Translation of "average growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Average - translation :

Growth - translation :

Keywords : среднем средний среднего средняя Средний роста рост росте гормон росту

Examples (External sources, not reviewed)

Annual growth fell below 3 on average.	Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
These reforms put the economy on a higher growth trajectory, with average real GDP growth hitting 6 over the last decade, compared to under 4 average annual growth in previous decades.	Эти реформы поставили экономику на траекторию более высокого экономического роста, а средний существующий ВНП экономического роста достиг 6 за последние десять лет по сравнению с менее 4 показателя среднего годового экономического роста за предыдущие десятилетия.
Of course, not everyone will experience the average rate of growth.	Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста.
This equates to an average growth of 6.8 meters per year.	Это соответствует в среднем 6,8 метрам в год.
All this led to average growth rates well in excess of 4 .	Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 .
The European Union (EU15) recorded 2.4 growth on average during these years.	В Европейском Союзе за эти годы зафиксирован средний экономический рост на 2,4 .
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.	В среднем рост нашей экономики за последние 5 лет составил около 15 .
Every year Sweden attains 1 less growth on average than the rest of the West.	Каждый год показатели экономического роста Швеции отстают в среднем на 1 от показателей других стран Запада.
The District's rate of growth was level with the national average, at 4.3 percent, while Maryland's growth was substantially faster at 4.9 percent.	Уровень роста в Округе Колумбия был на том же уровне, что и средний по стране, 4,3 процента, тогда как рост в Мэриленде был существенно быстрее, 4,9 процента.
Average annual growth in the least developed countries, many in Africa, reached almost 7 last year.	Средний ежегодный экономический рост в наименее развитых странах, многие из которых находятся в Африке, достиг в прошлом году почти 7 .
According to the World Bank, the average growth rate for the period 1996 2002 in Africa was about 3.6 , compared to the world average of 2.7 .	Согласно Всемирному банку средний темп роста в Африке в течение периода 1996 2002 г.г. составил приблизительно 3,6 , по сравнению со средним мировым показателем 2,7 .
The unemployment rate is around 11.7 , which is above the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0 , five times the euro zone average.	На 3 июня 2011 года уровень зарегистрированной безработицы в Эстонии снизился до 8,7 от экономически активного населения.
Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education.	Рост производительности был сильным, но далеко опережал рост заработной платы, и реальная почасовая компенсация рабочих сократилась, в среднем, даже для тех, кто имел высшее образование.
Recent growth in global demand for minerals and petroleum, especially in China (iron ore) and Japan (for LNG), has ensured economic growth above the national average.	Недавний рост глобального спроса на природные ресурсы, в особенности со стороны Китая (железная руда) и Японии (попутный газ), обеспечивает рост экономики на уровне выше среднего по стране.
Yet the evidence is compelling that, on average, the gains to the poor from growth outweigh the losses.	До сих пор имелись все основания утверждать, что в среднем выигрыш бедных от экономического роста перевешивает их потери.
In no year has Africa, as a continent, achieved the 7 average growth rate required by the MDG s.	Ни за один год Африка, как континент, не достигла 7 ого среднего темпа роста, требуемого ЦРТ.
The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth.	в среднем, благосостояние наших обществ больше не зависит от национального дохода и экономического роста.
This year, GDP growth in the world s advanced economies is expected to average 2 , compared to 3.2 worldwide.	В этом году усредненный рост ВВП в развитых странах мира прогнозируется на уровне 2 , по сравнению с 3,2 в среднем по всему миру.
Indeed, Italy s average annual GDP growth rate since joining Europe s economic and monetary union in 1999 has been an anemic 0.5 , well below the eurozone average of nearly 1.5 .	Средний ежегодный прирост ВВП Италии со времени ее присоединения в 1999 г. к Европейскому экономическому и валютному союзу составляет всего 0,5 , что значительно ниже среднего показателя для еврозоны почти 1,5 .
Average rent	Средняя
