Translation of "absorbed energy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Photons can also be absorbed by nuclei, atoms or molecules, provoking transitions between their energy levels.
Фотоны также могут быть поглощены ядрами, атомами или молекулами, спровоцировав таким образом переход между их энергетическими состояниями.
He was absorbed in reading.
Он был поглощён чтением.
She is absorbed in knitting.
Она увлечена вязанием.
He was absorbed in the book.
Он весь ушёл в книгу.
He is absorbed in his work.
Он поглощен работой.
He was absorbed in deep thought.
Он был погружен в глубокие размышления.
He is absorbed in his research.
Он поглощён своим исследованием.
Tom is absorbed in his work.
Том поглощён своей работой.
I was absorbed in reading a novel.
Я был поглощен чтением новеллы.
He was completely absorbed in his book.
Он был полностью поглощён своей книгой.
He was completely absorbed in the book.
Он был целиком поглощён книгой.
He is absorbed in reading detective novels.
Он погружён в чтение детективов.
He is absorbed in reading detective novels.
Он погружён в чтение детективных романов.
He is absorbed in reading detective novels.
Он поглощён чтением детективных романов.
He is absorbed in reading detective novels.
Он поглощён чтением детективов.
She is completely absorbed in a book.
Она полностью увлечена книгой.
This effect is much less significant than the total energy change due to the axial tilt, and most of the excess energy is absorbed by the higher proportion of water in the southern hemisphere.
Однако этот эффект значительно менее значим, чем изменение полной энергии, обусловленное наклоном земной оси, и, кроме того, бо льшая часть избыточной энергии поглощается бо льшим количеством воды южного полушария.
His faction eventually absorbed the entire Colorado Party.
Его фракция в конечном итоге поглотила всю партию Колорадо.
It just seems massively self absorbed to me.
Я нахожу такое решение верхом эгоцентризма.
He was absorbed in listening to the music.
Он был поглощён слушанием музыки.
The newcomers were quickly absorbed into the community.
Вновь пришедшие были быстро приняты в общество.
It was originally defined in CGS units in 1953 as the dose causing 100 ergs of energy to be absorbed by one gram of matter.
В 1953 году рад был определен в единицах СГС как доза, соответствующая 100 эрг энергии, поглощаемой одним граммом вещества.
The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy.
Багратионы вошли в состав аристократии России.
The small companies were absorbed into a big organization.
Небольшие компании были поглощены большой компанией.
All of these have been absorbed into the mestiço population.
В 1998 году было вложено 74 всех иностранных инвестиций.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
Девочка была поглощена чтением сказки.
Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves.
Германия, Япония и другие страны поглотили и смягчили ударную волну.
Energy Markets or Energy Governance?
Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology
alternative energy,energy,invention,technology
alternative energy,energy,engineering,environment,future
alternative energy,energy,engineering,environment,future
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
повышения энергетической эффективности
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.
Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
Dolly was overpowered by her sorrow and was quite absorbed by it.
Долли была убита своим горем, вся поглощена им.
His affairs, which occupied and absorbed him more and more, progressed excellently.
И дело его все больше и больше занимая и втягивая его, шло прекрасно.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
Том так был занят своим делом, что забыл поесть.
Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy.
Возобновляемые энергоисточники.
alternative energy,climate change,energy,environment,physics
alternative energy,climate change,energy,environment,physics
alternative energy,energy,exploration,green,science,technology
alternative energy,energy,exploration,green,science,technology
Indeed, the two most important lessons of the crisis have not been absorbed.
Действительно, два самых важных урока, извлеченных из кризиса, не были усвоены.
The man was cleaning lamp glasses and seemed quite absorbed in his task.
Лакей чистил ламповые стекла и казался очень занят этим.
agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology
agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology
alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology
alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology
Solar energy is a new source of energy.
Солнечная энергия это новый источник энергии.
Cosmic rays, which consist of very high energy particles that can decay or be absorbed when they enter the Earth's atmosphere, result in a cascade of particles which can be detected by current observatories.
Кроме того, современные обсерватории могут регистрировать космические лучи, поскольку это частицы очень высокой энергии, дающие при входе в атмосферу Земли каскады вторичных частиц.
Energy Disarmament
Энергетическое разоружение

 

Related searches : Absorbed Impact Energy - Easily Absorbed - Absorbed With - Readily Absorbed - Absorbed Current - Absorbed Company - Absorbed Water - Absorbed From - Absorbed Overhead - Get Absorbed - Poorly Absorbed - Fully Absorbed - Completely Absorbed