Translation of "carbon abatement" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Forests and plants remove carbon from the atmosphere, potentially accounting for more than 40 of carbon abatement opportunities between now and 2020. | Леса и растения удаляют углерод из атмосферы, что потенциально составляет более 40 возможного сокращения углерода в периоде между сегодняшним днем и 2020 годом. |
| The latest version of the McKinsey global carbon abatement cost curve identifies opportunities to stabilize emissions by 2030 at 1990 levels, or 50 below the business as usual trend line. | Последняя версия кривой McKinsey, которая отражает глобальное снижение цен на углеводород, показывает, что уже к 2030 году можно будет стабилизировать эмиссию до уровня 1990х годов, или на 50 понизить трендовую линию стандартного подхода . |
| Eventually, it should lead to the establishment of a global fund for rain forests and agricultural adaptation because the benefits of carbon abatement accrue to mankind as a whole, not to individual countries. | В конечном итоге, это должно привести к учреждению глобального фонда для дождевых лесов и сельскохозяйственной адаптации, потому что выгоду от уменьшения выбросов углерода получает всё человечество в целом, а не отдельные страны. |
| Beyond the Carbon Crusade | По ту сторону углеродного противоборства |
| Our Low Carbon Future | Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов. |
| It's carbon or soot. | Это углерод или сажа. |
| Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. | Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений. |
| Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production. | Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается. |
| Shaping the Post Carbon Economy | Формирование пост углеродной экономики |
| Consider carbon capture and sequestration. | Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа. |
| Coal consists mostly of carbon. | Уголь в основном состоит из углерода. |
| Carbon dioxide sometimes harms people. | Углекислый газ иногда наносит людям вред. |
| Living beings consist of carbon. | Живые существа состоят из углерода. |
| Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. | Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода. |
| Wood stores carbon, owing to photosynthesis. | Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Следовательно, чем больше на земле дерева в виде живых деревьев и древесных строительных материалов в зданиях, тем меньше CO2 в атмосфере и тем прохладнее будет Земля. |
| From Carbon Insolvency to Climate Dividends | От несостоятельности углерода к климатическим квотам |
| Let Africa Into the Carbon Market | Пустите Африку на углеродный рынок |
| Forests contain huge amounts of carbon. | Леса удерживают огромное количество углерода. |
| Wood stores carbon, owing to photosynthesis. | Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. |
| Zero carbon electricity is within reach. | Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости. |
| Carbon and fluorocarbons affect everyone s children. | Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле. |
| Paper is white carbon is black. | Бумага белая, уголь чёрный. |
| Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations. | Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации. |
| Moreover, in an estimated 60 70 of cases, exploring the additional abatement opportunity would have no effect or would even strengthen the industry s competitiveness. | Более того, примерно в 60 70 рассмотренных случаев при изучении возможностей дополнительного снижения выбросов оказалось, что это не влияет на конкурентоспособность промышленного производства, а в некоторых случаях даже повышает ее. |
| Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy. | Кроме того, налоги на выбросы углерода являются для правительств очень важным источником средств для будущих инвестиций в низкоуглеродную энергетику. |
| For example, carbon sequestration allows the capture and storage of carbon in underground geological formations and deep oceans. | Например, технологии изоляции углекислого газа позволяют захватывать и накапливать его в подземных геологических образованиях и глубоких океанах. |
| A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source. | Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа. |
| The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy. | Правительство экспериментирует с ценами на углерод и инвестирует значительные средства в низкоуглеродистые альтернативы энергии ветра, солнца, и ядерную энергетику. |
| The main greenhouse gas is carbon dioxide. | Основным парниковым газом является углекислый газ. |
| Why Cutting Carbon Emissions is not Enough | Почему недостаточно снижения выбросов углерода |
| Improving carbon productivity requires improving land productivity. | Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли. |
| This is a Buckminsterfullerene, a carbon 60. | Это Бакминстерфуллерен, углерод 60, |
| Carbon dioxide emission, metric ton per capita. | Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения . |
| Putting a price on carbon is critical. | Ввод цены на углерод имеет решающее значение. |
| He's a carbon copy of his father. | Он вылитый отец. |
| He's a carbon copy of his father. | Он точная копия своего отца. |
| How many carbon atoms does methane have? | Сколько атомов углерода в метане? |
| This carbon fiber bicycle is incredibly lightweight. | Этот карбоновый велосипед невероятно лёгок. |
| All living things on Earth contain carbon. | Всё живое на Земле содержит в себе углерод. |
| All living things on Earth contain carbon. | Всё живое на Земле содержит углерод. |
| Humans also affect the oceanic carbon cycle. | Различают быстрый и медленный углеродный цикл. |
| With the advent of concern about global warming and the role that carbon and carbon dioxide play, it is possible to estimate the value of a forest for sequestrating carbon. | С усилением беспокойства по поводу глобального потепления и роли углерода и углекислого газа в этом процессе, пользу лесов можно оценить с точки зрения их способности поглощения углекислого газа. |
| In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. | В то же время, правительства должны использовать теневую цену углерода и дисконтную ставку углерода в своих процессах принятия решений. |
| Carbon dioxide extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods. | CO2 extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods. |
| An expanded carbon market can help pay for a transformation to a low carbon economy, but it won t be enough. | Расширенный рынок углерода может помочь оплатить переход к низкой углеродной экономике, но его одного будет недостаточно. |
Related searches : Tax Abatement - Asbestos Abatement - Nuisance Abatement - Abatement Efforts - Marginal Abatement - Abatement Curve - Abatement Notice - Gas Abatement - Abatement Technologies - Abatement Unit - Abatement Activities - Abatement Potential - Abatement Techniques
