Translation of "a useful addition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A useful addition - translation : Addition - translation : Useful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the mediator could probably play a useful role in recommending modalities for the enforcement of judgements. | Кроме того, посредник, возможно, смог бы сыграть полезную роль в плане вынесения рекомендаций относительно путей обеспечения соблюдения решений. |
| In addition, some scripts are offered which check your articles for erroneous settings and generate a followup with useful hints. | Кроме того, предлагаются сценарии, которые проверяют ваши статьи на ошибочные параметры настройки и создают предложения с полезными советами. |
| 2. In addition, the presence of a United Nations police component could be most useful, especially during the electoral campaign. | 2. Кроме того, чрезвычайно полезным было бы присутствие полицейского компонента Организации Объединенных Наций, особенно в период проведения предвыборной кампании. |
| Since elections are, in addition, generally conducted on a tight calendar, electoral assistance must be timely in order to be useful. | Поскольку выборы обычно проводятся в жесткие сроки, помощь в деле проведения выборов должна поступать своевременно, если мы хотим, чтобы она была полезной. |
| In addition, it considered it useful to include as annexes a number of texts relevant to the study, as well as a selected bibliography. | Кроме того, она сочла полезным включить в качестве приложений ряд текстов, относящихся к исследованию, а также избранную библиографию. |
| What a useful gadget! | Какое полезное устройство! |
| Is a tub useful | Мы пошлём за ванной. |
| She's a useful friend. | Она просто полезный друг. |
| In addition, Tthey could also provide useful input for improving governance in both business and trade related institutions. | Оно может также внести конструктивный вклад в процесс совершенствования управления на уровне предприятий и учреждений, занимающихся вопросами торговли. |
| In addition, Article 123 of the Constitution that every person has the right to decent and socially useful work. | Равным образом в статье 123 Конституции устанавливается, что каждый человек имеет право на достойный и социально полезный труд. |
| A cow is a useful animal. | Корова полезное животное. |
| Salt is a useful substance. | Соль полезное вещество. |
| Iron is a useful metal. | Железо полезный металл. |
| Iron is a useful metal. | Железо полезный металл. |
| Iron is a useful metal. | Железо это полезный металл. |
| Esperanto is a useful language. | Эсперанто полезный язык. |
| In addition, they must, at the request of the Public Prosecutor's Office, provide all useful information concerning the suspected offence. | Кроме того, финансовые учреждения должны по запросу прокуратуры представлять любую информацию, касающуюся предполагаемого противозаконного деяния. |
| An upgraded CERF should provide a useful addition to existing fast track disbursement procedures, such as those provided by the European Commission's Humanitarian Aid Office. | Обновленный ЦЧОФ должен обеспечить необходимое дополнение к уже существующим процедурам быстрого распределения средств, например, по каналам Отдела гуманитарной помощи Европейской комиссии. |
| (c) Sites that have capabilities useful to a reconstituted nuclear programme (4 sites are identified in addition to those referred to in para. 2 below) | c) объекты, потенциал которых может использоваться для возобновленной ядерной программы (помимо тех, о которых говорится в пункте 2 ниже, выявлено 4 объекта) |
| So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all. | Приведу одно полезное наблюдение про школьников, полезное наблюдение про каждого из вас. |
| A dairy cow is a useful animal. | Дойная корова полезное животное. |
| That's a useful piece of information. | Это полезная информация. |
| Swimming is a very useful skill. | Плавание очень полезный навык. |
| Iron is a very useful metal. | Железо очень полезный металл. |
| This is a very useful book. | Это очень полезная книга. |
| This one is a useful one. | Этот пример пригодится. |
| And it was a useful one | И это была полезная работа |
| Sometimes a lie can be useful. | Иногда ложь может быть необходимой и полезной. |
| In addition, the exposure of draft laws to public debate and the support of national and international expertise has proved useful. | Кроме того, полезным оказалось проведение общественных дебатов по проектам законов и учет в их разработке национального и международного опыта. |
| Such a test might prove highly useful. | Подобный тест может оказаться крайне полезным. |
| It is a wonderful, very useful fabric. | Это великолепная, очень практичная ткань. |
| That is a useful piece of information. | Это полезная информация. |
| Tatoeba is a cool and useful website. | Татоэба крутой и полезный сайт. |
| That's a very useful piece of information. | Это очень полезная информация. |
| Teach him a useful trade, will it? | Всё будет зависеть от него. |
| A photo could be useful recognizing her. | Ее фото может вам пригодиться. |
| Something Useful | Делаем что нибудь полезное |
| Useful links | Ссылки по теме |
| Super useful! | Суперполезно! |
| Useful tips | Полезные советы |
| Useful links | Полезные ссылки |
| China, the world s second largest economy, is a useful addition to this collection of friendly anti democratic states, as it has its own strategic grievances with the West. | Китай, вторая по величине экономика в мире, стал полезным дополнением в этой коллекции дружественных антидемократических государств, поскольку у него есть свои собственные стратегические обиды на Запад. |
| In addition, it was foreseen that the presence of a United Nations police component could be most useful throughout the peace process, but particularly during the electoral campaign. | Кроме того, предполагалось, что присутствие компонента полиции Организации Объединенных Наций могло бы быть весьма полезным на всем протяжении мирного процесса, но особенно во время избирательной кампании. |
| (iv) Any useful information relating to the function of the space object in addition to the general function requested by the Registration Convention | iv) любую полезную информацию, касающуюся назначения космического объекта, в дополнение к сведениям о его общем назначении, испрашиваемым согласно Конвенции о регистрации |
| It is always useful to have a scapegoat. | Всегда удобно иметь козла отпущения. |
Related searches : A Good Addition - A New Addition - A Great Addition - A Welcome Addition - A Small Addition - A Valuable Addition - A Useful Purpose - A Useful Way - A Useful Instrument - Welcome Addition
