Translation of "above average growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Average - translation :

Growth - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона среднем средний среднего средняя Средний роста рост росте гормон росту

Examples (External sources, not reviewed)

My grades are above average.	Мои оценки выше среднего.
He is above average height.	Он выше среднего роста.
My grade is above the average.	Моя отметка выше средней.
My work at school was well above average.	Моя работа в школе была гораздо выше среднего.
The unemployment rate is around 11.7 , which is above the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0 , five times the euro zone average.	На 3 июня 2011 года уровень зарегистрированной безработицы в Эстонии снизился до 8,7 от экономически активного населения.
The average altitude of Lviv is above sea level.	Средняя высота Львова над уровнем моря 289 метров.
Recent growth in global demand for minerals and petroleum, especially in China (iron ore) and Japan (for LNG), has ensured economic growth above the national average.	Недавний рост глобального спроса на природные ресурсы, в особенности со стороны Китая (железная руда) и Японии (попутный газ), обеспечивает рост экономики на уровне выше среднего по стране.
Annual growth fell below 3 on average.	Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
Compared to the past, the current order performed well above average.	По сравнению с прошлым, текущий порядок проявляет себя намного выше среднего.
Indeed, this would create an incentive for each company to outperform the average, since above average profits would go untaxed.	Действительно, стимулом для каждой компании было бы превзойти среднюю прибыль, так как прибыль выше средней не облагалась бы налогом.
Indeed, average income in Latin America is now barely above its 1980 level.	Действительно, средний уровень доходов в Латинской Америке сегодня едва ли выше уровня 1980 года.
Since above average height correlates with above average income, and there is a clearly a genetic component to height, it is not fanciful to imagine couples choosing to have taller children.	Поскольку более высокий рост соотносится с более высоким доходом и рост человека определяется его генами, несложно представить пары, делающие выбор в пользу более высоких детей.
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.	Средний доход хозяйств вырос в среднем годовом исчислении выше чем на 3 в последние десятилетия почти в два раза, чем средние показатели ОЭСР.
These reforms put the economy on a higher growth trajectory, with average real GDP growth hitting 6 over the last decade, compared to under 4 average annual growth in previous decades.	Эти реформы поставили экономику на траекторию более высокого экономического роста, а средний существующий ВНП экономического роста достиг 6 за последние десять лет по сравнению с менее 4 показателя среднего годового экономического роста за предыдущие десятилетия.
In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average.	В 2003 году общие расходы правительства составили 48,5 ВВП, что выше среднего по еврозоне.
Of course, not everyone will experience the average rate of growth.	Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста.
This equates to an average growth of 6.8 meters per year.	Это соответствует в среднем 6,8 метрам в год.
Today, Germany appears to have full employment and above trend growth.	Сегодня кажется, что в Германии царствует полная занятость и эконмический рост, превышающий средний минимум.
All this led to average growth rates well in excess of 4 .	Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 .
The European Union (EU15) recorded 2.4 growth on average during these years.	В Европейском Союзе за эти годы зафиксирован средний экономический рост на 2,4 .
Economic growth averaged 3.6 per year between 1992 1999, far above the 2.9 per year growth between1980 92.	Между 1992 и 1999 годами ежегодный рост экономики в среднем составлял 3.6 , что далеко опережает среднегодовые темпы роста в 2.9 , достигнутые в 1980 1992 годах.
In Tunisia, the average fertility rate has dropped from 6.2 in the 1970s to 2.3 today, just slightly above the 2.0 average in the US.	Точно так же в Турции коэффициент плодовитости упал с 5,2 в начале 70 х до 2,7 в конце 90 х.
In Tunisia, the average fertility rate has dropped from 6.2 in the 1970s to 2.3 today, just slightly above the 2.0 average in the US.	В Тунисе среднее значение коэффициента плодовитости снизилось с 6,2 в 70 е годы до 2,3 в настоящее время, в США, к примеру, этот показатель сейчас в среднем чуть выше 2.
Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31.	Poor отношение цены к чистой прибыли все еще выше среднего долгосрочного значения 26,84 в 2007 году, по сравнению с долгосрочным средним значение 16,31 с 1881 года.
There are, on average, 31 days a year when the temperature is above 30 C, and 95 days when the temperature is above 25 C.	В Белграде в среднем около 31 дня в году с температурой свыше 30 C, а 95 дней в году температура превышает 25 C.
The study found that GDP per capita in the corridor was 10 above average U.S. metropolitan areas and 40 above other Canadian cities at that time.	Исследование показало, что ВВП на душу населения в коридоре на 10 выше среднего в городах США и 40 выше других канадских городов.
New York City could reach 80 degrees on Tuesday, which would be approximately 10 degrees above average.	В Нью Йорке температура может подняться до 80 градусов во вторник, что будет приблизительно на 10 градусов выше среднего.
In the middle of Aragon, which is only above sea level, the annual average temperature is around .	В горных районах зимы значительно длинней, а средние температуры на 10 меньше, чем в долине.
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	Экономический рост должен быть сильным и устойчивым, но прежде всего он должен быть всеобщим.
Hence, an important task of the political process is to select those with above average morality and ability.	Следовательно, важной задачей политического процесса является выбор людей с уровнем нравственности и способностей выше среднего.
London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions.	Репутационные факторы Лондона прочно закрепились на уровне выше среднего и не видели серьезных изменений за последние пять изданий .
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.	В среднем рост нашей экономики за последние 5 лет составил около 15 .
Every year Sweden attains 1 less growth on average than the rest of the West.	Каждый год показатели экономического роста Швеции отстают в среднем на 1 от показателей других стран Запада.
In both the US and Europe it seems that prices went 20 30 above their longer term average values.	Как в США, так и в Европе цены, казалось бы, поднялись на 20 30 выше своей долгосрочной средней величины.
The oil fund accumulates surpluses and incurs deficits when the price of oil is above or below the average.	Нефтяной фонд накапливает профицит или создаёт дефицит при цене на нефть выше или ниже средней.
On March 29, 1999, the average closed above the 10,000 mark (10,006.78) after flirting with it for two weeks.	21 ноября 1995 года он впервые преодолел планку в 5000 (5023,55), а 29 марта 1999 года осталась позади отметка 10 000 (10 006,78).
With an average altitude of above sea level, the Siachen Glacier is long making it the longest Himalayan glacier.	При средней высоте 5753 м над уровнем моря, ледник Сиачен длиной 70 км является длиннейшим в Гималаях.
The District's rate of growth was level with the national average, at 4.3 percent, while Maryland's growth was substantially faster at 4.9 percent.	Уровень роста в Округе Колумбия был на том же уровне, что и средний по стране, 4,3 процента, тогда как рост в Мэриленде был существенно быстрее, 4,9 процента.
After all, the Standard ampamp Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31.	В конце концов, согласно Standard ampamp Poor отношение цены к чистой прибыли все еще выше среднего долгосрочного значения 26,84 в 2007 году, по сравнению с долгосрочным средним значение 16,31 с 1881 года.
Average annual growth in the least developed countries, many in Africa, reached almost 7 last year.	Средний ежегодный экономический рост в наименее развитых странах, многие из которых находятся в Африке, достиг в прошлом году почти 7 .
According to the World Bank, the average growth rate for the period 1996 2002 in Africa was about 3.6 , compared to the world average of 2.7 .	Согласно Всемирному банку средний темп роста в Африке в течение периода 1996 2002 г.г. составил приблизительно 3,6 , по сравнению со средним мировым показателем 2,7 .
Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education.	Рост производительности был сильным, но далеко опережал рост заработной платы, и реальная почасовая компенсация рабочих сократилась, в среднем, даже для тех, кто имел высшее образование.
Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881.	Poor зафиксировало коэффициент отношения цены акции к доходу на отметке 20, тогда как среднее его значение колеблется в районе 16 все время, начиная с 1881 года.
Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating excess liquidity.	Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность.

Показать эту страницу на русском языке