Translation of "about the topic" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In linguistics, the topic, or theme, of a sentence is what is being talked about, and the comment (rheme or focus) is what is being said about the topic. | исходную, изначально данную составляющую (то, что считается известным или может быть легко понято), называемую темой , исходной точкой или основой элементы перехода. |
| My friend Amira asks me about the topic of my next article. | Моя подруга Амира (Amira) спрашивает меня о теме моей следующей статьи. |
| I never imagined we'd be talking about this topic today. | Я и подумать не мог, что мы будем обсуждать эту тему сегодня. |
| Further, the blogger complains about the surfeit of the Smolensk topic in the media | Далее блоггер жалуется на излишнюю медийность трагедии под Смоленском |
| The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements. | Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана. |
| Let's change the topic. | Давайте сменим тему. |
| The topic is happiness. | Тема счастье. |
| Let's change the topic. | Давай сменим тему. |
| Don't change the topic. | Не уходи от темы. |
| Don't change the topic. | Не уходите от темы. |
| Don't change the topic. | Не меняй тему. |
| Don't change the topic. | Не меняйте тему. |
| In Stolen Dreams blog we can also read about that topic | В блоге Украденные мечты можно также прочитать материал на эту тему |
| The topic is worth discussing. | Тема заслуживает обсуждения. |
| The topic is taboo here. | Эта тема здесь под запретом. |
| But some critics worry about restricting a group to only one topic. | Но некоторых критиков беспокоит тот факт, что эта группа ограничится рассмотрением только одной темы. |
| Tom is well read and can talk knowledgeably about almost any topic. | Том хорошо начитан и может со знанием дела говорить практически на любую тему. |
| The blackout of messaging apps was a leading topic in social media conversations about the election. | Отключение приложений мессенджеров было главной темой для бесед о выборах в соцсетях. |
| Desiree Rivas ( DesireeRivasRui) disagrees about the possibility that Venezuela will be a topic of discussion | Desiree Rivas ( DesireeRivasRui) не согласен с тем, что Венесуэла, возможно, будет темой для обсуждения |
| Watch this episode on the topic | Посмотрите этот эпизод по теме |
| The Arab father topic is intentional. | Тема арабских отцов взята нарочито. |
| Nevertheless, the topic is worth discussing. | Тем не менее, тема достойна обсуждения. |
| Our topic of the week is _____. | Тема недели _____. |
| That's an interesting topic. | Это интересная тема. |
| That's an interesting topic. | Интересная тема. |
| Discussions about the topic can be found online, like the one in the comments section on the mentioned SME article. | Дискуссии по данной теме можно найти в Интернете, например, в разделе комментариев к упомянутой статье SME . |
| The social media active cleric's comments about women proved a hot topic on Afghan sections of social media. | Комментарии активного в социальных медиа священнослужителя о женщинах оказались горячей темой в афганских разделах социальных сетей. |
| That's not my favorite topic. | Это не самая моя любимая тема. |
| That's not my favorite topic. | Эта тема не относится к моим любимым. |
| That's not my favorite topic. | Эту тему нельзя назвать моей любимой. |
| This is off topic. Sorry. | Это не по теме, извини. |
| That topic is worth discussing. | Эта тема заслуживает обсуждения. |
| That topic is worth discussing. | Эту тему стоит обсудить. |
| Have you chosen a topic? | Ты выбрал тему? |
| It's a hot button topic. | Это больная тема. |
| That's a very interesting topic. | Это очень интересная тема. |
| That topic comes up often. | Этот вопрос часто поднимается. |
| That topic comes up often. | Эта тема часто всплывает. |
| This is a touchy topic. | Это болезненная тема. |
| This is a touchy topic. | Это чувствительная тема. |
| Today, the topic of political reform is taboo. | Сегодня на тему политических реформ наложено табу. |
| Could you please expand the topic a little? | Не могли бы вы немного расширить тему? |
| During his speech, the politician touched on the topic of cooperation between Georgia and Poland, and also spoke about Ukraine. | Во время своей речи политик коснулся темы сотрудничества Грузии с Польшей, а также говорил об Украине. |
| The verdict became the hot topic in the Russian blogosphere, igniting discussions about police corruption, modernization challenge and responsibility of the authorities. | Приговор стал горячей темой в русской блогосфере, инициировав дискуссий о коррупции в милиции, трудностях модернизации и ответственности властей. |
| This topic is appealing to many. | Эта тема привлекает многих. |
Related searches : About That Topic - About A Topic - About This Topic - Clarify The Topic - Broach The Topic - Pushing The Topic - Approaches The Topic - The Topic That - Fit The Topic - Surrounding The Topic - Extend The Topic - Addresses The Topic - The Last Topic - Treats The Topic
