Translation of "about the question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The question is about changes of sex. | Речь идет о смене пола. |
| There's no question about that. | Об этом и речь не идёт. |
| The question is what to do about it. | Вопрос, что с этим делать. |
| There is a similar question about the perpetrators. | Вопрос относительно личности преступников аналогичен. |
| Also, the question about the Irish border remains open. | Кроме того, открытым остается вопрос по ирландской границе. |
| He asked a question about it. | Он задал об этом вопрос. |
| After that they began talking about the university question. | После этого начался разговор опять об университетском вопросе. |
| I was about to ask you the same question. | Я собирался задать тебе тот же вопрос. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. |
| I've just emailed Nankai with a question (about the announcement). | Я только что написала письмо по электронной почте с вопросом (по поводу данного объявления). |
| We talked about the question over a cup of coffee. | Мы обсудили этот вопрос за чашкой кофе. |
| The question is whether Tom knew about it or not. | Вопрос в том, знал ли об этом Том или нет. |
| I was just about to ask you the same question. | Я как раз собирался задать тебе тот же вопрос. |
| I was just about to ask you the same question. | Я как раз собирался задать вам тот же вопрос. |
| I've been thinking about that question ever since. | С тех пор я часто задумывалась над этим вопросом. |
| I've got a question for you about Tom. | У меня к тебе вопрос насчёт Тома. |
| I've got a question for you about Tom. | У меня к вам вопрос насчёт Тома. |
| That s the question Europe is asking about Russia, and Russia about a newly aggressive Europe. | Вот вопрос, который задает Европа о России, а Россия о вновь агрессивной Европе. |
| Because he has not thought about the question for one moment. | Потому что никогда не задумывался над этим вопросом. |
| And the burning question about Alma Tadema was Did she marry? | И меня мучил вопрос об Альме Тадеме. Вышла ли она замуж? |
| You think I understand absolutely nothing about this question. | Ты считаешь, что я совершенно ничего не понимаю в этом вопросе. |
| Tom is good at tennis, no question about it. | Том силён в теннисе, в этом нет сомнений. |
| The usual question posed about presidential aspirants is Why is he running? | Претендентам на должность президента обычно задают такой вопрос Почему вы решили участвовать в выборах? . |
| You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ... | Видите ли, Кёхэй, этот вопрос... он о соляном растворе, но... |
| It's very difficult to give a definite answer to the question about conflicts... | Очень сложно дать однозначный ответ о конфликтах... |
| The Question | Вопрос |
| Today, one might ask the same question about the global economy s vulnerability to cyber attack. | Сегодня можно задать такой же вопрос относительно уязвимости глобальной экономики по отношению к кибер атакам. |
| The question about European federalism was posed to all member states, and none answered. | Вопрос о европейском федерализме был поставлен перед всеми государствами членами, и никто не ответил. |
| But a deeper question about the nature of Austria's political economic system remains unanswered. | Однако остается без ответа более фундаментальный вопрос о природе австрийской политической экономической системы. |
| Here is the root of NATO's weakness and a serious question about its future. | В этом заключаются корни слабости НАТО, и это ставит серьезный вопрос о его будущем. |
| The fundamental question about how to deal with Russia remains a divisive issue, however. | Однако фундаментальный вопрос о том, как вести себя с Россией, по прежнему разделяет две страны. |
| OK, the first question What do they tell us about why people do things? | Итак, первый вопрос Что блоги говорят нам о мотивации людей? |
| So I have been thinking about this question a lot lately. | Я много думала в последнее время, |
| Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. | Потому что я не была уверена, что именно я думала об этом вопросе. |
| The question alone makes clear what this crisis is about the future of the European project. | Сам этот вопрос даёт понять, чтó зависит от данного кризиса будущее европейского проекта. |
| It is never an easy decision to make when the question is about the country s security. | Когда дело касается безопасности государства, не бывает простых решений. |
| The China Question | Китайский вопрос |
| That's the question. | Вот в чём вопрос. |
| Answer the question. | Ответь на вопрос. |
| Answer the question. | Ответьте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечайте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question. | Ответь на вопрос! |
| Answer the question! | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question! | Ответь на вопрос! |
Related searches : Question About - Question Him About - Question About What - My Question About - Have Question About - About This Question - Question About How - Your Question About - A Question About - Question About Application - Question About That - One Question About - Pursuing The Question - Concerns The Question