Average January temperature is about , while average July's is .	Средняя температура января составляет 11 С, а июля 18 С.
By increasing average productivity, they contribute not only to stronger growth, but also to achieving higher incomes per capita.	Увеличивая среднюю производительность труда, они не только будут способствовать более быстрому и устойчивому экономическому росту, но и повышению доходов на душу населения.
Recent growth has also contributed to significant rises in average property values in 2006, although values plateaued in 2007.	Экономический рост также сказался на значительном росте цен на недвижимость в 2006 году, хотя в 2007 году цены перестали расти.
But a 30 year old in 2044 who experiences only half the average growth rate will still have a real income that is nearly 30 higher than the average in 2014.	Но 30 летний работник в 2044 году, который испытывает только половину среднего темпа роста будет по прежнему иметь реальный доход, который почти на 30 выше, чем его средний предшественник в 2014 году.
Smaller than average hands, but a bigger than average handshake.	Маленькие ладони и долгое рукопожатие.
The average wettest period is around March with on average .	В настоящее время в Тонга проводится поэтапная политическая реформа.
Winters have an average high of and average low of .	1971), в прошлом близкий соратник Тернера.
Average incomes have increased by 25 over the last decade a far cry from the zero growth of the past.	Средний доход там за последнее десятилетие вырос на 25 что очень далеко от нулевого роста, наблюдавшегося в прошлом.
Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction.	Более того, имеющиеся в наличие данные подтверждают, что более высокие темпы экономического роста приводят к более высоким темпам сокращения нищеты.
In developed countries from 1945 to 1975, capitalism brought rapid growth, an average of 5 per year for long periods.	В развитых странах с 1945 до 1975 годы капитализм вызвал быстрый рост, в среднем на 5 в год в течение длительных периодов времени.
With annual income growth of 1 , a generation born 70 years from now will enjoy roughly double today s average income.	При ежегодном росте доходов на 1 поколение, родившееся спустя 70 лет, будет иметь средний доход примерно в два раза больше сегодняшнего.
They're average students.	Они студенты середняки.
Tom is average.	Том обычный.
I'm average looking.	Я ничем не примечателен.
The average January temperature is , while the average July temperature is .	Зима мягкая, с частыми оттепелями, среднесуточная температура в январе 4.5 C.
The average January temperature is and the average July temperature is .	Средняя температура января от 9 до 11, июля 19... 18.
Bowling average (Ave) The average number of runs conceded per wicket.	Средняя результативность (Ave) среднее количество отданных ранов на одну калитку.
The average high of summer is with an average low of .	Дижон сравительно мало пострадал в войнах последних двух столетий.
Focusing on average outcomes also misses the fact that the experiences of poor people during times of economic growth are diverse.	Если смотреть только на средние значения, то можно также упустить из виду факт того, что бедные люди по разному переживают времена экономического роста.
Their average income has grown, but more slowly than the 8 10 annual GDP growth rate of the past 20 years.	Их средний доход рос за последние 20 лет намного медленнее, чем 8 10 средний ежегодный прирост ВВП.
Indeed, Italy s average annual GDP growth rate since joining Europe s economic and monetary union in 1999 has been an anemic 0.5 , well below the eurozone average of nearly 1.5 . In the four years since the global financial crisis struck, the growth rate fell to 1.2 , compared to the eurozone average of 0.2 , and it is expected to remain negative this year.	За четыре года с начала мирового финансового кризиса темп роста ВВП упал до 1,2 , в то время как средний показатель для еврозоны составляет 0,2 , и ожидается, что в этом году он останется отрицательным.
In July the average is about , while in January the average is .	человек (одиннадцатое место в стране).
Tom is average height.	Том среднего роста.
After all, annual economic growth at an average rate of 2.5 may have been markedly slower than during the Clinton years, but it still looks strong compared to Europe's anemic 1 growth.	В конце концов, годовой экономический рост, составляющий в среднем 2.5 , может быть заметно ниже, чем во время правления Клинтона, но все равно выглядит хорошо на фоне анемичного 1 ного роста в Европе.

Показать эту страницу на русском языке