Translation of "average growth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Average - translation : Average growth - translation : Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Annual growth fell below 3 on average. | Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 . |
Average Annual Growth Rates (per cent per annum) | Среднегодовые показатели роста ( в год) |
The average population growth rate is 1.36 , which is under the national average of 2.12 . | Ежегодный прирост населения в 2000 году 1,36 , ниже общефилиппинского 2,12 . |
These reforms put the economy on a higher growth trajectory, with average real GDP growth hitting 6 over the last decade, compared to under 4 average annual growth in previous decades. | Эти реформы поставили экономику на траекторию более высокого экономического роста, а средний существующий ВНП экономического роста достиг 6 за последние десять лет по сравнению с менее 4 показателя среднего годового экономического роста за предыдущие десятилетия. |
Overall, average annual GDP growth was 5.2 over 1991 2000. | Рост ВВП около 5 в год. |
The average growth rate slows to per year after maturation. | После созревания средний темп роста замедляется до 4 см в год. |
Of course, not everyone will experience the average rate of growth. | Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста. |
This equates to an average growth of 6.8 meters per year. | Это соответствует в среднем 6,8 метрам в год. |
The growth of world output in 1994 would be lower than the average growth rate in the 1980s. | Темпы роста мирового производства в 1994 году будут меньше средних темпов роста в 80 е годы. |
All this led to average growth rates well in excess of 4 . | Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 . |
The European Union (EU15) recorded 2.4 growth on average during these years. | В Европейском Союзе за эти годы зафиксирован средний экономический рост на 2,4 . |
Over the previous five years, average annual sales growth had been 12.8 . | За последние пять лет средний ежегодный рост продаж составил 12,8 . |
In southeastern Europe, average annual economic growth of about 5 is expected. | В юго восточной Европе среднегодовые темпы экономического роста составят, как ожидается, приблизительно 5 . |
Between 1995 and 1999, the economy recorded an average annual growth of 4.1 . | В период 1995 1999 годов в экономике отмечался среднегодовой рост на уровне 4,1 . |
The average annual growth rate was 2.6 , below the 3.1 of 1991 census. | Средний ежегодный прирост населения составил 2,6 процента, что ниже показателя переписи 1991 года, равного 3,1 процента. |
However, since 2001 economic growth in Kaliningrad has been faster than the Russian average. | Однако, начиная с 2001 года, экономический рост в Калининграде опережает средние показатели по России. |
Average annual developing country growth dropped sharply, barely exceeding population growth in 5 out of the 10 years, per capita incomes contracted. | По широкому показателю бедности (2 долл. |
In spite of the declining annual average population growth rates, Zambia is placed as having one of the world's highest growth rates. | Несмотря на снижение темпов ежегодного среднего прироста населения, в Замбии эти темпы являются одними из самых высоких в мире. |
From 1965 to 1998, in the OPEC countries, gross national product per capita growth decreased on average by 1.3 , while in the rest of the developing world, per capita growth was on average 2.2 . | прирост ВНП на душу населения в странах ОПЕК снизился в среднем до 1,3 , тогда как в остальных развивающихся странах он составлял в среднем 2,2 . |
The District's rate of growth was level with the national average, at 4.3 percent, while Maryland's growth was substantially faster at 4.9 percent. | Уровень роста в Округе Колумбия был на том же уровне, что и средний по стране, 4,3 процента, тогда как рост в Мэриленде был существенно быстрее, 4,9 процента. |
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years. | В среднем рост нашей экономики за последние 5 лет составил около 15 . |
Every year Sweden attains 1 less growth on average than the rest of the West. | Каждый год показатели экономического роста Швеции отстают в среднем на 1 от показателей других стран Запада. |
Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education. | Рост производительности был сильным, но далеко опережал рост заработной платы, и реальная почасовая компенсация рабочих сократилась, в среднем, даже для тех, кто имел высшее образование. |
Average annual growth in the least developed countries, many in Africa, reached almost 7 last year. | Средний ежегодный экономический рост в наименее развитых странах, многие из которых находятся в Африке, достиг в прошлом году почти 7 . |
History 20th century Australia's average GDP growth rate for the period 1901 2000 was 3.4 annually. | XX столетие Средний темп роста ВВП Австралии в течение периода с 1901 по 2000 составлял 3.4 ежегодно. |
Average growth of the number of vehicles has been around 10.16 per annum over recent years. | Последние несколько лет средний рост количества транспортных средств составляет 10.16 в год. |
Cumulative average growth rate Market 30 Western drugs 70 Eastern Europe India Turkey 37 Russia 10 | Общие средние темпы роста Рынок 30 Западные лекарства 70 В. |
