Translation of "above and foregoing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Foregoing - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона Прочитано правонарушением пудинги подписано несоблюдение

Examples (External sources, not reviewed)

This does not imply kowtowing to every American view and whim or foregoing efforts to strengthen European defense cooperation.	Это не подразумевает безоговорочного согласия с любым американским мнением и капризом или предыдущие попытки усилить европейское сотрудничество в области обороны.
This is helpful when people live at the margin where cutting spending means foregoing food or medicines.	Это помогает, когда люди живут на пределе когда сокращение расходов означает отказ от продуктов питания или лекарств.
Professional and above posts changes Total	Категория должности изменения Итого Категория специалистов и выше
And how sweetly, simply, and above all trustfully!	Я сам себя чувствую лучше, чище.
And above all that look, confused and tender...	А главное этот взгляд, смущенный и нежный!
See above.	Смотри выше.
It's above and behind your right ear.	и находится выше и позади правого уха.
Italian and Spanish rates substantially above 6	Итальянские и испанские ставки существенно выше 6
Portugal, and above all Ireland, are prime examples.	Главные примеры в этом отношении Португалия, и, прежде всего, Ирландия.
To direct them and above all to DARE!	Направляйте их и ДЕРЗАЙТЕ!
He is strong, brave and, above all, kind.	Он сильный, храбрый и, что важней всего, добрый.
And that, above all, means preserving the status quo.	И это, прежде всего, означает сохранение статус кво.
Above all, we need to think boldly and freshly.	Прежде всего, необходимы смелые и свежие решения.
And above all, to me, food is about respect.	Но для меня пища это прежде всего уважение.
And that, above all, means preserving the status quo.	Саудовские интересы будут по прежнему ложиться тяжелым бременем на египетскую внешнюю политику. И это, прежде всего, означает сохранение статус кво.
He went above and beyond the call of duty.	Он сделал значительно больше, чем был обязан по своему положению.
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.	Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.	Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.	Я выше того, чтобы лгать.
A bird soared above.	В вышине парила птица.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.
He is above suspicion.	Он вне всяких подозрений.
She is above praise.	Она выше всяких похвал.
He lives above me.	Он живёт надо мной.
Tom lives above me.	Том живёт надо мной.
Airplanes fly above us.	Над нами летают самолеты.
Above all, it enables them to think critically and question established wisdom, thereby enabling them to rise above prejudice, myth, and restrictive historical legacies.	Наконец, оно дает им возможность мыслить критически и ставить под сомнение устоявшиеся истины, тем самым позволяя им подняться выше предрассудков, мифов и пережитков.
(f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or	f) наличие заявления, сделанного государством, аккредитующим органом или поставщиком сертификационных услуг в отношении соблюдения или наличия вышеуказанного или
The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.	Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам.
It would cave in and bring down the structure above.	Некоторые реставрируют и сдают на продажу или в аренду.
Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it	Вкусные фрукты на земле и фантастические минеральные богатства под ней
He called together everyone who was a captain and above.	Он созвал весь офицерский состав, начиная с капитана и выше.
Then foregoing landing fees is tantamount to giving Ryanair state aid the presumption being that the lost revenue must be coming at the expense of Belgian taxpayers.	Тогда невзимание платы за посадку равносильно господдержке Ryanair , и значит можно предположить, что недополученные доходы ложатся бременем на плечи бельгийских налогоплательщиков.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А выше,
It was above his comprehension.	Это было выше его понимания.

Показать эту страницу на русском языке