Translation of "ability to address" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But America s ability to address them has changed.
Но способность Америки влиять на них изменилась.
Our view is that the law should have the ability to address this great threat.
Согласно нашей точке зрения, законодательная практика должна иметь возможность противостоять этой большой угрозе .
This would improve our ability to address global challenges and better our prospects for building a more equitable world.
Это улучшит наши способности решать глобальные проблемы и повысит вероятность создания справедливого мира.
ability.
Напр.
Most important, economic renewal depends on the next government s willingness and ability to address the institutional weaknesses that have made concerted action increasingly urgent.
Самое важное это то, что экономическое возрождение зависит от готовности и способности следующего правительства побороть институциональные слабости, делающие необходимость согласованных действий все более срочной.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
Such ability is native to him.
Это его врождённая способность.
You've lost the ability to concentrate.
Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.
Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.
Человек наделён даром речи.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
He had to address the meeting.
Он должен был выступить на заседании.
Send a letter to this address.
Отправь по этому адресу письмо.
Send the package to this address.
Пошлите пакет по этому адресу.
Seabirds were losing their ability to fly.
Морские птицы теряли способность летать.
I envy their ability to be afraid.
Я завидую их способности чувствовать страх.
And everyone has the ability to contribute.
И каждый имеет возможность внести свой вклад.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
5. Also commends the organizational reform measures taken by the Agency to modernize and strengthen its management aimed at enhancing its ability to address the needs of the Palestine refugees
5. высоко оценивает также меры по проведению организационной реформы, принятые Агентством для усовершенствования и укрепления своей системы управления с целью повысить свою способность удовлетворять потребности палестинских беженцев
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.
Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.
Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.
Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.
Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
Could you send it to this address?
Не могли бы вы отправить его по этому адресу?
Please forward my mail to this address.
Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу.
Who should I address the letter to?
Кому мне следует адресовать письмо?
I don't know how to address you.
Я не знаю, как к тебе обращаться.
I don't know how to address you.
Я не знаю, как к Вам обращаться.
Tom used to live at that address.
Том раньше жил по этому адресу.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
I had very little ability left to grieve.
У меня почти не осталось способности горевать.
Because sports has the ability to unite people.
Спорт объединяет людей.
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability
Языковые гордость, солидарность и разделение
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.
Я горжусь своей способностью травить тараканов.
He has the ability to do the work.
Он способен выполнять эту работу.
This ability to communicate helps us a lot.
Эта способность к общению очень нам помогает.
This ability to communicate helps us a lot.
Эта способность к общению нам очень помогает.
To put it briefly, he lacks musical ability.
Короче говоря, у него нет способностей к музыке.
Contacts Address Book
Адресная книга
Here's the address.
Вот адрес.
What's your address?
Какой у вас адрес?
What's your address?
Какой у тебя адрес?
Here's my address.
Вот мой адрес.

 

Related searches : Ability To Mediate - Ability To Anticipate - Ability To Utilize - Ability To Review - Ability To Release - Ability To Deploy - Ability To Help - Ability To View - Ability To Distinguish - Ability To Enjoy - Ability To Absorb - Ability To Choose - Ability To Select - Ability To Discern