Translation of "a tough time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

LONDON This is a tough time to be a decision maker.
ЛОНДОН. Сейчас для людей, принимающих решения, наступили непростые времена.
Tough, tough, tough.
Тяжело, тяжело, тяжело .
Citizens know that running a country, especially in a time like this, is tough.
Граждане понимают, что управление страной, особенно в такое время, сложное дело.
A few years ago, Arlet would've had a tough time translating from Spanish to English.
Несколько лет назад Арлет испытывала проблемы, переводя с испанского на английский.
He s a tough negotiator.
Он очень искусно ведет переговоры .
She's a tough woman.
Она суровая женщина.
That's a tough question.
Это трудный вопрос.
It's a tough choice.
Это трудный выбор.
Low income countries can develop democracy, but they have a tough time maintaining it.
В бедных же странах демократию можно установить, но очень сложно поддерживать.
Blanchard insists that now is the time for tough choices, and tough commitments to be made on both sides.
Бланшар настаивает, что пришло время для трудных решений и трудных обязательств с двух сторон .
It's very tough. It's very tough.
хотя всё это ох как не просто.
India is a tough nation.
Индия сильное государство.
He is a tough cookie.
Он твёрдый орешек.
He is a tough cookie.
Он крепкий орешек.
Tom had a tough week.
У Тома была тяжелая неделя.
Monday is a tough day.
Понедельник день тяжёлый.
I had a tough day.
У меня был трудный день.
Tom is a tough one.
Том крут.
I'm in a tough spot.
Я в затруднительном положении.
I've had a tough day.
У меня был тяжёлый день.
I've had a tough week.
У меня была тяжёлая неделя.
I've had a tough year.
У меня был тяжёлый год.
I've had a tough year.
У меня был трудный год.
Tom is a tough negotiator.
Том жёсткий переговорщик.
Tom had a tough childhood.
У Тома было трудное детство.
Tom is a tough cookie.
Том крепкий орешек.
It was a tough test.
Трудный был тест.
It was a tough test.
Трудная была контрольная.
It was a tough race.
Это была тяжёлая гонка.
This was a tough decision.
Это было трудное решение.
That was a tough decision.
Это было трудное решение.
It was a tough game.
Трудная была игра.
Tom has a tough job.
У Тома трудная работа.
Tom has a tough job.
У Тома тяжёлая работа.
It's been a tough week.
Это была тяжёлая неделя.
It'll be a tough match.
Это будет тяжёлый матч.
It was a tough day.
Тяжёлый был день.
I had a tough week.
У меня была напряжённая неделя.
It's been a tough winter.
Зима была суровой.
It's been a tough winter.
Зима выдалась суровой.
I had a tough week.
У меня была трудная неделя.
I have a tough job.
У меня трудная работа.
2009 will be a tough year.
2009 год это тяжелый год.
Today was a very tough day.
Сегодня был очень тяжелый день.
That really was a tough break.
Вот это не повезло!

 

Related searches : Tough Time Schedule - A Tough Guy - A Tough Job - A Bit Tough - A Tough Problem - A Tough Call - A Tough One - A Tough Cookie - A Tough Person - A Tough Timeline - Tough Case - Get Tough