Translation of "a visual inspection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A visual inspection - translation : Inspection - translation : Visual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Visual inspection | 1.1.2.1 Визуальный осмотр |
| Visual inspection | 1.1.2.1 Внешний осмотр |
| 4(i) Visual inspection versus testing | 4 i) Визуальный осмотр в сопоставлении с испытаниями |
| The visual inspection shall be performed to remain in service. | Визуальный осмотр производится дальнейшая эксплуатация баллона . |
| Inclusion of provisions for visual inspection for virus in the direct progeny | включение положений о визуальном осмотре прямого потомства на предмет обнаружения вирусов |
| Delegations were informed that the International Plant Protection Convention (IPPC) had introduced a new standard on inspection, which broadened the definition of inspection to include visual and testing . | Делегации были проинформированы о том, что в соответствии с Международной конвенцией о защите растений (МКЗР) был установлен новый стандарт в отношении осмотра, который расширил определение осмотра, включающего в себя визуальный осмотр и испытания . |
| Conformity with the requirements of this paragraph shall be verified by visual inspection and, where necessary, by a test fitting. | Проверка соответствия предписаниям настоящего пункта производится путем осмотра и в случае необходимости путем пробного монтажа. |
| A visual trace explorer | Обозреватель визуального следа |
| Give me a visual. | Дай мне ориентир. |
| I have a visual. | Я вижу цель. |
| We're a visual species. | Мы воспринимаем зрением. |
| Visual languages The following contains a list of visual programming languages. | Визуальное программирование часто представляют как следующий этап развития текстовых языков программирования. |
| To ascertain whether filament lamps conform to the requirements of paragraphs 3.3.1. to 3.3.3. above, a visual inspection, a dimension check and, where necessary, a trial fitting shall be carried out. | 3.3.4 Проверка соответствия ламп накаливания предписаниям пунктов 3.3.2 3.3.3, приведенных выше, производится путем осмотра, контроля размеров и в случае необходимости путем пробного монтажа. |
| A Visual Dictionary of Architecture. | Характерен для арабской архитектуры. |
| a) Visual aids to navigation | Грузы, грузовое |
| A Visual Guide to KDE | Наглядное пособие по KDEComment |
| It was a visual language. | Ж Это визуальный язык. |
| I am a visual artist. | Я художник. |
| I am a visual artist. | Германия |
| I am a visual artist. | Я музыкант. |
| Permanent inspection teams Ad Hoc inspection teams | Постоянные инспекцион ные группы специальные инспекцион ные группы |
| Inspection | Осмотр |
| Inspection? | С проверкой? |
| Visual effects A number of innovative visual effects techniques were used during production. | При производстве Аватара было задействовано множество инновационных технологий по созданию визуальных эффектов. |
| As of March 2015, Visual Assist supports Visual C 6.0 and all versions of Visual Studio, including Visual Studio Community 2013 and Visual Studio 2015. | На август 2012 года в Visual Assist X включена поддержка всех версий Microsoft Visual Studio начиная с Visual C 6 и заканчивая Visual Studio 2013. |
| Visual | Visual |
| Visual | Вид |
| Visual | Внешний вид |
| Visual Assist is a plugin for Microsoft Visual Studio developed by Whole Tomato Software. | Visual Assist X плагин для Microsoft Visual Studio разработанный Whole Tomato. |
| (a) Successfully implemented the inspection regime | а) успешно внедрила режим проверки |
| I've got a visual on a hostile. | Вижу врага. |
| I've got a visual on a hostile. | Наблюдаю врага. |
| I've got a visual on a hostile. | Вижу противника. |
| A Theory of Direct Visual Perception. | A Theory of Direct Visual Perception. |
| A nice visual composition of symmetry. | Неплохая визуальная композиция симметрий. |
| I'll do a visual explanation first. | Сначала я объясню все графически. Пожалуй, тут понадобится красный цвет. |
| This is a very extraordinarily visual. | Это невероятно визуально. |
| It's sort of a visual canon. | Его зовут John Maeda. |
| It's too much of a visual. | Слишком много визуальных объектов. |
| Laboratory Inspection | Неизвестный податель заявки |
| Factory Inspection | Предоставление официального утверждения типа |
| Internal inspection | Внутренняя инспекция |
| Inspection services | Инспекционные услуги |
| Inspection visits | Посещения, проводимые инспекционной службой |
| Inspection Unit | А. Осуществление рекомендаций Объединенной инспекционной группы |
Related searches : By Visual Inspection - Close Visual Inspection - Visual Inspection System - General Visual Inspection - Remote Visual Inspection - Visual Inspection Process - Visual Inspection Report - Visual Inspection Device - Visual Inspection Machine - Have A Visual - A Closer Inspection
