Translation of "average growth" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Annual growth fell below 3 on average.
Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
Среднегодовые показатели роста ( в год)
The average population growth rate is 1.36 , which is under the national average of 2.12 .
Ежегодный прирост населения в 2000 году 1,36 , ниже общефилиппинского 2,12 .
These reforms put the economy on a higher growth trajectory, with average real GDP growth hitting 6 over the last decade, compared to under 4 average annual growth in previous decades.
Эти реформы поставили экономику на траекторию более высокого экономического роста, а средний существующий ВНП экономического роста достиг 6 за последние десять лет по сравнению с менее 4 показателя среднего годового экономического роста за предыдущие десятилетия.
Overall, average annual GDP growth was 5.2 over 1991 2000.
Рост ВВП около 5 в год.
The average growth rate slows to per year after maturation.
После созревания средний темп роста замедляется до 4 см в год.
Of course, not everyone will experience the average rate of growth.
Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста.
This equates to an average growth of 6.8 meters per year.
Это соответствует в среднем 6,8 метрам в год.
The growth of world output in 1994 would be lower than the average growth rate in the 1980s.
Темпы роста мирового производства в 1994 году будут меньше средних темпов роста в 80 е годы.
All this led to average growth rates well in excess of 4 .
Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 .
The European Union (EU15) recorded 2.4 growth on average during these years.
В Европейском Союзе за эти годы зафиксирован средний экономический рост на 2,4 .
Over the previous five years, average annual sales growth had been 12.8 .
За последние пять лет средний ежегодный рост продаж составил 12,8 .
In southeastern Europe, average annual economic growth of about 5 is expected.
В юго восточной Европе среднегодовые темпы экономического роста составят, как ожидается, приблизительно 5 .
Between 1995 and 1999, the economy recorded an average annual growth of 4.1 .
В период 1995 1999 годов в экономике отмечался среднегодовой рост на уровне 4,1 .
The average annual growth rate was 2.6 , below the 3.1 of 1991 census.
Средний ежегодный прирост населения составил 2,6 процента, что ниже показателя переписи 1991 года, равного 3,1 процента.
However, since 2001 economic growth in Kaliningrad has been faster than the Russian average.
Однако, начиная с 2001 года, экономический рост в Калининграде опережает средние показатели по России.
Average annual developing country growth dropped sharply, barely exceeding population growth in 5 out of the 10 years, per capita incomes contracted.
По широкому показателю бедности (2 долл.
In spite of the declining annual average population growth rates, Zambia is placed as having one of the world's highest growth rates.
Несмотря на снижение темпов ежегодного среднего прироста населения, в Замбии эти темпы являются одними из самых высоких в мире.
From 1965 to 1998, in the OPEC countries, gross national product per capita growth decreased on average by 1.3 , while in the rest of the developing world, per capita growth was on average 2.2 .
прирост ВНП на душу населения в странах ОПЕК снизился в среднем до 1,3 , тогда как в остальных развивающихся странах он составлял в среднем 2,2 .
The District's rate of growth was level with the national average, at 4.3 percent, while Maryland's growth was substantially faster at 4.9 percent.
Уровень роста в Округе Колумбия был на том же уровне, что и средний по стране, 4,3 процента, тогда как рост в Мэриленде был существенно быстрее, 4,9 процента.
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.
В среднем рост нашей экономики за последние 5 лет составил около 15 .
Every year Sweden attains 1 less growth on average than the rest of the West.
Каждый год показатели экономического роста Швеции отстают в среднем на 1 от показателей других стран Запада.
Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education.
Рост производительности был сильным, но далеко опережал рост заработной платы, и реальная почасовая компенсация рабочих сократилась, в среднем, даже для тех, кто имел высшее образование.
Average annual growth in the least developed countries, many in Africa, reached almost 7 last year.
Средний ежегодный экономический рост в наименее развитых странах, многие из которых находятся в Африке, достиг в прошлом году почти 7 .
History 20th century Australia's average GDP growth rate for the period 1901 2000 was 3.4 annually.
XX столетие Средний темп роста ВВП Австралии в течение периода с 1901 по 2000 составлял 3.4 ежегодно.
Average growth of the number of vehicles has been around 10.16 per annum over recent years.
Последние несколько лет средний рост количества транспортных средств составляет 10.16 в год.
Cumulative average growth rate Market 30 Western drugs 70 Eastern Europe India Turkey 37 Russia 10
Общие средние темпы роста Рынок 30 Западные лекарства 70 В.
Assuming an annual average rate of five per cent growth in GDP, this goal represents a 22 per cent annual growth rate for IDE investment.
