Translation of "academic research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Academic - translation : Academic research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (v) Research and academic support | v) Поддержка исследований и научных учреждений |
| 4. Research and academic institutions | 4. Научно исследовательские и академические учреждения |
| 3. Academic and research institutions | 3. Академические и научно исследовательские институты по правам человека |
| Academic research points to all three. | Научное исследование указывает на все три причины. |
| Academic staff (for teaching, training and research) | Для преподавательского состава (преподавание, обучение и проведение исследований). |
| (d) academic freedom and freedom of scientific research. | d) академическую свободу и свободу научных исследований . |
| 4. Research and academic institutions . 67 70 22 | 4. Научно исследовательские и академические учреждения . 67 70 24 |
| Across a research, academic search over the whole of research into this area in 2005 | Согласно исследованиям учёных в этой области за 2005 год |
| Awareness campaigns for the academic and research community private sector | информационно просветительские кампании для академического и научно исследовательского сообщества частного сектора, |
| Anderson spent all of his academic and research career at Caltech. | Карл Андерсон провёл всю свою научную карьеру в Калифорнийском технологическом институте. |
| The Academic and Research Centre in Płock was created in 1967. | Учебный и исследовательский центр в Плоцке был создан в 1967 году. |
| Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries. | Она построила фабрику по установлению последовательности генома и планирует построить еще несколько фабрик в течение нескольких ближайших лет. Многие академические и коммерческие исследовательские организации хотят иметь такую фабрику, также как и некоторые страны. |
| Academic research has been pointing in this direction for a long time. | Научные исследования указывали на это уже давно. |
| Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries. | Многие академические и коммерческие исследовательские организации хотят иметь такую фабрику, также как и некоторые страны. |
| Even in academic and research world, grey income exists. Liang Kele commented | Даже в неаучном мире существуют серые доходы, комментирует Лайанг Келе |
| Academic and Technical Challenges of Musicological Source Research in an International Framework. | Academic and Technical Challenges of Musicological Source Research in an International Framework, hg. |
| Research on family issues initiated during the Year continues in academic institutions. | Начатые в рамках Года исследования по проблемам семьи продолжаются в академических институтах. |
| In some countries, national agencies, such as those of the academic and research community, maintain Internet compatible research networks. | В некоторых странах национальные учреждения, такие, как академические и научно исследовательские институты, располагают совместимыми с ИНТЕРНЕТ научно исследовательскими сетями. |
| It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia. | Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении. |
| The European Academic Research Network (EARN) was functioning in Europe at that time. | В Европе в это время функционировала Европейская Академическая Сеть (). |
| On the other hand, it is not limited to research and academic issues. | С другой стороны, задачи СИДСНЕТ не ограничены исследовательской и академической деятельностью. |
| Scholarships are available for study research periods from one month to two academic years. | Оломоуц и Университет им. Т. Масарика в г. |
| New links between academic and research institutions and the activities of UNHCR were also explored. | Кроме того, изучается возможность установления новых контактов между научно исследовательскими учреждениями и УВКБ. |
| New links between academic and research institutions and the activities of UNHCR were also explored. | того, изучается возможность установления новых контактов между научно исследовательскими учреждениями и УВКБ. |
| A lot of consolidation of existing academic work into operational systems is still needed and the academic and research work evidently still has further to go. | Пока ещё необходимо тщательным образом объединить вклад проделанной научной работы в развитие операционных систем, и научно исследовательские работы, по всей очевидности, должны продолжаться. |
| Quantum engineering teams are already springing up in academic and research institutes all around the world. | Команды квантовых инженеров уже появляются в академических и научно исследовательских институтах по всему миру. |
| A significant part of academic and research base was laid in the period of Dutch colonization. | Значительная часть академической и исследовательской базы была заложена ещё в период голландской колонизации. |
| A synthesis of research on academic achievement in a second language, TESOL Quarterly 23, 509 531. | A synthesis of research on academic achievement in a second language, TESOL Quarterly 23, 509 531. |