Assuming an annual average rate of five per cent growth in GDP, this goal represents a 22 per cent annual growth rate for IDE investment. | Если исходить из того, что ежегодный прирост ВВП составит 5 , вложения в НИОКР должны ежегодно возрастать на 22 . |
According to the World Bank, the average growth rate for the period 1996 2002 in Africa was about 3.6 , compared to the world average of 2.7 . | Согласно Всемирному банку средний темп роста в Африке в течение периода 1996 2002 г.г. составил приблизительно 3,6 , по сравнению со средним мировым показателем 2,7 . |
The unemployment rate is around 11.7 , which is above the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0 , five times the euro zone average. | На 3 июня 2011 года уровень зарегистрированной безработицы в Эстонии снизился до 8,7 от экономически активного населения. |
Recent growth in global demand for minerals and petroleum, especially in China (iron ore) and Japan (for LNG), has ensured economic growth above the national average. | Недавний рост глобального спроса на природные ресурсы, в особенности со стороны Китая (железная руда) и Японии (попутный газ), обеспечивает рост экономики на уровне выше среднего по стране. |
Developing countries achieved an average real growth rate of 6.2 per cent, while annual growth among countries with economies in transition amounted to 7.1 per cent. | Средние реальные тепы роста развивающихся стран составили 6,2 процента, а темпы роста стран с переходной экономикой 7,1 процента. |
Thus, after a period of uncertain movement, expenditures from UNFPA recorded five years of high average growth. | Таким образом, после периода, не отличавшегося четкой динамикой, в течение пяти лет наблюдались высокие средние темпы роста расходов по линии ЮНФПА. |
During the period 2000 to 2003, the annual average rate of economic growth, as measured by the growth of gross domestic product (GDP) was 2.1 per cent. | В период 2000 2003 годов среднегодовые темпы экономического роста, исчисляемые как прирост валового внутреннего продукта (ВВП), составили 2,1 процента. |
A growth rate of 1.7 per cent was shown for NEPAD, which was above the 0.1 per cent average growth rate for the budget as a whole. | Из нее видно, что по линии НЕПАД заложен рост в размере 1,7 процента, что превышает общий показатель роста бюджета, составляющий 0,1 процента. |
Yet the evidence is compelling that, on average, the gains to the poor from growth outweigh the losses. | До сих пор имелись все основания утверждать, что в среднем выигрыш бедных от экономического роста перевешивает их потери. |
In no year has Africa, as a continent, achieved the 7 average growth rate required by the MDG s. | Ни за один год Африка, как континент, не достигла 7 ого среднего темпа роста, требуемого ЦРТ. |
The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth. | в среднем, благосостояние наших обществ больше не зависит от национального дохода и экономического роста. |
This year, GDP growth in the world s advanced economies is expected to average 2 , compared to 3.2 worldwide. | В этом году усредненный рост ВВП в развитых странах мира прогнозируется на уровне 2 , по сравнению с 3,2 в среднем по всему миру. |
In central and eastern Europe, economic growth exceeded the average rate in western Europe by a significant margin. | В центральной и восточной Европе темпы экономического роста значительно превысили соответствующий средний показатель по западной Европе. |
Sonora is one of Mexico s wealthier states with the GDP per capita about 15 higher than average, and GDP growth generally outpaces the rest of the country, with a growth of 8.4 in 2006 as compared to the national average of 4.8 . | Сонора один из наиболее благополучных штатов Мексики, местный ВВП на душу населения на 15 выше среднего по стране, а рост ВВП в 2006 составил 8,4 по сравнению средним по Мексике 4,8 . |
Indeed, Italy s average annual GDP growth rate since joining Europe s economic and monetary union in 1999 has been an anemic 0.5 , well below the eurozone average of nearly 1.5 . | Средний ежегодный прирост ВВП Италии со времени ее присоединения в 1999 г. к Европейскому экономическому и валютному союзу составляет всего 0,5 , что значительно ниже среднего показателя для еврозоны почти 1,5 . |
By increasing average productivity, they contribute not only to stronger growth, but also to achieving higher incomes per capita. | Увеличивая среднюю производительность труда, они не только будут способствовать более быстрому и устойчивому экономическому росту, но и повышению доходов на душу населения. |
Recent growth has also contributed to significant rises in average property values in 2006, although values plateaued in 2007. | Экономический рост также сказался на значительном росте цен на недвижимость в 2006 году, хотя в 2007 году цены перестали расти. |
China's western regions have reported an annual average economic growth rate of 10.6 for six years in a row. | Западные регионы Китая на протяжении 6 лет подряд демонстрируют средний рост ВВП на уровне 10,6 . |
Related searches : Average Annual Growth - Average Growth Rate - Above Average Growth - Average Distance - Average Percentage - Average Revenue - Average Length - Total Average - Average Check - Average User - Particular Average - Average Height