Если исходить из того, что ежегодный прирост ВВП составит 5 , вложения в НИОКР должны ежегодно возрастать на 22 .
According to the World Bank, the average growth rate for the period 1996 2002 in Africa was about 3.6 , compared to the world average of 2.7 .
Согласно Всемирному банку средний темп роста в Африке в течение периода 1996 2002 г.г. составил приблизительно 3,6 , по сравнению со средним мировым показателем 2,7 .
The unemployment rate is around 11.7 , which is above the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0 , five times the euro zone average.
На 3 июня 2011 года уровень зарегистрированной безработицы в Эстонии снизился до 8,7 от экономически активного населения.
Recent growth in global demand for minerals and petroleum, especially in China (iron ore) and Japan (for LNG), has ensured economic growth above the national average.
Недавний рост глобального спроса на природные ресурсы, в особенности со стороны Китая (железная руда) и Японии (попутный газ), обеспечивает рост экономики на уровне выше среднего по стране.
Developing countries achieved an average real growth rate of 6.2 per cent, while annual growth among countries with economies in transition amounted to 7.1 per cent.
Средние реальные тепы роста развивающихся стран составили 6,2 процента, а темпы роста стран с переходной экономикой  7,1 процента.
Thus, after a period of uncertain movement, expenditures from UNFPA recorded five years of high average growth.
Таким образом, после периода, не отличавшегося четкой динамикой, в течение пяти лет наблюдались высокие средние темпы роста расходов по линии ЮНФПА.
During the period 2000 to 2003, the annual average rate of economic growth, as measured by the growth of gross domestic product (GDP) was 2.1 per cent.
В период 2000 2003 годов среднегодовые темпы экономического роста, исчисляемые как прирост валового внутреннего продукта (ВВП), составили 2,1 процента.
A growth rate of 1.7 per cent was shown for NEPAD, which was above the 0.1 per cent average growth rate for the budget as a whole.
Из нее видно, что по линии НЕПАД заложен рост в размере 1,7 процента, что превышает общий показатель роста бюджета, составляющий 0,1 процента.
Yet the evidence is compelling that, on average, the gains to the poor from growth outweigh the losses.
До сих пор имелись все основания утверждать, что в среднем выигрыш бедных от экономического роста перевешивает их потери.
In no year has Africa, as a continent, achieved the 7 average growth rate required by the MDG s.
Ни за один год Африка, как континент, не достигла 7 ого среднего темпа роста, требуемого ЦРТ.
The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth.
в среднем, благосостояние наших обществ больше не зависит от национального дохода и экономического роста.
This year, GDP growth in the world s advanced economies is expected to average 2 , compared to 3.2 worldwide.
В этом году усредненный рост ВВП в развитых странах мира прогнозируется на уровне 2 , по сравнению с 3,2 в среднем по всему миру.
In central and eastern Europe, economic growth exceeded the average rate in western Europe by a significant margin.
В центральной и восточной Европе темпы экономического роста значительно превысили соответствующий средний показатель по западной Европе.
Sonora is one of Mexico s wealthier states with the GDP per capita about 15 higher than average, and GDP growth generally outpaces the rest of the country, with a growth of 8.4 in 2006 as compared to the national average of 4.8 .
Сонора один из наиболее благополучных штатов Мексики, местный ВВП на душу населения на 15 выше среднего по стране, а рост ВВП в 2006 составил 8,4 по сравнению средним по Мексике 4,8 .
Indeed, Italy s average annual GDP growth rate since joining Europe s economic and monetary union in 1999 has been an anemic 0.5 , well below the eurozone average of nearly 1.5 .
Средний ежегодный прирост ВВП Италии со времени ее присоединения в 1999 г. к Европейскому экономическому и валютному союзу составляет всего 0,5 , что значительно ниже среднего показателя для еврозоны почти 1,5 .
By increasing average productivity, they contribute not only to stronger growth, but also to achieving higher incomes per capita.
Увеличивая среднюю производительность труда, они не только будут способствовать более быстрому и устойчивому экономическому росту, но и повышению доходов на душу населения.
Recent growth has also contributed to significant rises in average property values in 2006, although values plateaued in 2007.
Экономический рост также сказался на значительном росте цен на недвижимость в 2006 году, хотя в 2007 году цены перестали расти.
China's western regions have reported an annual average economic growth rate of 10.6 for six years in a row.
Западные регионы Китая на протяжении 6 лет подряд демонстрируют средний рост ВВП на уровне 10,6 .

 

Related searches : Average Annual Growth - Average Growth Rate - Above Average Growth - Average Distance - Average Percentage - Average Revenue - Average Length - Total Average - Average Check - Average User - Particular Average - Average Height