| Universities and the academic community should support indigenous research and the promotion of indigenous traditional knowledge. | Университеты и научные круги должны оказывать поддержку в проведении исследований по вопросам коренных народов и пропаганде их традиционных знаний. |
| Recognizing that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development, | признавая, что гражданское общество, включая научно исследовательские учреждения, призваны играть центральную роль в информационно пропагандистской, научно исследовательской и директивной деятельности в процессе формирования семейной политики, |
| 68. Academic and research institutions continue to make specific plans to prepare for and observe the Year, including expert meetings, symposia, research and publications programmes. | 68. Академические и научно исследовательские учреждения продолжают разрабатывать конкретные планы подготовки к Году и его празднованию, включая совещания, симпозиумы экспертов, программы научных исследований и публикаций. |
| Tajikistan as a country is not one that has an interest in stamping down on academic research. | Таджикистан не та страна, у которой есть интерес затоптать научные исследования. |
| The GFW (Great Firewall) has blocked all services from Google, including important science and research academic resources. | Великая китайская интернет стена (англ. Great Firewall, GFW) отрезала доступ ко всем сервисам Гугла, включая и те, что предоставляют доступ к источникам информации о современной науке и важнейших исследованиях. |
| Since January 1996, the ICRC archive for this period has been open to academic and public research. | В 1996 году архив Международного комитета за этот период был открыт для академических и публичных исследований. |
| The senate is the main academic body of the university and is responsible for teaching and research. | Сенат самый главный корпус университета и несет он ответственность за обучение и исследования. |
| His research has been published in numerous academic journals, reported at various conferences, and featured on television. | Его исследования были опубликованы в различных академических журналах, освещены на различных конференциях, а также показаны в телепрограммах. |
| Its objective is to support cooperation among different research teams in all sectors academic, governmental and private. | Латиноамериканская сеть биологических исследований (РЕЛАБ). |
| Numerous organizations, news agencies, major academic institutions, scientific research groups and enterprises took part in the activities. | В этих мероприятиях приняли участие многочисленные организации, информационные агентства, крупные учебные заведения, научно исследовательские группы и предприятия. |
| Compared to pure research, which is largely academic in origin, applied research is usually carried out in the pharmaceutical industry, or by universities in commercial partnerships. | В отличие от чистых исследований, прикладные чаще проводятся в фармацевтической отрасли или университетах коммерческих товариществ. |
| 149. Academic and scientific communities began centuries ago to weave a global fabric of productive scholarship and research. | 149. Академические и научные сообщества уже несколько веков назад начали создавать глобальную ткань продуктивного научного поиска и научных исследований. |
| To that end, special cooperative arrangements have been established with academic and research institutions and non governmental organizations. | С этой целью достигнуты специальные договоренности о сотрудничестве с научными и исследовательскими учреждениями и неправительственными организациями. |
| It may be acquired either by academic staff of higher educational institutions and research units, or by persons who combine their research work with other professional activities. | Степень магистра присуждается после трех четырех семестров обучения и получения соответственно 90 и 120 зачетных единиц. |
| Microsoft Windows Academic Program The Windows Academic Program provides universities worldwide with concepts, Windows kernel source code, and projects useful for integrating core Windows kernel technologies into teaching and research. | Microsoft Windows Academic Program Программа предоставляет высшим учебным заведениям всего мира доступ к концептам, исходному коду ядра ОС Windows и проектам, полезным для интеграции ядра Windows в образовательную и исследовательскую деятельность. |
| Academic | В научной сфере |
| The Centre is engaged in developing academic programmes of education, research and publishing in the field of Hindu studies. | Such publishing opportunities are very helpful for promoting scholars careers and also for developing the broad field of Hindu Studies. |
Related searches : Academic Research Project - Academic Research Organization - Academic Research Consortium - Academic Research Center - Academic Publication - Academic Subject - Academic Experts - Academic Results - Academic Session - Academic Setting - Academic Recognition - Academic Director - Academic Status
