Translation of "abundant land" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Land was relatively abundant and allocated by tribal chiefs without regard to Western style property rights.
Земель было относительно много, они распределялись вождями племен по такому принципу, который не имеет ничего общего с существующими на Западе правами собственности.
Every major country of the world has abundant land in the form of farms and forests, much of which can be converted someday into urban land.
Каждая крупная страна в мире обладает достаточным количеством земли в виде ферм и лесов, большую часть которых можно когда нибудь преобразовать в городские угодья.
Australia is abundant in minerals.
Австралия богата полезными ископаемыми.
In today s media landscape, information is abundant.
В нынешнем медиа пространстве информация  в изобилии.
Cats are abundant in Morocco. Overabundant, even.
В Марокко много котов, я бы даже сказала, чересчур много.
The district is abundant in natural resources.
Район богат природными ресурсами.
Military toys are abundant in the shops.
В магазинах полно военных игрушек.
Aluminium is the third most abundant element (after oxygen and silicon), and the most abundant metal in the Earth's crust.
Наиболее распространённый металл и третий по распространённости химический элемент в земной коре (после кислорода и кремния).
WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence.
У.Л. Вы знаете, есть много эпидемиологических данных.
Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.
Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
Russian Federation The Russian Federation has abundant energy.
Российская Федерация.
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
На этом обширном континенте полно ископаемого горючего.
Lingonberries are abundant in the forests of Sweden.
Леса Швеции богаты брусникой.
The integer 12 is the first abundant number.
Наименьшим избыточным числом является 12.
Those countries are poor and they have abundant labor.
Эти страны бедны, а рабочей силы там много.
This land is your land.
Эта земля твоя земля.
The great Eurasian civilizations were all dependent on agriculture and needed to create institutional means of tying labor, which was then scarce, to the land, which was abundant.
Великие европейские цивилизации все зависели от сельского хозяйства и были вынуждены создать институциональные средства привязывания труженника, которые тогда был в недостатке, к земле, которая была в избытке.
Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.
Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
Of course, the upswing was marked by super abundant credit.
Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.
Magnesium is the ninth most abundant element in the universe.
Большие количества магния находятся в морской воде.
Land was relatively abundant and allocated by tribal chiefs without regard to Western style property rights. The only territorial units resembling those that exist today were Ethiopia, Liberia, and South Africa.
Единственными территориальными образованиями, напоминающими те, что существуют сейчас, были Эфиопия, Либерия и Южная Африка.
Yet there is abundant distributional change going on under the surface.
Тем не менее, за гладким фасадом происходят значительные перераспределения доходов.
Of course, China also has abundant cheap labor to process ore.
Конечно, в Китае имеется также изобилие дешевой рабочей силы, чтобы обрабатывать эту руду.
But, despite ample funding and abundant media access, Asar finished third.
Но, несмотря на щедрое финансирование и беспрепятственный доступ к средствам массовой информации, Асар финишировала третьей.
So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people.
Так что богатые природные ресурсы часто создают богатые страны с бедными людьми.
The spring is rich in flowers, the autumn in abundant fruits.
Весна красна цветами, осень обильными плодами.
Take away land speculation, price of land drops.
Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse.
Огромные природные ресурсы могут и должны быть благом, а не проклятием.
In some areas it is abundant and is hunted for its fur.
Сходна с телеуткой, но несколько темнее в зимнем меху.
Land of liberty, land of the future, I salute you!
Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
Rhetoric has always been abundant at the General Assembly, action sometimes less so.
Риторика всегда изобиловала на Генеральной Ассамблее, но действия не были настолько же эффективными.
While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.
China s India Land Grab
Захват Китаем территории Индии
Strangers in the Land?
Иммигранты в стране?
Land, nation and tongue
Земля, народ и язык
Who owns this land?
Кому принадлежит эта земля?
The sailors saw land.
Моряки увидели землю.
Land came in sight.
Показалась суша.
They cultivated the land.
Они возделывали землю.
He owns this land.
Он владеет этой землей.
Airplanes land at airports.
Самолёты приземляются в аэропортах.
Whose land is this?
Чья это земля?
Tom owns this land.
Том владеет этой землёй.
This land is Tom's.
Эта земля принадлежит Тому.
This is our land.
Это наша земля.

 

Related searches : Highly Abundant - Abundant Evidence - Abundant Liquidity - Abundant Resources - Abundant Wildlife - Abundant Harvest - Abundant Precipitation - Abundant Element - Naturally Abundant - Abundant Buffet - Abundant Research - Abundant Literature - Abundant Information