Translation of "tax abatement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abatement - translation :

Tax abatement - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And my kids, trained and certified Ma, you get the tax abatement.	И мои ребята, квалифицированные и дипломированные вот это да, вы получаете снижение налогов.
1996 an SO2 tax speeded up the investment in abatement equipment, since the polluters could pay a reduced tax of 1.33 instead of 2.67 euro per kg SO2.	В 1996 году налог на выбросы SО2 подстегнул инвестиции в оборудование по борьбе с загрязнением, поскольку загрязнители могли платить сокращенный налог в 1,33 евро вместо 2,67 евро за 1 кг SО2.
5.4 Calamity abatement support	5.4 Служба предотвращения аварийных ситуаций
(h) Asbestos abatement 1,000,000.	h) замена асбестовых покрытий 1 000 000 долл. США.
Tax abatement In the context of dependency allowances, tax credit or relief provided to taxpayers who are responsible for the financial support of dependants such as spouse, children, parents, etc. in the tax systems of a number of countries.	Используется в контексте надбавок на иждивенцев. В связи с тем, что в налоговых системах ряда стран налогоплательщикам, у которых на содержании находятся такие иждивенцы, как супруга супруг, дети, родители и т.д., предоставляется налоговая скидка или льгота.
Incident management and calamity abatement	Команда судоводителю на вход в шлюз
4 Calamity abatement support (CAS)	поставкам
CO2 Abatement Strategy, June 1993	CO2 Abatement Strategy (Изменение климата.
Air quality trends and abatement options	Тренды качества воздуха и варианты борьбы с загрязнением
(c) Calamity abatement support (vessel and cargo data)	с) предотвращение аварийных ситуаций (данные о судне и грузе)
Noting that the review of dependency allowances carried out by the Commission reflected relevant changes in tax abatement and social legislation at the seven headquarters duty stations since 1998,	отмечая, что при проведении Комиссией обзора надбавок на иждивенцев были учтены соответствующие изменения налоговых скидок и социального законодательства в семи странах расположения штаб квартир за период с 1998 года,
They also present potential co benefits for GHG abatement.	Потенциально они также могут внести дополнительный позитивный вклад в борьбу с выбросами ПГ.
Many Parties provided lists of abatement and sequestration projects.	Многие Стороны предоставили перечни проектов по борьбе с выбросами и увеличению их поглощения.
Sought further cooperation with the Expert Group on Ammonia Abatement	i) предложила развивать сотрудничество с Группой экспертов по борьбе с выбросами аммиака
Make efforts to assess emerging technologies and their abatement efficiencies	f) организовывать учебные заседания для экспертов с целью углубления понимания потребностей и целей Группы экспертов
Introduction IPPC Directive as a horizontal instrument for emission abatement	Введение Директива ИПЗК как горизонтальный инструмент для уменьшения количества выбросов
PREVENTION OF WATER POLLUTION and abatement of noise produced by vessels	18 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
4.1 Introduction IPPC Directive as a horizontal instrument for emission abatement	4.1 Введение Директива ИПЗК как горизонтальный инструмент для уменьшения количества выбросов
Tax	НалогColumn heading for VAT category
(e) Give technical input to other abatement strategies of Parties to the Convention	е) будет представлять технические материалы для других стратегий борьбы с выбросами Сторон Конвенции
Some air pollution abatement measures may increase energy consumption causing increased CO2 emissions.	Некоторые меры по борьбе с загрязнением воздуха могут привести к росту энергопотребления, который способен вызвать увеличение объема выбросов СО2.
Questionnaire for the 2006 Review on strategies and policies for air pollution abatement	Вопросник для Обзора 2006 года по стратегиям и политике
The Directives also define a framework for taking the abatement action where needed.	Директивы также определяют рамочные условия для принятия мер по снижению загрязнения в случае необходимости.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Noting the Commission apos s review of dependency allowances reflecting relevant changes in tax abatement and social legislation at the seven headquarters duty stations since 1991, as contained in paragraphs 182 to 192 of its report, 2	принимая к сведению проведенный Комиссией обзор надбавок на иждивенцев с учетом изменения налоговых скидок и социального законодательства в семи странах расположения штаб квартир в период с 1991 года, содержащийся в пунктах 182 192 ее доклада 2 ,
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization.	В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики.
References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates	Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
Tax revenue	Налоговые поступления
Basic tax	Базовый налог
CO2 tax	Налог на CO2
SO2 tax	Налог на SO2
Income tax.	Подоходный налог.
Income tax?	Подоходный налог?
Consumption tax?	Налог на потребление?
Ms. H. ApSimon (Imperial College, United Kingdom) presented the Abatement Strategy Assessment Model (ASAM).	Г жа Х. Апсимон (Имперский колледж, Соединенное Королевство) рассказала о модели оценки стратегий сокращения выбросов (ASАМ).
The Expert Group noted the need for a common costing technique on ammonia abatement.	Группа экспертов отметила необходимость в разработке общего метода расчета затрат в отношении борьбы с выбросами аммиака.
financing services related to CP, EST (including energy efficiency) and greenhouse gas abatement projects	Такие механизмы обычно нацелены на круп номасштабные инвестиции, целесообразные только для крупных предприятий, или в некоторых случаях для местных финансовых посредников.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
13. All Governments adopted measures to improve tax receipts by reforming income tax, establishing or increasing value added tax and eliminating or reducing tax exemptions.	13. Все правительства приняли меры к улучшению положения в области налоговых поступлений, проведя реформу налоговой системы, установив или увеличив налог на добавленную стоимость и отменив или сократив налоговые льготы.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.

Показать эту страницу на русском языке