Translation of "ability to define" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ability - translation :

Define - translation :

Keywords : способность способностью Способность способности умение определяют определять определение определяет определяем

Examples (External sources, not reviewed)

Having the largest economy is vital for a power aspiring to maintain military superiority and the ability to define the international order.	Наличие сильнейшей экономики является жизненно важным для властей, которые стремятся сохранить военное превосходство и возможность определения международного порядка.
required to define an attribute	обязательно для определения атрибута
Learn to define your goals.	Учись определять свои цели.
Love is hard to define.	Любви трудно дать определение.
Some words are hard to define.	Некоторые слова сложны для определения.
It is time to define the winners.	Настало время определить победителей.
It is a mistake to try to define terrorism in the same way that we define theft or murder.	Пытаться определить терроризм так же, как мы определяем кражу или убийство, было бы ошибкой.
After all, systemically important is impossible to define.	Но Комиссия считает, что им следует охватить все 6 000 банков еврозоны.
After all, systemically important is impossible to define.	В конце концов, невозможно определить, какие банки являются системно значимыми .
Business must define issues to attract popular attention.	Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
Third, it s important to define the enemy personally.	В третьих, важно лично определить противника.
Context helps to define what is really meant.	Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду.
ability.	Напр.
How do you define addiction?	Как определить зависимость?
Others define hegemony as the ability to set the rules of the international system but precisely how much influence over this process a hegemon must have, relative to other powers, remains unclear.	Другие определяют гегемонию как способность диктовать правила международной системе но остается неясным, насколько большим должно быть влияние гегемона на эти процессы, в сравнении с другими державами.
falmalki Q Define I'm fed up.	falmalki Q Дай определение С меня хватит .
How do you define unwanted pregnancies?	Как бы вы определили нежелательную беременность?
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
Moreover, the law failed to define adequately what constitutes collaboration.	Более того, закон не сумел дать адекватного определения составляющим коллаборационизма.
But I wasn't asked to define myself by my parents.	Но мои родители не просили меня определиться.
Metafont is a description language used to define vector fonts.	METAFONT язык программирования, используемый для разработки векторных шрифтов.
Such ability is native to him.	Это его врождённая способность.
You've lost the ability to concentrate.	Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.	Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.	Человек наделён даром речи.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
To test this, she asked Slovaks and Icelanders to define their nationality.	Чтобы проверить это, Зузана задала словакам и исландцам вопрос о том, как они определяют свою национальную принадлежность.
Now these issues define domestic political agendas.	Сегодня же именно эти вопросы определяют внутреннюю политику правительства.
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности
Define an object id as a symbol.	Description
This ordinance, however, does not define emergency.	При этом закон не содержит определения чрезвычайной ситуации .
How do you define simple and naive?	Как вы определили их наивность и простоту?
What this distinct contribution could be is not difficult to define.	Не трудно догадаться, каким может быть этот особый вклад.
State media promoted its dream, but failed to define it concretely.	Государственные СМИ продвигают же свою мечту, но они не смогли ее конкретно сформулировать.
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.	Тяжело, может быть даже невозможно, определить образцовое чувственное восприятие.
And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you.	И он сказал Я не знаю как в точности будет выглядеть этот автомобиль, но я знаю сколько он должен стоить
Seabirds were losing their ability to fly.	Морские птицы теряли способность летать.
I envy their ability to be afraid.	Я завидую их способности чувствовать страх.
And everyone has the ability to contribute.	И каждый имеет возможность внести свой вклад.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.	Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
Every woman has the right to define the feminist mantra according to her own vision, Ansary told me during our conversation. She has to define feminism to her own cultural context.	Каждая женщина имеет право на собственное понимание того, что есть феминизм, говорит мне Ансари во время нашей беседы, Ведь прежде всего необходимо раскрыть истинное место и значение этого понятия в контексте своей культуры .
A key aspect of winning any war is to define the goals.	Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей.
The Fund only encourages their criticism by failing to define its role.	А Фонд лишь вдохновляет их на новую критику, будучи не в состоянии определиться со своей ролью.
Many Asian governments recognize the need to define their roles more clearly.	Многие азиатские правительства осознают необходимость четко обозначить свои роли.

Показать эту страницу на русском языке