Translation of "readily absorbed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Absorbed - translation :

Readily - translation :

Keywords : поглотил поглощается впитал поглощена поглощены готовностью охотно труда послание легко

Examples (External sources, not reviewed)

He lied readily.	Он с лёгкостью соврал.
He was absorbed in reading.	Он был поглощён чтением.
She is absorbed in knitting.	Она увлечена вязанием.
He readily agreed to it.	Он охотно согласился на это.
Tom readily admits his mistakes.	Том охотно признаёт свои ошибки.
They breed readily in captivity.	В неволе золотые кошки хорошо размножаются.
He was absorbed in the book.	Он весь ушёл в книгу.
He is absorbed in his work.	Он поглощен работой.
He was absorbed in deep thought.	Он был погружен в глубокие размышления.
He is absorbed in his research.	Он поглощён своим исследованием.
Tom is absorbed in his work.	Том поглощён своей работой.
These views translate readily into action.	От убеждений легко переходят к действиям.
Credit resources became more readily available.	Кредитные ресурсы стали более доступными.
He readily agreed to my proposal.	Он охотно согласился на моё предложение.
I was absorbed in reading a novel.	Я был поглощен чтением новеллы.
He was completely absorbed in his book.	Он был полностью поглощён своей книгой.
He was completely absorbed in the book.	Он был целиком поглощён книгой.
He is absorbed in reading detective novels.	Он погружён в чтение детективов.
He is absorbed in reading detective novels.	Он погружён в чтение детективных романов.
He is absorbed in reading detective novels.	Он поглощён чтением детективных романов.
He is absorbed in reading detective novels.	Он поглощён чтением детективов.
She is completely absorbed in a book.	Она полностью увлечена книгой.
But these powers are also readily abused.	Но такие полномочия могут легко привести к злоупотреблению властью.
But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
His faction eventually absorbed the entire Colorado Party.	Его фракция в конечном итоге поглотила всю партию Колорадо.
It just seems massively self absorbed to me.	Я нахожу такое решение верхом эгоцентризма.
He was absorbed in listening to the music.	Он был поглощён слушанием музыки.
The newcomers were quickly absorbed into the community.	Вновь пришедшие были быстро приняты в общество.
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств
The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy.	Багратионы вошли в состав аристократии России.
The small companies were absorbed into a big organization.	Небольшие компании были поглощены большой компанией.
Cubans recognize the contradictions as readily as any outsider.	Кубинцы признают противоречия с такой же готовностью, как и любой наблюдатель.
Such legitimizing policies are readily available to South Korea.	Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее.
Of this sum, only about half is readily identifiable.	Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
In Russia, canned salmon is readily accessible in stores.	В России легко купить консервы с сёмгой.
All of these have been absorbed into the mestiço population.	В 1998 году было вложено 74 всех иностранных инвестиций.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.	Девочка была поглощена чтением сказки.
More Indians are creating content and sharing it online readily.	Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн.
Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves.	Германия, Япония и другие страны поглотили и смягчили ударную волну.
It is not a question that many Pakistanis can readily answer.	На этот вопрос не многие пакистанцы могут ответить с готовностью.
But these nations have pressing problems that we could readily solve.	Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
Dolly was overpowered by her sorrow and was quite absorbed by it.	Долли была убита своим горем, вся поглощена им.
His affairs, which occupied and absorbed him more and more, progressed excellently.	И дело его все больше и больше занимая и втягивая его, шло прекрасно.

Показать эту страницу на русском языке