим культурным феноменом.
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.	В то же время, Франциск начал ряд инициатив, целью которых является угодить всем, кому только возможно.
series.	Album.
Series.	человек.
A string is series of characters.	Строки
They gave a series of concerts.	Они дали серию концертов.
We're investigating a series of murders.	Мы расследуем серию убийств.
Tom committed a series of murders.	Том совершил серию убийств.
Life is a series of choices.	Жизнь это череда выборов.
Life is a series of decisions.	Жизнь это последовательность решений.
Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
Command Conquer Generals is a real time strategy video game and the seventh installment in the Command Conquer series.	Command Conquer Generals стратегия в реальном времени из серии Command Conquer .
Doraemon is a Japanese cartoon show derived from a popular Manga series which later became an anime series.	Японский мультфильм Дораэмон представляет собой аниме сериал, возникший из манга сериала.
The film was made as a pilot for a weekly series, but the series was never picked up.	Фильм планировался как пилотный выпуск к целому сериалу, но из за низких рейтингов эпизода сериал так и не был снят.
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.	NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
There's been kind of a series of epiphanies.	Откровение за откровением.
A work from her series titled Desde Luego.	Часть коллекции под названием Desde Luego.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
There's been quite a series of accidents lately.	За последнее время тут был целый ряд несчастных случаев.
119) Mercury series.	119) Mercury series.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7.	Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2.
And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time.	Как только книгу выпустят, тут же запустят серию вики сайтов под лейблом WISER.
And when it comes out, a series of wiki sites under the label WlSER, are going to launch at the same time.	Как только книгу выпустят, тут же запустят серию вики сайтов под лейблом WISER.
They have become the best selling book series in history and been the basis for a series of films which became the highest grossing film series in history.	Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории.
Although a third series was drawn up in the form of 24 episode synopses, the series was never animated.	Третья часть под названием была нарисована в форме 24 серии, однако анимирована не была.
Break your resolution into a series of small steps	Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов.
A series of tweets sent an hour later reported	Серия твит сообщений спустя час
A project within the project is some television series.	Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
A series of explosions reduced the laboratory to ruins.	Серия взрывов превратила лабораторию в руины.
The series was canceled after only a few episodes.	Сериал был закрыт после выхода всего нескольких эпизодов.
The harmonic series diverges.	Гармонический ряд расходится.
American Oriental series 42.	American Oriental series 42.
In a throwback to the Ultima series, the player has an opportunity to answer a series of moral questions to determine his class.	В качестве отсылки к серии Ultima у игрока имеется возможность ответить на несколько вопросов морального плана, чтобы определить класс персонажа.
At the same time, there's a person paying 30,000 dollars for a 300 series car, and a person paying 70,000 dollars for a 700 series, and that person paying more than double doesn't want their car to look too much like the bottom of the market car.	В это же самое один человек платит 30 тысяч долларов за 3 ю серию, другой 70 тысяч за 7 ю и этот человек, заплативший вдвое больше, не хочет, чтобы его машина выглядела так же, как самая дешевая машина в этой линии.
As you know, an animation is a series of images.	Как известно, анимация это серия картинок.
The hour long course involves a series of interactive tasks.	Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий.
I was just coming back from a series of injuries.	Тогда я отходил от целой серии травм.
However, the Barefoot Gen series is a well known exception.	Однако Босоногий Гэн является известным исключением из правил.
Animated Series 'South Park' Showed China's President Kissing a Woman.	В мультсериале Южный парк председатель КНР Си Цзиньпин целует женщину.
Directional lipophilic character in a series of psychotomimetic phenethylamine derivatives .	Directional lipophilic character in a series of psychotomimetic phenethylamine derivatives .

Показать эту страницу на русском языке