Translation of "a tripartite agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran. | Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности. |
| The tripartite nature of the Islamic State creates a policy dilemma. | Трехсторонняя природа Исламского Государства создает политическую дилемму. |
| The ILO is a tripartite organization with representatives of labor, government, and business. | МОТ является трехсторонней организацией с участием представителей трудящихся, правительства и бизнеса. |
| (a) by international agreement | a) международного соглашения |
| We have a signed agreement. | У нас подписано соглашение. |
| A nod is a sign of agreement. | Кивок это знак согласия. |
| We have a signed divorce agreement. | Мы развелись. |
| Tom signed a non disclosure agreement. | Том подписал договор о неразглашении информации. |
| (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement | а) заключением сторонами мирового соглашения в день такого соглашения |
| Prime Minister François Fillon has called for tripartite negotiations on tenure and seniority this summer and fall. | Премьер министр Франсуа Филон призвал к трехсторонним переговорам по длительности договоров и трудовому стажу этим летом и осенью. |
| When is a free trade agreement bad? | Когда договор о свободной торговле плох? |
| But what would a good agreement look like? | Но каким должно быть хорошее соглашение? |
| That created the basis for a lasting agreement. | Это создало основу для прочного соглашения. |
| Hopes for a viable agreement are not high. | Надежд на достижение соглашения немного. |
| Only a private agreement that doesn't include bonuses. | Только личное соглашение, которое не включает в себя бонусов. |
| Two big powers have signed a secret agreement. | Две великих державы подписали тайное соглашение. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| These problems won t be solved by a nuclear agreement and an agreement with the U.S. and other countries. | Все эти проблемы не могут разрешиться благодаря соглашению по ядерной программе с США и прочими странами. |
| Iraq has been partitioned in all but name into Shia, Sunni, and Kurdish regions, while Libya seems headed toward a similar tripartite, tribal based territorial arrangement. | Ирак разделен во всем, кроме своего названия, на шиитские, суннитские и курдские регионы, а Ливия, по видимому, направляется к аналогичному трехстороннему, племенному территориальному устройству. |
| 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and | 5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и |
| Any agreement would be seen as a major achievement. | Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение. |
| These texts are reproduced here under a collaborative agreement. | Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| (i) by international agreement | i) в международном соглашении |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| Tom nodded his agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| That wasn't our agreement. | Мы так не договаривались. |
| Tom nodded in agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| Everyone nodded in agreement. | Все кивнули в знак согласия. |
| The Belfast Agreement (a.k.a. | Первый Всемирный Водный Форум (1997). |
| Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. | Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. |
| Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. | Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган. |
| Argentina, for example, reached a voluntarily negotiated agreement in 1893. | Например, в 1893 году Аргентина достигла соглашения на основе переговоров без давления извне. |
| A high price had to be paid for this agreement. | За это соглашение придётся заплатить дорогую цену. |
| (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement | a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения |
| A crucial financial agreement exists between the mothers and grandmothers. | Среди матерей и бабушек существует значимое финансовое соглашение. |
| Canada has signed a trade agreement with the European Union. | Канада подписала торговое соглашение с ЕС. |
| And such an agreement would open the way to a wider agreement between Iran and the West for cooperation and regional stability. | Такое соглашение также открыло бы дорогу для более широкого соглашения между Ираном и Западом, направленного на сотрудничество и поддержание стабильности в регионе. |
| A redacted version is published below as part of a content sharing agreement. | Мы публикуем отредактированную версию в рамках соглашения об обмене информацией. |
| 2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. | 2. Если согласительная процедура завершается без мирового соглашения, течение срока исковой давности возобновляется с момента прекращения согласительной процедуры без мирового соглашения. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
Related searches : Tripartite Agreement - Tripartite - Tripartite Structure - Tripartite Dialogue - Tripartite Body - Tripartite Meeting - Tripartite Consultation - Tripartite Cooperation - Tripartite Relationship - Tripartite Alliance - Tripartite Membership - Tripartite Arrangement - Tripartite Contract
