Translation of "absolute and relative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Absolute - translation : Absolute and relative - translation : Relative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| relative, and absolute a.k.a. | Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути. |
| Absolute or Relative Motion? . | Absolute or Relative Motion? . |
| There's Absolute Truth and relative truth. | Существует Абсолютная Истина и относительная. |
| Use relative paths instead of absolute | Использовать относительные пути вместо абсолютных |
| Show relative instead of absolute costs | Показать относительные взамен абсолютной стоимости |
| There are two types of gravimeters relative and absolute. | Различают два способа измерения силы тяжести абсолютный и относительный. |
| Dynamic indications of this kind are relative, not absolute. | Обозначения динамики носят относительный, а не абсолютный характер. |
| Select if and how volume values are displayed None, Absolute or Relative. | Выбор того, будут ли и как показываться значения громкости Нет, Абсолютно или Относительно. |
| (k) Concept of poverty (definition of extreme poverty, widespread poverty, absolute poverty and relative poverty) | k) концепция нищеты (определение крайней нищеты, широко распространенной нищеты, абсолютной и относительной нищеты) |
| One side may be talking about absolute poverty, the other about relative poverty. | Одна сторона может говорить об абсолютной нищете, другая об относительной нищете. |
| The term analytic is commonly used in a relative rather than an absolute sense. | Термин аналитический обычно используется в относительном, а не в абсолютном смысле. |
| The euro's slide is based upon Europe's absolute and relative decline in reference to the American economy. | Скольжение евро основано на европейском абсолютном и относительном спаде по сравнению с экономикой Америки. |
| The first concerns how much importance, in absolute and relative terms, the nominee assigns to foreign policy. | Первый вопрос это насколько большое значение, в абсолютном и относительном выражении, кандидат возлагает на внешнюю политику. |
| They speak explicitly about America's interest in preserving its relative , not just absolute, economic power. | Они открыто говорят о том, что Америка заинтересована в сохранении своего экономического могущества в относительном , а не только в абсолютном смысле. |
| Unless you properly conceive the Absolute, then how will you know to adjust the relative? | Пока мы должным образом не постигнем абсолютное, как мы сможем отрегулировать относительное? |
| Because of cultural norms and perceptions, women and girls often suffer from low educational attainment, both in absolute and relative terms. | 278. В силу традиционных норм и представлений женщины и девушки зачастую имеют низкий уровень образования, как абсолютный, так и относительный. |
| Considering the limited availability of data in Bosnia and Herzegovina for determining absolute and relative poverty, we opted for the absolute poverty line as the most suitable instrument for poverty definition and monitoring. | Поскольку в Боснии и Герцеговине наблюдается недостаток данных, необходимых для определения абсолютной и относительной бедности, мы решили использовать черту абсолютной бедности в качестве наиболее подходящего инструмента определения и мониторинга бедности. |
| If set, Amarok's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path. | Сохраняемые вручную списки воспроизведения Amarok будут содержать относительный, а не абсолютный путь для каждой дорожки, |
| This has been termed a subjective view of poverty (Forster 1994), providing a third variation on the absolute and relative approaches. | Это характеризуется как субъективная оценка бедности (Forster 1994)4, представляющая собой третий вариант подхода, сочетающий абсолютные или относительные показатели. |
| Between 1990 1991 and 2000 2001, virtually all the countries in that region increased their social spending in both absolute and relative terms. | В период 1990 1991 и 2000 2001 годов практически все страны региона увеличили объем своих социальных расходов как в абсолютном, так и относительном выражении. |
| So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. | 82 снижения беспримесного выброса возрастает до 90 снижения интенсивности выброса парниковых газов относительно продаж. |
| The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love. | Образ Божий это абсолютное бытие, абсолютные понимание, познание и мудрость, абсолютные сострадание и любовь. |
| There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. | По определению, есть только одна абсолютная реальность, одно абсолютное существо по определению, потому что Абсолют, по определению, один, и абсолютен, и един. |
| As a result, the number of participants in educational institutions, as well as the absolute and relative costs of these institutions, is increasing. | В результате увеличивается количество учащихся в учебных заведениях, а также абсолютная и относительная стоимость содержания учебных заведений. |
| Absolute power is absolute corruption | Абсолютная власть это абсолютное разрушение. |
| This income poverty can be considered in absolute or relative terms, depending upon the understanding of the notion of basic needs. | Нищета традиционно рассматривалась как отсутствие доходов или покупательной способности для удовлетворения основных потребностей. |
| Here, it is important to bear in mind not just the financial contribution in absolute terms, but also in relative terms. | Финансовый вклад здесь важно учитывать не только в абсолютном, но и в относительном выражении. |
| Some contended that absolute poverty differs from relative poverty, or asked what responsibility individuals have to raise themselves out of poverty through education and work? | Никоторые утверждали, что абсолютная бедность отличается от относительной бедности или же спрашивали, какую ответственность несут отдельные личности, чтобы выйти из бедности при помощи получения образования или работы? |
| Valore assoluto o relativo dei principi di ordine pubblico (Absolute and Relative Value of the Principles of Public Policy), in Rivista di diritto internazionale, 1974. | Valore assoluto o relativo dei principi di ordine pubblico (Absolute and Relative Value of the Principles of Public Policy), in Rivista di diritto internazionale, 1974. |
| The absolute price of any good is determined by monetary policy, in a way largely independent of the structure of relative prices. | Абсолютная цена любого товара определяется денежно кредитной политикой, причем это мало зависит от структуры относительных цен. |
| That's the Absolute, and the Absolute cannot be anything less than that it's the Absolute Personality of Godhead. | Таков Абсолют. И Абсолют не может быть чем то меньшим. И это Абсолют собственной персоной. |
| absolute | абсолютная |
| Absolute | Абсолютно |
| Absolute | Положительная |
| 1) Decoupling, which can be relative or absolute, occurs when the growth rate of an environmental pressure is less than that of a | 1) Ослабление зависимости, которое может быть относительным или абсолютным, происходит в том случае, когда темпы |
| Boas first articulated the idea in 1887 ...civilization is not something absolute, but ... is relative, and ... our ideas and conceptions are true only so far as our civilization goes. | Термин антропология на Западе закрепляется с начала 1870 х, а уже в 1879 году начинается преподавание антропологии в Рочестерском университете в США и в 1884 году в Оксфорде. |
| Boas first articulated the idea in 1887 ...civilization is not something absolute, but ... is relative, and ... our ideas and conceptions are true only so far as our civilization goes. | Свой дом и у каждой его жены с её детьми, согласно общему африканскому правилу, что две жены не уживутся под одной крышей. |
| Relative | относительно |
| Relative | Относительный |
| Relative | Ярко розовыйcolor |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| Absolute misery! | Абсолютная нищета! |
| Absolute Dreams. | Absolute Dreams. |
| Absolute Colorimetric | Абсолютная колориметрическая |
| Absolute colorimetric | Абсолютная колориметрическая |
Related searches : Total And Absolute - Absolute And Unconditional - Final And Absolute - Sole And Absolute - Absolute Beginner - Absolute Necessity - Absolute Divorce - Absolute Majority - Absolute Amount - Absolute Power - Absolute Figures - Absolute Maximum
