Translation of "abatement efforts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abatement - translation :

Keywords : усилия усилиям старания усилий попытки

Examples (External sources, not reviewed)

Forests and plants remove carbon from the atmosphere, potentially accounting for more than 40 of carbon abatement opportunities between now and 2020.	Леса и растения удаляют углерод из атмосферы, что потенциально составляет более 40 возможного сокращения углерода в периоде между сегодняшним днем и 2020 годом.
Moreover, in an estimated 60 70 of cases, exploring the additional abatement opportunity would have no effect or would even strengthen the industry s competitiveness.	Более того, примерно в 60 70 рассмотренных случаев при изучении возможностей дополнительного снижения выбросов оказалось, что это не влияет на конкурентоспособность промышленного производства, а в некоторых случаях даже повышает ее.
Volunteer efforts	Волонтёрские усилия
Fishy Conservation Efforts	Неубедительные попытки охраны морской фауны
Hasbara efforts expand	Хасбара продолжает свою работу
His efforts bore fruit.	Его усилия принесли плоды.
He mocked my efforts.	Он свёл мои усилия на нет.
Her efforts bore fruit.	Её усилия принесли плоды.
Tom's efforts were rewarded.	Усилия Тома были вознаграждены.
Your efforts are futile.	Твои старания тщетны.
Your efforts are futile.	Твои усилия напрасны.
Your efforts are futile.	Твои старания бесполезны.
Tom encouraged our efforts.	Том поощрял наши старания.
I appreciate your efforts.	Я ценю ваши усилия.
I appreciate your efforts.	Я ценю твои усилия.
Your efforts are doomed.	Ваши усилия обречены на провал.
They valued my efforts.	Они ценили мои усилия.
We're redoubling our efforts.	Мы удваиваем свои усилия.
We're redoubling our efforts.	Мы удваиваем наши усилия.
Noting that the review of dependency allowances carried out by the Commission reflected relevant changes in tax abatement and social legislation at the seven headquarters duty stations since 1998,	отмечая, что при проведении Комиссией обзора надбавок на иждивенцев были учтены соответствующие изменения налоговых скидок и социального законодательства в семи странах расположения штаб квартир за период с 1998 года,
The latest version of the McKinsey global carbon abatement cost curve identifies opportunities to stabilize emissions by 2030 at 1990 levels, or 50 below the business as usual trend line.	Последняя версия кривой McKinsey, которая отражает глобальное снижение цен на углеводород, показывает, что уже к 2030 году можно будет стабилизировать эмиссию до уровня 1990х годов, или на 50 понизить трендовую линию стандартного подхода .
This is all my efforts.	Это мой труд.
Others lauded the government's efforts	Это вдохновит людей на участие.
Success depends on your efforts.	Успех зависит от твоих усилий.
My efforts produced no results.	Мои усилия не принесли результатов.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
All his efforts were useless.	Все его усилия были напрасны.
Their efforts came to nothing.	Их усилия оказались бесплодными.
Your efforts came to nothing.	Твои усилия ни к чему не привели.
Your efforts came to nothing.	Ваши усилия ни к чему не привели.
His efforts were in vain.	Беженцев радушно принимали в Афинах.
Such efforts are getting discretely underway.	Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. Правовые эксперты в Вашингтоне полагают, что скромные приготовления к строительству ракетных и радарных участков не являются нарушением Договора ОСВ и, следовательно, не потребуют объявления США о выходе из Договора.
Yet these efforts are also costly.	И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
But these efforts ultimately went nowhere.	Однако, в конечном счете, эти усилия не принесли результата.
Such efforts are getting discretely underway.	Подобные усилия, образно говоря, проваливаются.
Your efforts will soon pay off.	Ваши усилия скоро окупятся.
Finally, their efforts are paying off.	В итоге их усилия оправдывают себя.
The success resulted from your efforts.	Успех это результат твоих усилий.
All our efforts were in vain.	Все наши усилия были напрасны.
All our efforts were without result.	Все наши усилия были безрезультатны.
Our efforts will soon bear fruit.	Наши усилия скоро принесут свои плоды.
Your efforts resulted in the success.	Твои усилия привели к успеху.
Our success depend on your efforts.	Наш успех зависит от приложенных вами усилий.
Nothing has resulted from our efforts.	Наши усилия оказались бесплодными.
His persistent efforts resulted in failure.	Его настойчивые усилия окончились неудачей.

Показать эту страницу на русском языке